Doctor Who s06e14 Christmas Special / Доктор Кто Рождественский спецвыпуск 2011: The Doctor, The Widow And The Wardrobe / Доктор, Вдова и Платяной шкаф

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что угодно где-нибудь да бывает.

Henna 25.12.11 в 22:22

0

Где-нибудь можно найти что угодно.

ssv310 01.01.12 в 19:15

0

Зови это совпадением, зови это мыслью, отраженной среди звезд.

Henna 25.12.11 в 22:27

0

Лично я зову это блестящей идеей для рождественского путешествия.

Henna 25.12.11 в 22:29

1

Или, по крайней мере, она такой была.

TwilightMoon 26.12.11 в 01:56

0

Знаешь, как отличить разговоры деревьев от шума ветра?

ssv310 31.12.11 в 14:25

0
+1

Как?

ssv310 31.12.11 в 14:26

1

Нет ветра

nastosthescream 25.12.11 в 22:25

0

Ветра нет.

ssv310 31.12.11 в 14:26

1

Я был здесь много раз, но я никогда не слышал деревья такими громкими.

Max 25.12.11 в 22:32

0

Я бывал здесь много раз, но никогда не слышал, чтобы ёлки были такими активными.

ssv310 01.01.12 в 19:17

0

Что-то не так.

fanton6 25.12.11 в 22:16

0

Что ты делаешь?

fanton6 25.12.11 в 22:17

0

Что вы делаете?

ssv310 01.01.12 в 19:18

0
+1

Что ты собираешься сделать?

Max 25.12.11 в 22:32

0

Что вы затеяли?

ssv310 01.01.12 в 19:18

0

Мне жаль, Лили, действительно, жаль.

Max 25.12.11 в 22:33

0

но что-то совсем не так в этом лесу,

fanton6 25.12.11 в 22:17

1

но что-то совсем не в порядке в этом лесу,

Max 25.12.11 в 22:33

0

и твой брат как раз в середине этого.

Max 25.12.11 в 22:33

0

и твой брат оказался замешан в это.

ssv310 31.12.11 в 14:27

0

Лили и Сирил Аруэлл, где вы?

nastosthescream 25.12.11 в 22:27

0

Почему ты привел нас в это место?

Max 25.12.11 в 22:34

1

Зачем было переносить нас сюда?

ssv310 01.01.12 в 19:22

0

Она задумывалась как экскурсия. Самая безопасная экскурсия по самой безопасной планете, которых я знаю.

Max 25.12.11 в 22:35

1

Это должен был быть подарок.
Это одна из самых безопасных планет, которые я знаю.

ssv310 01.01.12 в 19:23

0

Здесь никогда не было ничего опасного

fanton6 25.12.11 в 22:18

0

Здесь никогда не бывает опасно.

ssv310 31.12.11 в 14:28

0

Есть предложения, которых я должен избегать.

ssv310 31.12.11 в 14:28

0

"Эта лесная ферма является частной собственностью. Вы нарушили границы".

Max 25.12.11 в 22:37

0

- Безоружна, сэр.
- Какого черта вы здесь делаете?

Henna 25.12.11 в 22:31

1

- Не вооружена, сэр.
- Какого черта вы здесь делаете?

Max 25.12.11 в 22:37

0
+1

Нет, стойте! Вооружена! Нет, безоружна.

Henna 25.12.11 в 22:32

0

Простите, сэр. Она одета в шерсть, сэр. Это натуральные волокна, они препятствуют...

Henna 25.12.11 в 22:34

0

Простите, сэр. На ней шерсть, сэр.
Натуральные ткани создают помехи.

ssv310 31.12.11 в 14:31

1

Пожалуйста, скажи, что мы можем отличить шерсть от пистолета на поясе.

Henna 25.12.11 в 22:37

0

Только не говори, что нельзя отличить шерсть от пистолета.

ssv310 01.01.12 в 19:28

0

Мы можем, сэр.

