Without you (TV mini-series) / Без тебя: 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы нашли его сообщение,
которое он послал вам в тот день.

masha_makarova 08.01.12 в 12:46

0

"Прости, прости, прости, прости, прости.
Я полный дурак".

Elesa 12.01.12 в 09:00

0

Фергюс Коннор, программист,

masha_makarova 08.01.12 в 12:47

1

был в тот день в бухгалтерской
фирме, где работал ваш муж.

masha_makarova 08.01.12 в 12:48

1

- Вы говорили с Фергюсом?
- Он устранял неполадки

masha_makarova 08.01.12 в 22:35

1

в компьютере вашего мужа.
Он сказал, что слышал ссору.

masha_makarova 08.01.12 в 22:36

1

С чего он взял, что Грег говорит со мной?

masha_makarova 08.01.12 в 12:51

1

Ваш муж сказал ему.
Они ведь были друзьями, разве не так?

masha_makarova 08.01.12 в 12:52

1

Фергюс ошибается. Мы не ссорились.

masha_makarova 08.01.12 в 12:53

0

Он обещал прийти домой пораньше,
я готовила романтический ужин,

masha_makarova 08.01.12 в 12:59

0

а потом он позвонил и сказал,
что будет поздно.

masha_makarova 08.01.12 в 13:00

0

Кое-что случилось.
Мне нужно с этим разобраться.

_HighFlyer 10.01.12 в 15:33

0

Я накричала на него.

masha_makarova 08.01.12 в 22:37

0

Нет, Грег, пожалуйста,
только не это. Ты же обещал.

masha_makarova 08.01.12 в 12:54

0

И вы сказали ему, что он
может не приходить домой.

masha_makarova 08.01.12 в 12:56

0

Миссис Мэннинг? Вы сказали ему,
чтобы он не приходил домой?

masha_makarova 08.01.12 в 12:56

0

Да, но я не это имела в виду.

Elesa 12.01.12 в 09:11

0

Думаете, меня это не мучает?

Elesa 12.01.12 в 09:19

0

Я должна была сказать:
"Немедленно собирайся домой".

Elesa 12.01.12 в 09:19

1

Я должна была сказать:
"Собирайся домой сейчас же".

Elesa 12.01.12 в 09:20

1

Но мы... мы не ссорились. Поверить
не могу, что Фергюс так сказал!

masha_makarova 08.01.12 в 22:41

1

Во сколько у вас закончились занятия
в тот день, когда умер ваш муж?

masha_makarova 11.01.12 в 12:00

1

В 15:15. Как всегда. Домой
я пришла в 16:30... 16:35.

masha_makarova 08.01.12 в 22:43

0

А ваш муж умер около 19:35.

masha_makarova 11.01.12 в 12:02

0

Что вы делали в это время?

masha_makarova 11.01.12 в 12:04

0

Как я уже сказала, я готовила.

masha_makarova 11.01.12 в 12:03

0

Кто-нибудь может это подтвердить?
Вы с кем-нибудь разговаривали в это время?

masha_makarova 11.01.12 в 12:05

0

Нет.

maxzzz 06.01.12 в 17:46

0

- И вы никогда не были на улице Портенд, на месте варии?
- Нет.

masha_makarova 11.01.12 в 12:06

0

Вообще-то, была. За день до похорон Грега.

masha_makarova 11.01.12 в 12:07

1

Я хотела увидеть место, где он умер.

masha_makarova 08.01.12 в 22:45

1

Вернее, я хотела увидеть место,
где он был перед тем, как умереть.

Elesa 12.01.12 в 09:29

0

- Вы ездили туда одна?
- Да.

masha_makarova 11.01.12 в 12:08

0

- Во сколько это было?
- В три или четыре часа утра.

masha_makarova 11.01.12 в 12:08

0

Вы одна посреди ночи
поехали на улицу Портенд?

masha_makarova 11.01.12 в 12:09

1

Да, это была ночь накануне
кремации моего мужа.

masha_makarova 11.01.12 в 12:10

0

Я ничего не соображала.

Elesa 12.01.12 в 09:30

1

Боже. Вы думаете, я как-то
причастна к смерти моего мужа?

masha_makarova 11.01.12 в 12:12

1

Речь также идет о смерти миссис Шоу.

Elesa 12.01.12 в 09:34

0

Мы нашли отпечатки
на дверной ручке ванной,

masha_makarova 08.01.12 в 22:46

0

где было обнаружено тело миссис Шоу.

masha_makarova 08.01.12 в 22:48

0

Там после обеда
перебывала куча народу.

Elesa 12.01.12 в 09:41

1

Меня в это время там не было.

Elesa 12.01.12 в 09:43

0

- На ручке были только ваши отпечатки.
- Я не убивала Фрэнсис.

masha_makarova 08.01.12 в 22:49

1

А что если ваш муж спал и с миссис Шоу?

masha_makarova 08.01.12 в 22:50

0

Это нелепо.
Зачем я стала бы просить вас

Elesa 12.01.12 в 09:36

0

возобновить расследование,
если это я... это я... это я убила их?

Elesa 12.01.12 в 09:37

0

Ну, это зависит от вашего
психического состояния.

Elesa 12.01.12 в 09:44

0

Извини. Не могу в таком виде
ехать на трамвае.

Elesa 12.01.12 в 16:36

1

Думаю, он пытается тебя запугать.

Elesa 08.01.12 в 14:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →