Doctor Who s06e14 Christmas Special / Доктор Кто Рождественский спецвыпуск 2011: The Doctor, The Widow And The Wardrobe / Доктор, Вдова и Платяной шкаф

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иди спать!

TwilightMoon 25.12.11 в 23:44

0

Засыпай!

ssv310 01.01.12 в 18:48

0
+1

Ты лгал о пантерах.

Max 25.12.11 в 22:27

0

Ты наврал о пантерах.

ssv310 01.01.12 в 18:50

0

- Прекрасные последние слова.
- Почему ты держишь телефонную будку в комнате?

Henna 25.12.11 в 21:27

0

- Знаменитые последние слова.
- Зачем тебе телефонная будка в комнате?

ssv310 01.01.12 в 18:52

0

Это не телефонная будка, это мой...

Henna 25.12.11 в 21:27

0

...шкаф. Я просто покрасил его под телефонную будку.

Henna 25.12.11 в 21:30

0

- Что ты делаешь?
- Переподсоединяю.

Henna 25.12.11 в 21:37

0

- Что ты делаешь?
- Перепаиваю.

ssv310 01.01.12 в 18:53

0

Зачем ты переподсоединяешь шкаф? Ты когда-нибудь видела мою манеру одеваться?

nastosthescream 25.12.11 в 22:18

0

- Зачем перепаивать шкаф?
- А ты видела, во что я одет?

ssv310 01.01.12 в 18:53

0

Кто вы?

Hhily 25.12.11 в 21:34

1

Кто ты?

Henna 25.12.11 в 21:37

1

Серьезно, кто вы?

Hhily 25.12.11 в 21:34

1

На самом деле, кто ты?

Henna 25.12.11 в 21:37

0

Кто ты на самом деле?

ssv310 01.01.12 в 18:55

0

Твой брат, где он?

Hhily 25.12.11 в 21:34

0

Все еще в кровати, спит.

Yantz 25.12.11 в 22:10

0

По прежнему в постели, спит.

ssv310 01.01.12 в 18:57

0

Хорошо.
Поврежден.

Max 25.12.11 в 22:29

0

Хорошо. Значит, неисправность.

ssv310 01.01.12 в 18:57

0
+1

Ты уверена, что он все еще спит?

Yantz 25.12.11 в 22:13

0

Видишь?

Yantz 25.12.11 в 22:13

0

О, он молодец!

Max 25.12.11 в 22:30

0

Старый медведь и одеяло, э?

Yantz 25.12.11 в 22:15

0

Старый трюк с одеялом.

ssv310 01.01.12 в 19:00

0

Классика.

Yantz 25.12.11 в 22:15

0

Сирил!

Yantz 25.12.11 в 22:15

0

Что случилось? Я не...

Yantz 25.12.11 в 22:15

0

Что происходит? Я не...

ssv310 01.01.12 в 19:01

0

Что это?

Yantz 25.12.11 в 22:15

0

Иди за мной, быстро, ну же!

Yantz 25.12.11 в 22:15

0

Вот так.

ssv310 01.01.12 в 19:01

0

Вы идете. Бррр!
Немного холодно. Неважно.
Кирилл?

nastosthescream 25.12.11 в 22:19

0

Пролазь. Бррр!
Холодновато. Не страшно.
Сирил!

ssv310 01.01.12 в 19:02

0

Сирил?
- Где мы?

Yantz 25.12.11 в 22:16

0

В лесу , в ящике, в гостиной. Не отвлекайся!

Henna 25.12.11 в 21:42

0

В лесу, который в коробке, лежащей в гостиной.
Следи, что происходит!

ssv310 01.01.12 в 19:04

0

Он примерно в двадцати минутах от нас.

Henna 25.12.11 в 21:43

0

Он опережает нас минут на двадцать.

ssv310 31.12.11 в 14:34

0

Но мы только что видели его. - Время по-разному пересекает пространственные плоскости.

Henna 25.12.11 в 21:47

0

- Но мы же его только что видели.
- Время идёт по-разному по разные стороны границы измерений.

ssv310 31.12.11 в 14:35

0

Чему вас теперь учат в ваших школах? - Но я не понимаю, где мы!

Henna 25.12.11 в 21:50

0

И чему вас только в школе учат?
- Но я не понимаю где мы!

ssv310 31.12.11 в 14:36

0

Мы прошли через пространственно переносящую...

Henna 25.12.11 в 21:52

0

Мы прошли сквозь пространственный портал...

ssv310 01.01.12 в 19:05

0

...штуку. Так, чем ей предполагалось быть? Откуда это взялось?

Henna 25.12.11 в 21:57

0

штуку.
- И что это должно было быть? Откуда оно взялось?

ssv310 01.01.12 в 19:06

0

Это был подарок.И предполагалось открыть его до Рождества.

Yantz 25.12.11 в 22:17

0

Это был подарок. Его не надо было открывать до Рождества.

ssv310 01.01.12 в 19:06

0

Честно, кто открывает их рождественские подарки так рано?

Yantz 25.12.11 в 22:18

1

Честно скажите - кто открыл их Рождественские подарки раньше времени?

nastosthescream 25.12.11 в 22:20

0

Серьёзно, ну кто открывает подарки раньше времени?

ssv310 01.01.12 в 19:07

0

Ох. Замолчите. Все.

Yantz 25.12.11 в 22:18

1

Ладно. Молчи. Все так делают.

ssv310 01.01.12 в 19:07

0

Я не понимаю. Это место настоящее?

Henna 25.12.11 в 21:59

0

Это страна эльфов? Страна эльфов?! - О, повзрослей, Лили!

Henna 25.12.11 в 22:01

0

Это что, сказка?
- Сказка? Сколько тебе лет, Лили?!

ssv310 01.01.12 в 19:10

0

Страна эльфов выглядит совсем по-другому.

Henna 25.12.11 в 22:01

0

Сказка совсем не такая.

ssv310 01.01.12 в 19:10

0

Теперь. Это - следы Сирила.

Henna 25.12.11 в 22:02

0

Вот, значит, следы Сирила.

ssv310 02.01.12 в 00:54

0

А это - того, за кем он шел.

Henna 25.12.11 в 22:03

0

Замечаешь что-нибудь?
- Другие следы становятся больше.

Henna 25.12.11 в 22:05

0

Да. Что бы твой брат ни преследовал...

Henna 25.12.11 в 22:06

0

Да. За кем бы твой брат не пошёл...

ssv310 31.12.11 в 14:22

0

Оно увеличивается.

Henna 25.12.11 в 22:07

0

Оно растёт.

ssv310 31.12.11 в 14:22

0

Что ж, нам необходимо последовать за ним!

Yantz 25.12.11 в 22:19

1

Тогда нам нужно его догнать!

ssv310 01.01.12 в 19:13

0

Все хорошо, ты в порядке. Не беспокойся.

Henna 25.12.11 в 22:16

0

Эта елка... живая?

Henna 25.12.11 в 22:17

0

- Конечно, она живая, это же елка!
- Но это не опасно?

Henna 25.12.11 в 22:18

0

- Конечно, она живая, это же елка!
- А она не опасна?

ssv310 01.01.12 в 19:13

0

Ну, у каждой розы есть шипы.

Henna 25.12.11 в 22:18

1

- Это похоже на елочные игрушки.
- Ага.

Henna 25.12.11 в 22:20

1

Естественно произрастающие новогодние ёлки.

ssv310 31.12.11 в 14:24

0

Скажи, клёво?

ssv310 01.01.12 в 19:14

0

- Я не понимаю.
- Это большая Вселенная.

Henna 25.12.11 в 22:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →