How I Met Your Mother / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x21 The Three Days Rule
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А они бы ему в ответ: be3f 28.04.09 в 16:19 |
|
|
"О, а ты выглядишь достаточно живым, чувак." be3f 28.04.09 в 16:21 |
||
|
А потом Иисусу приходилось бы объяснять, be3f 28.04.09 в 16:21 |
||
|
как он воскрес и каким чудом это было. be3f 28.04.09 в 16:22 |
||
|
А потом, кто-нибудь бы ему ответил: be3f 28.04.09 в 16:23 |
||
|
"О, окей, как скажешь, братан, как скажешь." be3f 28.04.09 в 16:23 |
||
|
Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. be3f 28.04.09 в 16:27 |
+1 | |
|
И он не вернулся обратно например, в субботу. Holly 28.04.09 в 16:27 |
||
|
Когда все занимаются своими делами. Holly 28.04.09 в 16:27 |
||
|
Работают на ткацких станках, стригут свои бороды. Holly 28.04.09 в 16:26 |
||
|
Нет. Он выждал правильное количество дней... Holly 28.04.09 в 16:26 |
||
|
Три. Holly 28.04.09 в 16:24 |
||
|
Хорошо, я обещаю - я буду ждать три дня. Holly 28.04.09 в 16:24 |
||
|
Только пожалуйста перестаньте болтать. Holly 28.04.09 в 16:24 Только заткнись. dubrovski 29.04.09 в 02:45 |
||
|
К тому же, это воскресенье, Fantik 28.04.09 в 20:29 А потом в воскресенье, dubrovski 29.04.09 в 02:40 |
||
|
все уже в церкви. Holly 28.04.09 в 16:25 |
||
|
Они все были здесь. Holly 28.04.09 в 16:29 и думают себе: dubrovski 29.04.09 в 02:46 |
||
|
"О, нет, Иисус умер!" Holly 28.04.09 в 16:29 |
||
|
И затем - бам! вдруг он врывается Holly 28.04.09 в 16:31 |
||
|
сквозь заднюю дверь,
Fantik 28.04.09 в 20:30 |
||
|
Все в полном шоке. Fantik 28.04.09 в 20:30 |
||
|
И, для вашего сведения, именно так он изобрёл Дай Пять! Holly 28.04.09 в 16:41 |
||
|
Хммм. Три дня, Тед. Holly 28.04.09 в 16:46 |
||
|
Мы ждем три дня, прежде чем
Fantik 28.04.09 в 20:31 |
||
|
Потому что именно столько Иисус хочет, чтобы мы ждали. Holly 28.04.09 в 16:47 Потому что Иисус хочет, чтобы именно столько мы ждали. dubrovski 29.04.09 в 02:50 |
||
|
Правдивая история. Holly 28.04.09 в 16:47 |
||
|
Ладно. Даю слово tirojal 28.04.09 в 20:18 |
||
|
что не буду звонить Холли три дня. Holly 28.04.09 в 16:48 |
||
|
Но я ничего не говорил про смс-ки. tirojal 28.04.09 в 20:19 |
||
|
Я начал мило и очаровательно. Holly 28.04.09 в 16:57 |
||
|
"Я думал о тебе, Holly 28.04.09 в 16:57 |
||
|
я думал только о тебе, когда послал тебе это писаное письмецо..." Holly 28.04.09 в 16:58 |
||
|
И в момент, когда я нажал "Послать", Holly 28.04.09 в 16:58 |
||
|
Я внезапно понял, что это не было так уж мило... Holly 28.04.09 в 16:59 Я понял, что это совсем не было мило. dubrovski 29.04.09 в 02:52 |
||
|
Это было самой отстойной вещью, которую кто-нибудь кому-нибудь когда-нибудь говорил... Holly 28.04.09 в 17:00 |
||
|
И худшее в смсках Holly 28.04.09 в 17:00 |
||
|
это то, что если вы уже послали ее, Holly 28.04.09 в 17:00 |
||
|
О, нет! be3f 28.04.09 в 16:30 |
||
|
Нет! be3f 28.04.09 в 16:30 |
||
|
...ты никогда не сможешь вернуть это назад. be3f 28.04.09 в 16:30 |
||
|
А затем...ты ждешь. be3f 28.04.09 в 16:31 |
||
|
? be3f 28.04.09 в 16:33 |
||
|
"Я тоже думала о тебе... be3f 28.04.09 в 16:34 |
||
|
И разве не странно, что смска от тебя пришла, Holly 28.04.09 в 17:20 |
||
|
пока я была в ванной?" Holly 28.04.09 в 17:21 |
||
|
- Что это было? - А что именно? Holly 28.04.09 в 17:24 |
||
|
Я услышал у тебя какой-то звук... Holly 28.04.09 в 17:29 Этот звук. Fantik 28.04.09 в 20:34 |
||
|
Это был мой телефон. Я получил смску. PoizoN 28.04.09 в 21:26 |
||
|
- Не этот. Это был "звук обнаженной девушки". - ЧТО?! Holly 28.04.09 в 17:33 |
||
|
Всякий раз, когда ты видишь обнаженную девушку, ты издаешь этот звук. Holly 28.04.09 в 17:34 |
