Doctor Who s06e14 Christmas Special / Доктор Кто Рождественский спецвыпуск 2011: The Doctor, The Widow And The Wardrobe / Доктор, Вдова и Платяной шкаф

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Умный, умный старый лес.

nastosthescream 25.12.11 в 22:38

0

Итак, лес вырастил здание. Почему он это сделал, Лили?

Max 25.12.11 в 22:46

0

Итак, лес растит здание. Зачем ему это, Лили?

ssv310 01.01.12 в 19:58

0

Я не знаю.
- Почему мед в медовой ловушке?
- Потому что это ловушка?

Max 25.12.11 в 22:46

0

- Не знаю.
- Зачем в мышеловке сыр?
- Потому что мышеловка - ловушка?

ssv310 01.01.12 в 19:59

0

Вот именно.Все дело в людях, мы никогда не можем устоять перед закрытой дверью.

Max 25.12.11 в 22:47

0

Именно. Такие уж люди, не могут устоять перед дверью.

ssv310 01.01.12 в 19:59

0

Значит, это ловушка? Мы только что зашли прямо в ловушку?

Max 25.12.11 в 22:48

0

В человеческую ловушку. Вопрос в том..

Max 25.12.11 в 22:48

0

В человеколовку. Вопрос только...

ssv310 01.01.12 в 20:01

0

..почему лесу нужны люди.

Max 25.12.11 в 22:48

0

зачем лесу нужны люди?

ssv310 01.01.12 в 20:01

0

Нам нужно уходить! Мы должны убираться отсюда!
- Но

Max 25.12.11 в 22:49

0

Но Сирил здесь.

Max 25.12.11 в 22:50

0

Так давай найдем Сирила.

Henna 25.12.11 в 22:46

1

Так что давай найдем Сирила.

Max 25.12.11 в 22:50

0

Мэм, пожалуйста, прекратите плакать. Я не могу допрашивать вас, пока вы плачете.

Henna 25.12.11 в 22:42

0

Мэм, пожалуйста, прекратите плакать.
Вы мне мешаете вас допрашивать.

ssv310 01.01.12 в 20:04

0

Это вооруженная встреча!

Henna 25.12.11 в 22:50

0

Это боевые действия!

ssv310 01.01.12 в 20:04

0

Плач не выходит в обязанность военных!

Max 25.12.11 в 22:51

0

Во время боевых действий не плачут!

ssv310 01.01.12 в 20:04

0

Капрал Вен-Гар, вы..

Max 25.12.11 в 22:52

1

Капрал Вен Гарр, вы...

Henna 25.12.11 в 22:52

0

Я в порядке, сэр.

Hhily 25.12.11 в 21:37

0

Что с тобой не так?

fanton6 25.12.11 в 22:20

0

Да что с тобой?!

ssv310 01.01.12 в 20:05

0

Я...я думаю о маме, сэр. Все в файле.

Max 25.12.11 в 22:53

0

У меня... проблемы с мамой.
Это есть в личном деле.

ssv310 01.01.12 в 20:06

0
+1

Он не повлияет на исполнение моих обязанностей.

Max 25.12.11 в 22:54

0

Это не повлияет на выполнение моих обязанностей.

ssv310 01.01.12 в 20:07

0

Сэр, к сожалению, я собираюсь опустить свою пушку.

Max 25.12.11 в 22:55

0

Сэр, сожалею, но я опускаю оружие.

ssv310 01.01.12 в 20:09

0

- Почему?
- Она плачущая безоружная гражданская женщина.

Max 25.12.11 в 22:56

0

Я сужу по внешнему виду.
- Никто не смотрит.