Henna 25.12.11 в 22:38

0

Можно, сэр.

ssv310 01.01.12 в 19:28

0

Можем?

Henna 25.12.11 в 22:38

1

Можно?

ssv310 01.01.12 в 19:28

0

Не всегда, сэр, нет.

Max 25.12.11 в 22:38

1

Не всегда, сэр, нет.

Henna 25.12.11 в 22:39

0

Что вы здесь делаете?
Вы знаете, что вот-вот произойдёт в этом лесу?

ssv310 01.01.12 в 19:34

0

- Я просто...
- Сэр, я думаю, что она путешествует во времени.

nastosthescream 25.12.11 в 22:31

0

И мы уверены, что это ней ее кардиган? Кто вы?

Max 25.12.11 в 22:40

0

- А это точно не помеха от её кофточки?
- Кто вы такие?

ssv310 01.01.12 в 19:35

0

Ведь было Рождество!

Max 25.12.11 в 22:39

0

Это просто безответственно! Как ты мог сделать такое с моим братом?

Yantz 25.12.11 в 22:21

0

Подразумевалось безопасное путешествие.
- В будущее?
- Да, в будущее.

Max 25.12.11 в 22:42

1

- Прогулка должна была быть под моим присмотром.
- В будущее?
- Да, в будущее.

ssv310 01.01.12 в 19:37

0

- На другую планету.
- О да, совсем другую. Где обитают только Рождественские Ели.

Max 25.12.11 в 22:42

1

- На другую планету!
- О да, на совсем другую.
- На которой встречаются новогодние ёлки?

ssv310 01.01.12 в 19:39

0

Сорт рождественских елок, это не настоящие елки.

Yantz 25.12.11 в 22:23

0

Почти как ёлки, они на самом деле не новогодние ёлки.

ssv310 01.01.12 в 19:40

0

О, посмотри на это!

Yantz 25.12.11 в 22:23

0

- Что, мы собираемся внутрь?
- Ну, Сирил так и поступил.

Max 26.12.11 в 00:30

0

- Что, мы пойдём вовнутрь?
- Ну, Сирил зашёл.

ssv310 01.01.12 в 19:41

0

Интересно...

fanton6 25.12.11 в 22:19

0

Что это? Что за статуя? Что это такое?

fanton6 25.12.11 в 22:20

0

Это похоже на короля. На короля, возможно, но не на статую

nastosthescream 25.12.11 в 22:35

0

Похоже на короля.
- Может и король, но не статуя.

ssv310 01.01.12 в 19:42

0

Посмотри на пол.

Max 25.12.11 в 22:43

0

Это то, за чем Кирилл следовал. Растущая штуковина

nastosthescream 25.12.11 в 22:35

0

Это тот, за кем шёл Сирил. То, что росло.

ssv310 01.01.12 в 19:43

0

Вылупившаяся из елочной игрушки.

Max 25.12.11 в 22:44

0

Вылупился из новогодней игрушки.

ssv310 01.01.12 в 19:44

0

- Выросло такой величины меньше чем за час, я бы сказал

nastosthescream 25.12.11 в 22:36

0

Вырос до этого размера не больше чем за час.

ssv310 01.01.12 в 19:44

0

Впечатляет.

Hhily 25.12.11 в 21:37

0

Вот это здание!

Max 25.12.11 в 22:44

0

Как и это здание!

ssv310 01.01.12 в 19:45

0

Да, оно растет, смотри

nastosthescream 25.12.11 в 22:36

0

Да. Оно выращено, видишь?

ssv310 02.01.12 в 00:58

0

Это здание - не здание, это группа деревьев.

Max 25.12.11 в 22:45

1

Выросшая в форме здания, замаскированная под здание.

nastosthescream 25.12.11 в 22:38

0

Умно. Мне нравится!

Max 25.12.11 в 22:45

0

О, умно, мне нравится.

Henna 25.12.11 в 22:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →