Single White Vampire / Одинокий белый вампир: глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Раны на голове обычно сильно кровоточат." Он пренебрежительно качнулся, встал и подошёл к раковине, чтобы смыть кровь. Если он не сделает этого сейчас, то девушка будет в шоке, когда он начнёт слизывать кровь с руки, от ладони до самого локтя. Как ни странно, глоток крови, сделанный им до того, как она вошла утолил его голод. Captain_America 09.01.12 в 23:15 |
|
|
"Ранения головы может и сильно кровоточат, но это -" Captain_America 09.01.12 в 23:16 |
||
|
Люцерн вздрогнул, когда Кейт вдруг шагнула к нему и схватила его за голову. Он был так удивлен, что он послушно наклонялся в ее сторону ... пока она не сказала: "Я не вижу-" ulka12 01.01.12 в 11:22 Люцерн вздрогнул, когда Кейт сделала резкий шаг в его сторону и схватила его за голову. Он был так удивлён, что послушно наклонился в её сторону... пока она не сказала, "Я ничего не вижу-" Captain_America 09.01.12 в 23:20 |
||
|
Он выпрямился в тот момент когда понял, что она делает, потом быстро наклонился над раковиной, чтобы подставить голову под кран, чтобы она не могла осмотреть голову еще раз и убедиться что нет никакой раны. ulka12 01.01.12 в 11:24 Он выпрямился, когда понял, что именно она делала и быстро наклонился над раковиной, чтобы она не смогла убедиться втом, что никакой раны нет. Captain_America 09.01.12 в 23:22 |
||
|
"Я в порядке. Я быстро", сказал он, когда холодная вода плеснула ему на голову и побежал по его лицу. ulka12 01.01.12 в 11:26 "Я в порядке. У меня хорошая свёртываемость крови," сказал он, когда холодная вода плеснула ему на голову и потекла по лицу. Captain_America 09.01.12 в 23:24 |
||
|
Кейт Ливер ничего не ответила на это, но Люцерн чувствовал, что она стоит за его спиной смотрит. Затем она переместилась в его сторону, и он почувствовал ее теплое тело сзади себя, как она наклонилась, чтобы попытаться изучить его голову. ulka12 01.01.12 в 11:31 Кейт Ливер не нашла, что ответить, но Люцерн буквально чувствовал, как она стоит за его спиной и смотри. Потом она снова подошла к нему и он почувствовал тепло её тела, когда она попыталась снова осмотреть его голову. Captain_America 09.01.12 в 23:26 |
||
|
На секунду Люцерн замер.Он ужаснулся от близости её тела, от тепла исходящего от неё, от её сладковатого запаха. В этот момент он почувствовал странный голод. Он чувствовал вовсе не запах её крови пульсирующей по венам, а скорее смесь цветов, специй и её собственного запаха. Он заполнил его голову, вытенив все мысли. Его немного насторожили её руки скользящие по его волосам в поисках раны, которую она не смогла найти и он резко дёрнулся вверх, чтобы отстраниться от ней. Но его попытка потерпела неудачу, когда он стукнулся головой об кран. Боль резко обрушилась на него, вода брызгала в разные стороны, заставляя Кейт с визгом отойти назад. Captain_America 09.01.12 в 23:37 |
||
|
Проклиная всё на свете, Люцерн отклонил голову как можно дальше от крана, он схватил первую вещь подвернувшуюся ему под руку и на поверку оказавшееся кухонным палатенцем. Он обернул его вокруг головы, выпрямился и указал ей на дверь. "Вон из моей кухни. Сейчас же!" Captain_America 09.01.12 в 23:41 |
||
|
Кейт С. Ливер удивлённо моргнула, от такого проявления его обычного характера, который казалось стал ещё хуже, но она мобилизировала свои силы. Она довольно жёстко произнесла, "Тебе нужен дврач." Captain_America 09.01.12 в 23:46 |
||
|
"Нет." Orhideya 30.12.11 в 12:41 |
||
|
Ее глаза сузились. "Это единственное слово, которое вы знаете?" Orhideya 30.12.11 в 12:44 |
||
|
"Нет." Orhideya 30.12.11 в 12:42 |
||
|
Она подняла руки и дала им безвольно упасть - пытаясь расслабиться. Люцерн заметил, что настороженно смотрит на это. Captain_America 09.01.12 в 23:48 |
||
|
Кейт С. Ливер улыбнулась и собралась доделать наконец чай, который он пытался заварить. "Тогда это всё решает," сказала она. Captain_America 09.01.12 в 23:50 |
||
|
"Решает что?" спросил Люцерн, с подозрением смотря как она кидает два чайных пакетика в заварочный чайник и заливает их кипятком. Captain_America 09.01.12 в 23:51 |
||
|
Кейт слегка пожала плечами и поставила чайник назад. "Мы остановились на том, что я пыталась договориться с вами о том, чтобы отправится в отель завтра. Как бы то ни было, теперь, когда вы поранились и отказались поехать в больницу..." Она оторвалась от чая и посмотрела на него, вскинув одну бровь. "Может вы передумаете?" Captain_America 09.01.12 в 23:56 |
||
|
"Нет." Orhideya 30.12.11 в 12:44 |
||
|
Она кивнула и повернувшись хлопунла крышкой чайника. Этот хлопок видимо её удовлетворил и она пояснила, "Я не могу оставить вас одного, после того как вы поранились. раны головы довольно сложны. Я полагаю теперь я должна остаться здесь." Captain_America 16.01.12 в 14:06 |
||
|
Люцерн открыл уже было рот, чтобы сказать, что она не останется здесь, но она подошла к холодильнику и спросила, Captain_America 16.01.12 в 14:07 |
||
|
"Вы пьёте молоко?" Captain_America 16.01.12 в 14:07 |
||
|
Вспомнив о разорванном мешке с кровью всё ещё лежащем в холодильнике, он бросился ей наперерез и спиной закрыл холодильник. "Нет!" Captain_America 16.01.12 в 14:10 |
||
|
Она уставилась на него разинув рот, пока до него не дошло, что он стоит перд дверью холодильника широко простерев руки, в явной панике. Он сразу же принял более естественную, как ему казалось, позу. Мило посмотрел на неё. Это хорошо подействовало и её рот закрылся, она неуверенно сказала, "О. Ну, а я бы выпила, если у вас есть немного." Captain_America 16.01.12 в 14:15 |
||
|
"Нет." Orhideya 30.12.11 в 12:44 |
||
|
Она медленно кивнула, но её лицо приняло озабоченный вид и она подняла руку, чтобы приложить её к его лбу, проверить нет ли унего температуры. Люцерн вдохнул её запах и почувствовал, что несколько успокоился. Captain_America 16.01.12 в 14:18 |
||
|
"Вы уверены, что не хотите поехать в больницу?" спросила Кейт. "Вы ведёте себя довольно странно, да и раны на голове не то с чем стоит связываться." Captain_America 16.01.12 в 14:20 |
||
|
"Нет." Orhideya 30.12.11 в 12:45 |
||
|
Люцерн встревожился от того, каким низким стал его голос. И ещё больше он встревожился, когда Кейт Ливер улыбнулась и насмешливо спросила, Captain_America 16.01.12 в 14:21 |
||
|
"Почему-то я абсолютно не удивлена таким ответом." Captain_America 16.01.12 в 14:22 |
||
|
К его ужасу, он слегка улыбнулся в ответ. Рассуждая про себя, он ещё больше нахмурился и сильнее ругал себя за минутную слабость. Кейт С. Ливер, издатель, Может быть и мила с ним сейчас, но это лишь потому, что ей что-то от него нужно. И ему бы не помешало помнить об этом. Captain_America 16.01.12 в 14:29 |
||
|
"Ну, тогда пошли" Captain_America 16.01.12 в 14:30 |
||
|
Люцерн остановился и отметил, что его издатель собрала чайный поднос и двинулас к кухонной двери. Captain_America 16.01.12 в 14:32 |
||
|
"Нам стоит пройти в гостиную, где вы сможете немного посидеть. Вы довольно сильно ударились" добавила она, толкнув и придерживая дверь бедром. Captain_America 16.01.12 в 14:34 |
||
|
Люцерн шагнул было за ней, но остановился оглянуться на холодильник, он думал о пакете полном крови, что сейчас лежал там. Это был последний пакет, перед завтрашней ночной поставкой. Он был ужасно голоден, на грани обморока. И не было сомнений, что причиной его слабости перед Кейт С. Ливер был именно голод. Возможно даже глоток, придал бы ему сил для предстоящего разговора. Он потянулся к двери. Captain_America 16.01.12 в 14:42 |
||
|
"Люцерн?" Orhideya 30.12.11 в 12:46 |
||
|
Услышав своё имя, он застыл. С каких пор она стала обращаться к нему по имени, а не Мистер Аржено? И почему его имя произнесённое ею звучит так сексуально? Ему действительно нужно утолить голод. Он открыл дверь холодильника и достал пакет. Captain_America 16.01.12 в 14:45 |
||
|
"Люцерн?" В её голосе звучала озабоченность, голос стал ближе. Должно быть она возвращается. Без сомнения она боялась, что он потерял сознание из-за травмы. Captain_America 16.01.12 в 14:48 |