Max 25.12.11 в 22:57

0

Я беспокоюсь о том, как это будет выглядеть.
- Никто же не смотрит.

ssv310 01.01.12 в 20:10

0
+1

Это не значит, что его нет

TwilightMoon 25.12.11 в 23:47

0

Это не значит, что нет скрытой камеры.

ssv310 01.01.12 в 20:12

0

Именно это "никто не смотрит" и значит! Значит, что нет внешнего вида

TwilightMoon 25.12.11 в 23:48

0

Именно это "никто не смотрит" и значит!
Что нет скрытой камеры.

ssv310 01.01.12 в 20:12

0

Простите, сэр, все под контролем. Вы хотите, чтобы я застрелил ее, сэр?

Henna 25.12.11 в 22:54

0

О, это нарушение зрения, сэр.

Henna 25.12.11 в 22:56

0

О, это будет плохое видео, сэр.

ssv310 01.01.12 в 20:13

0

Заткнись!

Hhily 25.12.11 в 21:38

0

Что ты делаешь?

fanton6 25.12.11 в 22:21

0

Я уважаю ее как женщину, сэр.

Henna 25.12.11 в 22:58

0

О... ладно. Мы кладем оружие на землю.

Henna 25.12.11 в 23:00

1

Ну что? Сейчас довольны?
Мы отходим от наших пушек.

Max 25.12.11 в 22:59

0

А теперь-то мы можем допросить вас?!

Max 25.12.11 в 23:00

0

Мы из Основного Андрозани, год 5345, и мы не хотим причинять вам вред.

Max 25.12.11 в 23:02

0

Мы с Большой Анрозани, сейчас 5345 год, мы не хотим причинить вам вред.

ssv310 01.01.12 в 20:14

0

Вы откуда?

Max 25.12.11 в 23:02

0

Англия, 1941.

Hhily 25.12.11 в 21:38

0

И сейчас война!

Max 25.12.11 в 23:02

0

О, плач всегда помогает, не так ли?

Max 25.12.11 в 23:02

0

Можно и так сказать. Но ничего меня не убедит, что вы сможете использовать этот пистолет.

Max 25.12.11 в 23:05

0

Если вам угодно. Но вы не сможете убедить меня, что сможете воспользоваться пистолетом.

ssv310 01.01.12 в 20:16

0

О, серьезно?

Hhily 25.12.11 в 21:39

0

Да что ты?

ssv310 01.01.12 в 20:15

0

Ну что ж, я ищу своих детей!

Max 25.12.11 в 23:05

0

Я ищу своих детей!

ssv310 01.01.12 в 20:17

0

Сирил?

Max 25.12.11 в 23:05

0

Сирил? Ты слышишь меня?

Max 25.12.11 в 23:05

0

Сирил? Сирил?

TwilightMoon 25.12.11 в 23:29

0

Сирил? Ты слышишь меня?

TwilightMoon 25.12.11 в 23:29

0

О, конечно она деревянная! Все дело в дереве!

Max 25.12.11 в 23:06

0

Ну конечно, это же дерево!
Она не действует на дерево!

ssv310 01.01.12 в 20:18

0
+1

Она выглядит деревянной.
-Это замаскированное дерево. Ты хоть слушаешь?

Max 25.12.11 в 23:08

0

- Не похоже на дерево.
- Это замаскированное дерево. Ты что, не слушаешь?

ssv310 01.01.12 в 20:18

0

- Как деревья могут вырастить здание?
- Никогда недооценивай деревья, Лили.

Max 25.12.11 в 23:09

0

Я встречал лес Чим однажды. Она покорила меня.

TwilightMoon 25.12.11 в 23:30

0

Когда-то я познакомился с лесом Чим. Она на меня запала.

ssv310 01.01.12 в 20:26

0
+1

Посмотри на это!
- Занят, вообще-то. Да, я знаю, это дерево. Ну же, давай!

Max 25.12.11 в 23:14

0

Но звезды. Появляются звезды.
- Такое правда бывает, Лили. Сирил!

Max 25.12.11 в 23:15

0

Да. Но они появляются из деревьев.

Max 25.12.11 в 23:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →