Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пятая Авеню, Нью-Йорк
1945 год
Салливан, начальник службы безопасности, увидел Великого, стоящим перед огромным окном в своем офисе. Силуэт босса вырисовывался на фоне городских огней. Кроме них светила только затененная зеленая лампа, стоящая на большом столе со стеклянной крышкой через всю комнату так, что Великий стоял почти полностью в тени, руки в карманах пиджака его английского костюма и задумчиво смотрел в небо.
Было восемь вечера и шеф Салливан, уставший человек средних лет в промокшем от дождя костюме, отчаянно рвался домой, чтобы скинуть туфли и послушать бой по радио. Но Великий часто работал допоздна и он ждал два этих доклада. Один из них, с которым хотел разобраться сам Салливан, из Японии. Это был доклад, от которого он хотел напиться до беспамятства и побыстрее. Но он знал, что Великий не предложит ему выпить.
Великий, как называл босса сам Салливан, был самым богатым, самым могущественным человеком в мире. Термин был одновременно саркастичен и серьезен, поэтому Салливан держал его при себе. Великий был мнителен и чувствителен к малейшим проявлениям неуважения. Хотя порой казалось, что этот магнат желает найти друга, которого сможет принять близко к сердцу. Салливан не был таким другом. Люди вообще его редко любили. Возможно, за его полицейское прошлое.
"“Ну как, Салливан?” спросил Великий, не отворачиваясь от окна.
""Ты достал их?""
“Да сэр, оба у меня.”
“Давай сначала доклад о забастовках, чтобы сразу с ним разобраться. А другой..."" - он потряс головой, - “Это все-равно, что прятаться в подвале от урагана. Сначала, так сказать, надо вырыть подвал…”
Салливану стало интересно, что он имел ввиду, говоря о подвале, но решил не спрашивать. “Забастовки продолжаются в рудниках Кентукки и на очистительном заводе в Миссисипи."""
"Великий скорчился. Его плечи, с угловыми подкладками в современом стиле, слегка опустились. “Мы должны быть с ними жестче, Салливан. И ради блага страны, и ради нас тоже.”
“Сэр я послал штрейкбрехеров. И послал людей Пинкертона узнать имена лидеров забастовки, посмотрим что мы сможем... найти на них.
Но эти люди настойчивы. Их так не проймешь.”
“Ты был там лично? Ты ездил в Кентукки или Миссисипи, шеф? А? Ты не должен ждать моего разрешения, чтобы действовать, только не в этом случае! Профсоюзы... у них своя маленькая армия в России, они зовут ее милиция рабочих. Ты знаешь кто они?"
"Они агенты красных, Салливан! Советские агенты! И чего они просят? Почему именно больше зарплату и лучше условия работы. Что это, как не социализм? Пиявки. Мне не нужны профсоюзы! Я пойду своим путем.”
Салливан знал, что Великому везло, он как юнец застрял с нефтью, но без сомнений сделал блестящие инвестиции.
“Я... съезжу туда лично, сэр”
Великий подошел и, вспоминая, дотронулся до стеклянной стены.
“Я еще ребенком приехал сюда из России, большевики только-только пришли к власти... Мы еле вырвались живыми. Я не хочу, чтобы эта зараза распространялась.”
“Нет, сэр”
“А другой доклад? Это правда, не так ли?”
“Оба города почти полностью уничтожены. По бомбе на каждый.”
Великий потряс головой, представляя. “Всего одна бомба на целый город...”
DrJekyll
10.12.11 в 17:22
Салливан подступил ближе, открыл один из конвертов и достал фотографии. Великий поднес глянцевые снимки к окну, чтобы посмотреть их в мерцающем свете неба. Это были довольно четкие черно-белые снимки разрушенной Хиросимы, в основном с воздуха. Огни города попали на их глянцевую поверхность так, будто напирающая дерзость нью-йоркского неба сама разрушила Хиросиму.
"“Их тайно передал нам наш человек в управлении штата” - Салливан отошел. “Некоторых в этих городах... расщепило на атомы. Разорвало в пыль.
9/369
Сотни тысяч умерли или умирают в Хиросиме и Нагасаки. И еще больше умирают от…” - Он стал громко читать один из принесенных докладов: “Лучевых ожогов, радиации и травм... Ожидается гибель количества людей равного этому, от лучевой болезни и, возможно, рака в ближайшие двенадцать месяцев или около того.”"
"“Рак? Вызванный этим оружием?”
“Да, сэр. Это пока не подтверждено, но на основании проведенных экспериментов... они говорят, что это возможно.”
“Ясно. Мы точно уверены в том, что Советы разрабатывают такое оружие?”
“Да, они работают над ним.”
Великий печально фыркнул. ""Две огромные империи, два огромных спрута борются друг с другом, и они вооружены чудовищным оружием. Всега одна бомба уничтожит целый город! И эти бомбы будут становиться все больше и мощнее. Как ты думаешь, Салливан, что случится через какое-то время?”
“Кто-то говорит будет ядерная война”.
“Я в этом совершенно уверен! Они нас всех уничтожат! Но... все еще есть другая возможность.
Для некоторых из нас.”"
"“Да сэр?”
“Салливан, я презираю то, чем становится эта цивилизация. В первую очредь большевиков, потом Рузвельта. Труман во многом продолжает то, что начал Рузвельт. Маленькие люди на спинах великих. Это остановится только тогда, когда настоящие люди встанут и скажут ""хватит!"""". Салливан, поёживаясь, кивнул. Временами, Великий мог передавать силу своего внутреннего убеждения так же, как громоотвод передает мощный заряд электричества. Явная, неоспоримая сила витала вокруг него…
Через какое-то мгновение Великий с любопытством взглянул на Салливана, как бы размышляя, насколько тому можно доверять. Наконец его наниматель сказал: ""Я принял решение, Салливан."
"Я буду развивать проект, с которым раньше лишь играл. Он больше не будет игрушкой, а станет блестящей реальностью. Он повлечет за собой большой риск, но он должен быть реализован. И ты сейчас, должно быть, понимаешь, что это, возможно, потребует вложения всех моих имеющихся средств…”
10/369
Салливан моргнул. Всех средств? В какую крайность ударился его босс теперь?
Великий усмехнулся, явно наслаждаясь удивлением Салливана.
“О да! Сначала это был просто эксперимент. Немногим белее, чем гипотеза, игра. У меня уже есть наброски уменьшенной версии, но она должна быть больше. Намного больше! Это решение огромной проблемы...”
DrJekyll
16.12.11 в 20:26
"“Проблемы с профсоюзами?” - спросил озадаченный Салливан.
“Нет, ну да, в долгосрочной перспективе. И профсоюзов тоже! Но я раздумывал о более тягостной проблеме - о возможности уничтожения цивилизации! Проблема, Салливан, в неизбежности ядерной войны. Эта неизбежность требует гигантского решения. Я отправлял исследователей и уже подобрал место, но не был уверен, что возьмусь за это. До сегодняшнего дня.”
Он вгляделся в фотографии разрушений, направив их на свет. ""До этого момента. Мы можем избежать этого, ты и я, и некоторые другие. Мы можем избежать взаимного уничтожения друг друга безумными маленькими людьми, шныряющими в залах государственной власти. Мы построим новый мир там, куда не смогут добраться эти безумцы…”."
"“Да, сэр.” Салливан решил не спрашивать объяснений. Лучше просто надеяться, что какая-бы невероятная схема у Великого ни возникла, он откажется от нее, когда увидит чего это ему будет стоит. “Что-нибудь еще, сэр? Я имею ввиду на этот вечер? Мне лучше выехать рано по утру, чтобы разобраться с забастовками…”.
“Да, да иди и отдохни немного. Но мне сегодня ночью не отдохнуть. Мне нужно планировать...”."
Сказав это, Эндрю Райан отвернулся от окна, пересек комнату и отбросил фотографии в сторону. Разрушения Хиросимы и Нагасаки раскинулись по стеклянной крышке стола.
DrJekyll
16.12.11 в 20:27
|
|
