BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in Ancient Greece / Роскошь в Древней Греции
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы можем представить себе, как это было, Aliern 23.12.11 в 14:35 |
|
|
поскольку многие ученые утверждают, что эта процессия изображена на фризе Парфенона - Aliern 23.12.11 в 14:36 |
||
|
знаменитого храма Афины в Акрополе. Aliern 23.12.11 в 14:37 |
||
|
Мы можем представить себе лязг доспехов афинских солдат, Aliern 23.12.11 в 14:38 |
||
|
аромат курильниц, которые несли незамужние девушки, Aliern 23.12.11 в 14:39 |
||
|
перешептывание данников, несущих подношения соседних городов, Aliern 23.12.11 в 14:41 |
||
|
афинских старейшин, несущих оливковые ветви, Aliern 23.12.11 в 14:42 |
||
|
жриц из знатных семей. Aliern 23.12.11 в 14:43 |
||
|
Среди всего этого несли, как будто он плывет, корабль на колесах, Aliern 23.12.11 в 14:47 |
||
|
новую мантию для богини Афины Aliern 23.12.11 в 14:47 |
||
|
и впереди 100 жертвенных коров. Aliern 23.12.11 в 14:48 |
||
|
Все это, сопровождаемое толпой, поднималось на Акрополь. Aliern 23.12.11 в 14:50 |
||
|
Как и другие вещи, поднимаемые на Акрополь, Aliern 23.12.11 в 14:52 |
||
|
скот был очень дорог. Aliern 23.12.11 в 14:52 |
||
|
Большинство подношений в конечном итоге становились товаром на продажу. Aliern 23.12.11 в 14:53 |
||
|
Но коровы были предназначены для жертвоприношения. И для употребления в пищу. Aliern 23.12.11 в 14:54 |
||
|
Там и тогда. Aliern 23.12.11 в 14:54 |
||
|
Каждое животное подводили к алтарю и при наступлении подходящего момента перерезали ему горло. Aliern 23.12.11 в 14:56 |
||
|
Только вообразите себе шум толпы, когда животное с грохотом падало на землю. Aliern 23.12.11 в 14:57 |
||
|
Запах, вид крови, когда она хлещет из горла, заливая алтарь. Aliern 23.12.11 в 14:58 |
||
|
Для греков это был кульминационный момент ритуального общения с богиней. Aliern 23.12.11 в 15:00 |
||
|
Но одновременно это был и напряженный момент предвкушения получения предмета роскоши. Aliern 23.12.11 в 15:02 |
||
|
Во время жертвоприношения Aliern 23.12.11 в 15:02 |
||
|
мясо делилось между участниками церемонии. Aliern 23.12.11 в 15:03 |
||
|
Священники подносили богам их долю, Aliern 23.12.11 в 15:04 |
||
|
обычно только кости, покрытые жиром, Aliern 23.12.11 в 15:04 |
||
|
которые, к счастью, боги и предпочитали согласно преданиям. Aliern 23.12.11 в 15:05 |
||
|
Остальное распространялось среди толпы Aliern 23.12.11 в 15:06 |
||
|
и начинался пир. Aliern 23.12.11 в 15:06 |
||
|
Самым важным в этой трапезе было то, что она являлась государственным мероприятием, Aliern 23.12.11 в 15:07 |
||
|
объединяющим сообщество. Aliern 23.12.11 в 15:08 |
||
|
Одна корова это по куску мяса весом пол фунта для 160 человек Aliern 23.12.11 в 15:11 |
||
|
и чуть меньше мяса еще для 400хсот. Aliern 23.12.11 в 15:11 |
||
|
Они же приносили в жертву 100 коров. Aliern 23.12.11 в 15:11 |
||
|
Этого мяса хватает для 56 000 человек. А это все население Афин и даже больше. Aliern 23.12.11 в 15:12 |
||
|
На пир сходились не только городские жители, некоторым людям приходилось проделывать большой путь. sanabanana 24.12.11 в 12:21 |
||
|
Это если бы все миллионное население крупнейшего графства Кент собралось на гигантский пикник за счет государства sanabanana 24.12.11 в 12:28 |
||
|
в городке Кентерберри sanabanana 24.12.11 в 12:29 |
||
|
с населением в 40 000 человек. sanabanana 24.12.11 в 12:33 |
||
|
Мясо, безусловно, считалось роскошью, но его мог вкусить каждый, sanabanana 24.12.11 в 12:37 |
+2 | |
|
а не только привилегированная элита. sanabanana 24.12.11 в 12:40 |
||
|
в качестве средства для сплочения населения. sanabanana 24.12.11 в 12:42 |
||
|
И то, как это проявлялось, является историей, которая все еще отзывается эхом для нас сегодня, Irina73 24.12.11 в 13:06 |
||
|
когда мы думаем о том, как мы понимаем роскошь. Irina73 24.12.11 в 13:07 |
||
|
Все началось в темные для Греции времена, sanabanana 24.12.11 в 12:51 |
||
|
немного похожее на сегодняшние. И мы возвращаемся во времена, предшествующие появлению в Афинах демократии. cosinus 30.12.12 в 16:43 |
||
|
В 7-м веке до н.э. sanabanana 24.12.11 в 13:04 |
||
|
власть здесь, в Афинах, принадлежала богатым, cosinus 30.12.12 в 16:44 |
||
|
элите, аристократии. cosinus 30.12.12 в 16:45 |
||
|
Представители знатных родов непрестанно боролись за власть. sanabanana 24.12.11 в 13:14 |
