Awaken (Awaken #1) by Katie Kacvinsky: 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это на тебя не похоже. Nynaeve 10.02.12 в 12:30 |
|
|
Я отвлеклась на цифровое обьявление, которое проигрывалось на экране внутри купе. Nynaeve 10.02.12 в 12:31 |
||
|
Среднего возраста мужчина одетый в шорты цвета хаки и белую футболку обещал, что я смогу сделать из своей лужайки сделать шаг за пять простых шагов. Nynaeve 08.02.12 в 15:46 Среднего возраста мужчина одетый в шорты цвета хаки и белую футболку обещал, что я смогу изменить всю свою лужайку за 5 простых этапов. AsphodelStrike 19.02.12 в 22:59 |
||
|
Я наблюдала, как он раскатывал толстый ковролин с пластиковой травы испещренный фальшивыми цветами и прикреплял его к земле. Nynaeve 10.02.12 в 12:37 |
||
|
- Почему ты опоздала? - спросила Эрин. _twilight_sun_ 24.12.11 в 04:32 |
||
|
- Мой отец хотел, чтобы мы немного поболтали, - сказала я. _twilight_sun_ 24.12.11 в 04:33 |
||
|
Она самодовольно улыбнулась и нажала несколько кнопок на клавиатуре. Nynaeve 02.02.12 в 13:36 |
||
|
- Что теперь? _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:24 - Что теперь? AsphodelStrike 19.02.12 в 23:00 |
||
|
О, он просто хочет быть уверен, что контролирует каждый аспект моей жизни. Nynaeve 08.02.12 в 15:48 |
||
|
Эрин сморщила брови, продолжая печатать. Nynaeve 10.02.12 в 12:17 |
||
|
- Он не доверяет тебе игру в футбол? - спросила она. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:34 |
||
|
Я пожала плечами. _twilight_sun_ 24.12.11 в 04:33 |
||
|
- Это занятие без надзора, это освобождение от него, - напомнила я ей. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:35 - Это занятие без надзора, оно свободное, - напомнила я ей. AsphodelStrike 19.02.12 в 22:50 |
||
|
- Он ненавидит такое. Nynaeve 02.02.12 в 13:37 - Он ненавидит это. Nynaeve 02.02.12 в 13:37 |
||
|
Когда поезд медленно достиг нашей остановки, мы спрыгнули покинув его и пересекли тротуар ступив на газон футбольного поля. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:38 |
||
|
Я слышала свист, и Эрин и я посмотрели вверх, чтобы увидеть небольшую стайку черных птиц, взмывающих вверх. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:44 |
+4 | |
|
Их огромные черные тела сформировали движущиеся стрелки в небе, как кайт кативший их обратно, вниз, к земле, при любых условиях _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:47 |
||
|
Птенцы в городе были редко, так как все деревья и сады были синтетическими, но раз они пришли сюда, я решила, что должно было случиться что - то исключительно удивительное. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:50 |
||
|
Я посмотрела на контур татуировки птицы на внутренней стороне моего запястья, там, где кожа нежная, а вены толстыми. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:52 |
+1 | |
|
Я пробежала пальцем вдоль их вытянутых крыльев и улыбнулась. _twilight_sun_ 10.02.12 в 16:53 |
||
|
Каждый взгляд на мое тату напоминал мне какой я хотела быть. Nynaeve 02.02.12 в 13:38 |
||
|
Кем-то кто может свободно передвигаться. Nynaeve 10.02.12 в 12:37 |
||
|
Кем-то слишком енергичным, чтобы быть запертым в клетке. Nynaeve 10.02.12 в 12:38 |
||
|
Эрин и я сели на траву растянувшись. _twilight_sun_ 10.02.12 в 17:10 |
||
|
Мы были единственными двумя игроками, которые приходили каждую неделю на практику рано. _twilight_sun_ 10.02.12 в 17:11 |
||
|
- Итак, ты встречаешся с Джастином сегодня вечером? - спросила она с улыбкой. Nynaeve 02.02.12 в 13:39 |
||
|
Я нахмурилась, что бы в десятый раз показать ей: это не свидание. Nynaeve 04.02.12 в 12:19 |
||
|
- Это просто группа для учебы, напомнила я ей. Nynaeve 09.02.12 в 13:02 |
||
|
Ее телефон зазвонил и она начала набирать сообщение. Nynaeve 09.02.12 в 13:03 |
||
|
- Ты знаешь, как он выглядит? Nynaeve 09.02.12 в 13:05 |
+2 | |
|
Я никогда не выставляла в онлайне мою настоящую фотографию. Nynaeve 06.02.12 в 16:56 |
||
|
Теперь я подумала об этом, большинство моих контактов ( или друзей, как некоторые относятся к ним), даже не знают как я выгляжу. _twilight_sun_ 10.02.12 в 17:14 |
||
|
Они видели мультфильмы, фотографии и вымышленные клипы, которые иллюстрируют мою идею. _twilight_sun_ 10.02.12 в 17:15 |
||
|
- Мы никогда не обменивались информацией лично, - сказала ей я. _twilight_sun_ 10.02.12 в 17:16 |
||
|
Я не знаю ничего о нем, за исключением того, что он имеет проблемы с написанием заявлений, диссертаций и выводом текстов. _twilight_sun_ 10.02.12 в 17:18 |
||
|
Он даже не знает моего настоящего имени," добавила я с улыбкой. Nynaeve 06.02.12 в 16:55 |
||
|
Эрин сжала трубку и в первый раз за сегодня встретилась со мной глазами. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:30 |
||
|
- Ты создала фальшивый профиль для сайта наставников? Зачем? _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:31 |
||
|
- Я хочу неприкосновенной частной жизни, - сказала я ей. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:31 |
||
|
- Мой папа практически знаменитость, но я не хочу, чтобы люди предполагали, что я соглашаюсь со всем, что он делает только потому что я его дочь. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:33 |
||
|
Кроме того, я никогда не думала встречаться с Джастином лично. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:33 |
||
|
Я подумала, что у нас будет пару совместных уроков и все. AsphodelStrike 19.02.12 в 23:02 |
+1 | |
|
Она с удовольствием покачала головой. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:29 |
||
|
- Неужели он даже знает, что ты девушка? - спросила она. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:30 Он вообще знает, что ты девушка? - спросила она. AsphodelStrike 19.02.12 в 23:04 |
||
|
Я не могла удержаться от улыбки. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:29 Я не смогла сдержать улыбку. AsphodelStrike 19.02.12 в 23:04 |
||
|
- Я предполагаю, что мы узнаем это. _twilight_sun_ 25.12.11 в 11:29 |
||
|
. _twilight_sun_ 24.12.11 в 10:52 |
