The X-Files (Season 9) / Секретные материалы (9 сезон): X-Files [9x08] Hellbound
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я всегда говорил, в мире есть три вида людей: Narengoyn 25.03.12 в 22:56 |
|
|
те, из-за кого всё происходит, те, кто наблюдает за тем, что происходит... Narengoyn 25.03.12 в 22:57 |
||
|
и те, кто хочет знать, что произошло. Narengoyn 25.03.12 в 22:57 |
||
|
Я тот, из-за кого всё происходило. Narengoyn 25.03.12 в 22:58 |
||
|
Всё плохое. Narengoyn 25.03.12 в 22:58 |
||
|
Я причинял боль любому, кто был рядом со мной. Narengoyn 25.03.12 в 22:58 |
||
|
Эта татуировка, она должна быть моим знаком почёта. Narengoyn 25.03.12 в 23:00 |
||
|
Но я стал другим человеком с тех пор, как присоединился к группе. Narengoyn 25.03.12 в 23:01 |
||
|
Лучшим человеком. Narengoyn 25.03.12 в 23:01 |
||
|
Никогда не думал, что слова навроде этих, выйдут из моих уст. Narengoyn 25.03.12 в 23:02 |
||
|
Это всё благодаря помощи Narengoyn 25.03.12 в 23:02 |
||
|
и любви, которые я нашёл в этой комнате. Narengoyn 25.03.12 в 23:03 |
||
|
Ты новичок здесь. Narengoyn 25.03.12 в 23:03 |
||
|
Ты Эд? Narengoyn 25.03.12 в 23:03 |
||
|
Да, я новенький для этого собачего дерьма. Narengoyn 25.03.12 в 23:05 |
||
|
Почему ты думаешь, что это собачье дерьмо? Narengoyn 25.03.12 в 23:05 |
||
|
Я имею ввиду, слушай, старик. Я перевернул свою жизнь. Многие из нас сделали это. Narengoyn 25.03.12 в 23:06 |
||
|
Наши жизни идут по одному пути. Narengoyn 25.03.12 в 23:07 |
||
|
И ты не сможешь изменить больше, чем можешь исправить преступления, которые совершил. Narengoyn 25.03.12 в 23:08 |
||
|
Ну, я чувствую жалость к тебе, друг. Narengoyn 25.03.12 в 23:09 |
||
|
Не чувствуй жалости. Narengoyn 25.03.12 в 23:09 |
||
|
Ты отправишься в ад так же, как и я, брат. Narengoyn 25.03.12 в 23:09 |
||
|
Зачем ты здесь, Эд? Narengoyn 25.03.12 в 23:10 |
||
|
Я привёл Виктора. Он знает, что я прав. Narengoyn 26.03.12 в 10:17 |
||
|
У Виктора дела идут неплохо. Narengoyn 26.03.12 в 10:18 |
||
|
О, да. Просто посмотрите на него. Narengoyn 26.03.12 в 10:18 |
||
|
Виктор, ты хочешь поговорить об этом? Narengoyn 26.03.12 в 10:19 |
||
|
Я просто вижу плохие сны. Narengoyn 26.03.12 в 10:19 |
||
|
По настоящему плохие сны. Narengoyn 26.03.12 в 10:19 |
||
|
Какие именно сны? Narengoyn 26.03.12 в 10:19 |
||
|
Вижу людей, освежёванных живьём. Narengoyn 26.03.12 в 10:21 |
||
|
Это трудная дорога, Виктор. Narengoyn 26.03.12 в 10:22 |
||
|
Это шок для организма - Narengoyn 26.03.12 в 10:23 |
||
|
менять образ мыслей, брать на себя ответственность за свою жизнь. Narengoyn 26.03.12 в 10:23 |
||
|
Мы все боимся. Narengoyn 26.03.12 в 10:23 |
||
|
И этот страх охотится за нами, днём и ночью, брат. Narengoyn 26.03.12 в 10:24 |
||
|
В наших мыслях и в наших снах. Narengoyn 26.03.12 в 10:25 |
||
|
Тебе когда-нибудь надоест это дерьмо? Narengoyn 26.03.12 в 10:30 |
||
|
"Шокирующее организм" дерьмо? Narengoyn 26.03.12 в 10:30 |
||
|
Это "страх охотится за нами день и ночь" дерьмо? Narengoyn 26.03.12 в 10:31 |
||
|
Те мальчишки, сидящие там, боятся только одного - Narengoyn 26.03.12 в 10:33 |
||
|
самих себя, своей настоящей натуры. Narengoyn 26.03.12 в 10:33 |
||
|
Ты понимаешь, что я говорю, Виктор? Narengoyn 26.03.12 в 10:34 |
||
|
- Вроде того. Narengoyn 26.03.12 в 10:34 |
||
|
Не говори, что эта хрень даёт тебе что-то хорошее. Narengoyn 26.03.12 в 10:36 |
||
|
И не говори, что ты чувствуешь себя лучше, приходя сюда, Narengoyn 26.03.12 в 10:37 |
||
|
что это прогоняет твои ночные кошмары. Narengoyn 26.03.12 в 10:37 |
||
|
Нет, не прогоняет. Narengoyn 26.03.12 в 10:38 |
||
|
Привет. den1z 19.03.12 в 21:05 |
||
|
Спасибо, что пришёл. Narengoyn 26.03.12 в 10:39 |