||
|
Он разочарованно что-то робормотал и закрыл дверцу холодильника. Новый разгром и кровь по всей кухни были последним, были последним чего он сейчас хотел. Это уже доставило ему бесконечное количество проблем, как то, что женщина теперь планировала остаться в его доме. Он бросил эти мысли, когда увидел что Мисс Ливер направляется к холодильнику. Чёрт! Captain_America 16.01.12 в 14:59 |
||
|
Ну, сначала ему нужно было рзобраться с ней. Чёрт бы его побрал, если бы он позволил ей остаться здесь и рассказывать об этой дурацкой публичной акции. Этого было достаточно. Он попробует быть с ней мягким. Возможно жестоким, если понадобится. Но она не останется здесь. Captain_America 16.01.12 в 15:05 |
||
|
Люцерн пытался избавиться от неё, но Кейт С. Ливер была настырна как баран, если ей что-то приходило в голову. Нет баран не то слова. Скорее барашек. Да это слово его больше устраивало. Милый беленький барашек вцепившийся зубами в рукав его рубашки и отказывающийся отпустить. У него не было идей как отцепить её, кроме как ударить пару раз головой об стену. Captain_America 16.01.12 в 15:08 |
||
|
Положение конечно не из лучших. Несмотря на то, что он живёт уже несколько столетий, Люцерну никогда не приходилось встречаться с чем-то похожим. Если судить по его опыту, люди никогда не доставляли ему хлопот и уж точно не приносили с собой хаос. Особенно женщины.Он всегда помогал девицам попавшим в беду. Ему было не сосчитать сколько раз он спасал женщин в беде и его жизнь превращалась в суматоху, пока он боролся за неё в драке, дуэле или на войне. Конечно, он всегда выигрывал и спасал девушку. Тем не мене у него не было постоянной девушки. В конце концов, все его усилия и потрясения приводили к тому, что он в стороне смотрел, как девушка уходит с кем-то другим. Captain_America 16.01.12 в 15:18 |
||
|
Но здесь происходило что-то совсем другое. Кейт С. Ливер, издатель, не была девицей в бедственном положении. Вообще-то, она по-видимому увидела как раз его в бедственном положении. Она оставалась "для его же блага."Она, как ей казалось, спасала его и намеревалась "будить его каждый час, если он заснёт," чтобы спасти его от его же глупого отказа идти к врачу. Она заявила ему об этом, когда они сидели в гостиной, и, в то время как он уставился на неё, она спокойно убрала чайные пакетики и стала разливать чай. Captain_America 16.01.12 в 15:42 |
||
|
Д.церну не нужна была её помощь. Он вообще-то не сильно ударился головой, да даже если бы и сильно, его тело быстро бы восстановило себя. Но это не то, что он мог сказать этой женщине. В конце концов, он просто сказал со всей твёрдостью и жёсткостью на которую был способен, "Я не желаю вашей помощи, Мисс Captain_America 16.01.12 в 15:44 |
||
|
Ливер. Я сам могу о себе позаботиться." Captain_America 16.01.12 в 16:14 |
||
|
Она степенно кивнула, потягивая чай, приятно улыбнулась и сказала, "Я бы восприняла ваш комментарий более серьёзно, если бы на вашей голове сейчас не было милого, но заляпанного кровью кухонного полотенца в цыеточек... как в тюрбане." Captain_America 16.01.12 в 16:22 |
||
|
Люцерн теперь был чрезвычайно встревожен, когда почувствовал кухонное полотенце, о котором он забыл, обвёрнутое вокруг его головы. Когда же он начал распутывать его Кейт добавила, "Я бы не стала его снимать. Оно выглядит очень мило на вас и вы в нём выглядите менее пугающе." Captain_America 16.01.12 в 16:26 |
||
|
Люцерн буквально зарычал. И сорвал полотенце в цветочек с головы. Captain_America 16.01.12 в 16:27 |
||
|
"Что это было?" спросила его издательница, с широко открытыми глазами. "Вы рычали." Captain_America 16.01.12 в 16:28 |
||
|
"Я этого не делал." Orhideya 30.12.11 в 12:46 "Вовсе нет." Captain_America 16.01.12 в 16:28 |
||
|
"А вот и да." Она широко улыюалась и выгляжела очень довольной. "О, вы мужчины такие милые." Captain_America 16.01.12 в 16:29 |
||
|
Люцерн знал, что эту битву он проиграл. У него не найдётся таких аргументов, котрые бы заставили её уйти. Captain_America 16.01.12 в 16:30 |
