The Ides of March / Мартовские иды – блог
Качество оригинала.
Что за ужасный исходный текст? Куча опечаток и ошибок, первый попавшийся в инете лучше.
Это, наверное, просто крик души, поздно уже менять ).
Это, наверное, просто крик души, поздно уже менять ).
Дополнение в Сабы
Hey, guys! Could we add those missing phrases into the Subs? And also it would be nice to translate the songs' lyrics (at least roughly) and the signs (as on different posters and banners), 'cause it all helps to create the mood and the «context».
P.S. there also was a bit of a funny moment, when a beggar had the «will vote for food» sign.
P.S. there also was a bit of a funny moment, when a beggar had the «will vote for food» sign.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 декабря 2011, владелец: Katz
- Скачали:
- 378 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1