The Ides of March / Мартовские иды: The Ides of March

Или мы позволим жадности и коррупции...

valname 12.02.12 в 20:31

разрушить нашу индустрию и наши берега...

valname 12.02.12 в 20:31

или мы все же вернем свою страну?

valname 12.02.12 в 20:32

Мы не привыкли быть второй нацией,

valname 12.02.12 в 20:32

или третьей?

valname 12.02.12 в 20:32

Эй, Бен?

valname 12.02.12 в 20:26

Мне сказали поговорить с тобой.
Мне нужен телефон.

RiTm 20.03.12 в 19:01

А вы...?

RiTm 15.03.12 в 08:33

- Джо Моррис.

summertime 22.01.12 в 13:46

Не родственница.

RiTm 20.03.12 в 19:02

Болеешь за Beercat, Джилл Моррис?

RiTm 20.03.12 в 19:11

Нет, я из Колумбии.
За Buckeye вообще-то.

RiTm 20.03.12 в 19:03

Ты плохо меня выставляешь.

RiTm 20.03.12 в 19:13

Почему?

RiTm 20.03.12 в 19:13

Я написала, что ты покидаешь кампанию,

RiTm 20.03.12 в 19:15

а Томпсон переходит к Пулману.

RiTm 20.03.12 в 19:16

Ты не можешь верить всему что читаешь.

Entrey 28.01.12 в 15:00

Я всего лишь хочу дать тебе возможность
прокомментировать мою следующую историю.

Entrey 28.01.12 в 15:01

В ней говорится, что ты
заполучил Томпсона,

RiTm 20.03.12 в 19:21

получил этих 356 делегатов,

RiTm 20.03.12 в 19:21

выставил кандидата на выборах.
И все что ты попросил взамен - работу Пола.

RiTm 20.03.12 в 19:23

- Ты можешь это подтвердить?
- Прессе сюда нельзя.

RiTm 20.03.12 в 19:25

А она - пресса.

RiTm 20.03.12 в 19:25

Твоя история как раз для комикса.

RiTm 20.03.12 в 19:25

Да ладно, Стивен?

valname 12.02.12 в 20:25

Мы больше не друзья?

Entrey 28.01.12 в 15:01

Ты мой лучший друг, Ида.

summertime 22.01.12 в 13:47

Перевод субтитров
notabenoid.com

RiTm 12.03.12 в 13:26