How I Met Your Mother / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x21 The Three Days Rule

www.tvsubtitles.net
http://notabenoid.com/book/2452/8186/

Holly 28.04.09 в 19:49

Отлично. Ну, эм, я тебе позвоню.

Holly 28.04.09 в 15:39

Я уж надеюсь, что позвонишь...

Holly 28.04.09 в 15:39

Хорошо.

Holly 28.04.09 в 15:39

Посмотри на это.

Holly 28.04.09 в 15:39

Эй! я только что взял номер у этой девчонки.

Holly 28.04.09 в 15:40

Вот, зацени. Ее имя Холли.

be3f 28.04.09 в 15:54

Мило.

dubrovski 29.04.09 в 02:47

Девчонки, чьи имена оканчиваются на ЛИ
всегда такие развратные.

Fantik 28.04.09 в 18:41

Холли, Келли, Карли, Лили.

Holly 28.04.09 в 15:40

ЭЙ!

Holly 28.04.09 в 15:40

О, да, это чистейшая правда.

Holly 28.04.09 в 15:41

И не заставляйте меня
даже заводить речь...

Fantik 28.04.09 в 19:02

о девчонках, чье имя должно
оканчиваться на Y,

Fantik 28.04.09 в 19:03

а вместо этого оканчивается на И.

Fantik 28.04.09 в 19:04

Они как американские горки

be3f 28.04.09 в 16:02

Ты должен долго стоять в очереди, но как только ты садишься (в поезд)

be3f 28.04.09 в 16:03

ты просто держишься

be3f 28.04.09 в 16:03

и надеешься что ключи не выпадут из кармана

be3f 28.04.09 в 16:04

Эй, знаешь, что я буду делать?

Holly 28.04.09 в 15:58

Я собираюсь позвонить ей прямо сейчас.

Holly 28.04.09 в 15:58

Я собираюсь сделать это,

Holly 28.04.09 в 15:58

Привет, ты меня помнишь?"

Holly 28.04.09 в 15:59

"Ожидание было долгим..."

Holly 28.04.09 в 15:59

Видишь, это смешно, потому что я только что видел ее.

Holly 28.04.09 в 15:59

Чувак, ты не можешь позвонить ей.

Holly 28.04.09 в 15:59

Тебе нужно выждать три дня, чтобы звонить женщине.

Holly 28.04.09 в 15:59

Таковы правила.

Holly 28.04.09 в 16:00

Барни, это правило давно уже не работает.

be3f 28.04.09 в 16:09

Девушки точно знают, что вы делаете.

Holly 28.04.09 в 16:02

Хорошо, тогда у меня новое правило.

Holly 28.04.09 в 16:02

Оно немного странно, но я называю его:

be3f 28.04.09 в 16:11

"Она тебе нравится, ты ей звонишь"

be3f 28.04.09 в 16:11

Извини, ты можешь повторить это?

be3f 28.04.09 в 16:12

Я не говорю на языке "У меня никогда не бывает секса"

nnm 28.04.09 в 20:24

Барни, Правило-Трех-Дней это безумие.

be3f 28.04.09 в 16:12

Я имею в виду, кто вообще его придумал?

Fantik 28.04.09 в 19:12

Иисус.

be3f 28.04.09 в 16:04

Барни, не делай этого.

be3f 28.04.09 в 16:04

Только не с Иисусом.

be3f 28.04.09 в 16:05

Серьезно.

be3f 28.04.09 в 16:05

Иисус начал всю эту бодягу Трехдневного Ожидания...

Holly 28.04.09 в 16:20

Он ждал три дня, чтобы вернуться к жизни.

be3f 28.04.09 в 16:15

Это было безупречно.

be3f 28.04.09 в 16:16

Если бы он ждал всего один день,

be3f 28.04.09 в 16:16

многие люди не успели бы даже услышать, что он мертв.

be3f 28.04.09 в 16:17

Все бы просто говорили: "Эй, Иисус, как делишки?"

be3f 28.04.09 в 16:17

А Иисус бы отвечал:

be3f 28.04.09 в 16:18

типа "Как сам?"

be3f 28.04.09 в 16:18

"А я, кстати, умер вчера."

be3f 28.04.09 в 16:19