Without you (TV mini-series) / Без тебя: 3 серия

Фергюс считает, что ты не в своем уме.
Но только не я.

Elesa 09.01.12 в 09:57

Я единственный, кто всё это время
был на твоей стороне.

masha_makarova 09.01.12 в 21:55

Я. Вот кто был самым
надежным твоим союзником.

Elesa 09.01.12 в 19:04

Я защищал тебя. Ты хоть
представляешь, как это было трудно?

Elesa 09.01.12 в 19:05

А ты отталкиваешь меня, Элли.
На меня и так давят со всех сторон,

Elesa 12.01.12 в 14:26

и ты еще все время
пытаешься свести меня с ума.

Elesa 12.01.12 в 14:27

Я люблю тебя, солнышко,

Elesa 09.01.12 в 21:02

но я больше не могу
оставаться на твоей стороне.

Elesa 09.01.12 в 21:06

Ты понимаешь?
Или тебе объяснить что к чему?

Elesa 09.01.12 в 21:03

Грег погиб. Это был
несчастный случай. Всё.

Elesa 09.01.12 в 19:16

Тебе надо постараться понять это.

Elesa 09.01.12 в 20:31

Это был несчастный случай. Даже если
там что-то было, это никому не интересно.

Elesa 09.01.12 в 19:26

Никто тебя не слушает.
Все считают, что ты сошла с ума.

Elesa 09.01.12 в 19:26

Даже если там было что, Джо?

Elesa 09.01.12 в 19:26

- Улица Портенд.
- Зачем ты привезла меня сюда?

Elesa 09.01.12 в 19:28

- Ты бывал здесь, Джо?
- Что это значит? Что ты делаешь?

Elesa 09.01.12 в 19:28

Ну и каково это - снова оказаться здесь?

Elesa 09.01.12 в 20:34

Ты был для него как брат.
Все время "Джо - то", "Джо - это".

Elesa 09.01.12 в 19:34

"Джо меня смешит", "Джо меня
прикрывает". Он любил тебя.

Elesa 09.01.12 в 20:36

Моя жизнь закончена.

Elesa 09.01.12 в 19:40

Я должна была умереть
в той машине вместе с Грегом.

Elesa 09.01.12 в 19:41

Можешь отправить меня в психушку.
Делай, что хочешь,

Elesa 09.01.12 в 19:41

мне плевать.
У меня больше нет сил.

Elesa 09.01.12 в 19:42

Но мне нужна правда.

Elesa 09.01.12 в 19:42

Ты любил Милену?

Elesa 09.01.12 в 19:42

В ней... было что-то дикое,
как я подумал.

Elesa 09.01.12 в 20:44

В городе открывался какой-то
ресторан... так мы и познакомились.

Elesa 09.01.12 в 19:45

Мне казалось, что там
больше никого нет.

Elesa 09.01.12 в 19:47

Только мы.
- Давай обойдемся без любовной лирики.

Elesa 09.01.12 в 19:51

Это была не любовь. Я знаю.
Очарование Милены быстро рассеялось.

Elesa 09.01.12 в 19:52

Я решил ее бросить. Во всяком случае, попытался.
Но от нее не так просто было избавиться.

Elesa 09.01.12 в 19:57

И ты начал встречаться с Фрэнсис.

Elesa 09.01.12 в 20:02

Фрэнсис словно светилась изнутри.
Она слушала меня.

Elesa 09.01.12 в 20:52

Мне было спокойно рядом с ней.
Я был любимым.

Elesa 09.01.12 в 20:56

Она тоже тебя любила.
Это она мне сказала.

Elesa 09.01.12 в 20:05

Я мог бы полюбить ее в ответ,
в другой ситуации.

Elesa 09.01.12 в 20:58

Если бы у тебя не было
жены и двоих детей?

Elesa 09.01.12 в 20:05

Элисон никогда бы меня не простила.
Она видит жизнь в черно-белых тонах.

Elesa 12.01.12 в 14:29

Но я люблю своих детей.
Я бы никогда не бросил их.

Elesa 09.01.12 в 20:07

Не знаю. Я правда думал,
что смогу всё устроить.

Elesa 09.01.12 в 20:09

Я думал, что смогу сохранить
и семью, и эти отношения.

Elesa 09.01.12 в 20:12

Я так старался, но ничего
не получилось, Элли.

Elesa 09.01.12 в 20:13

Я не смог это предотвратить.
Я слишком много ей рассказал.

Elesa 09.01.12 в 20:16

Милене... я доверял ей,
рассказал о делах,

Elesa 09.01.12 в 20:18

об Элисон.
Она собиралась уничтожить меня.

Elesa 09.01.12 в 20:19

Мы с тобой одинаковые.

Elesa 09.01.12 в 20:26

Я мог потерять всё.
Моих детей, семью, бизнес.

Elesa 09.01.12 в 20:21

Я рассказала твоему коллеге.
Он знает, что ты натворил.

Elesa 09.01.12 в 20:25

Более того, я мог
потерять самого себя.

Elesa 09.01.12 в 21:10

Того, кем я стал за все эти годы,
пока пахал, делал карьеру,

Elesa 12.01.12 в 12:41