BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in the Middle Ages / Роскошь в Средние века

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только взгляните!

danadotter 30.12.11 в 19:43

0

Это одно из самых известных строений в мире

danadotter 08.01.12 в 17:30

0

и, по моему мнению, лучший вид на него - с реки.

danadotter 05.01.12 в 17:07

0

Начало строительству положил король Генрих VI в 1446 году,

danadotter 05.01.12 в 17:03

0

Возведение Часовни Королевского Колледжа заняло более ста лет.

danadotter 05.01.12 в 17:14

0

Этот готический шедевр в Кембридже

danadotter 05.01.12 в 17:17

0

захватывающая демонстрация публичной, показной расточительности.

Irina73 02.02.12 в 14:29

0

Он подчеркивает престиж четырех своих королевских покровителей.

danadotter 06.01.12 в 12:04

0

Но так же и является личной, персональной роскошью.

danadotter 06.01.12 в 12:05

0

Королевская Часовня была построена для того, чтобы священники могли молиться за душу

danadotter 06.01.12 в 12:06

0

одного человека, короля Генриха VI, дабы обеспечить ему место на небесах.

danadotter 06.01.12 в 12:07

0

По моему мнению, Часовня Королевского Колледжа собирает в себе все связующие линии

danadotter 06.01.12 в 12:09

0

По моему мнению, Часовня Королевского Колледжа
наилучшим образом демонстрирует взаимосвязь

ElleElettrica 09.01.13 в 11:54

0

между роскошью, религией и властью в средневековом мире.

danadotter 06.01.12 в 12:10

0

Но роскошь - это не всегда дороговизна

danadotter 06.01.12 в 12:13

0

и красота, доступная только богатым и власть имущим.

danadotter 06.01.12 в 12:14

0

Она всегда являлась чем-то более важным.

danadotter 06.01.12 в 12:15

0

Роскошь состоит в идее,

danadotter 06.01.12 в 12:21

0

охватывающей властвование короля и пацифизм, общественную гармонию

danadotter 06.01.12 в 12:22

0

и рыночную независимость и , в особенности, божественное начало.

danadotter 06.01.12 в 12:27

0

В Древней Греции и Риме

Narmo 26.12.12 в 09:27

0

роскошь была чем-то вроде барометра, показателя социального статуса и личного достоинства.

danadotter 06.01.12 в 12:33

0

Но в средневековье эти идеи изменились

danadotter 06.01.12 в 12:40

0

до такой степени, что до сих пор влияют на наше современное восприятие роскоши.

danadotter 06.01.12 в 12:43

0

Это потрясающая история!

danadotter 06.01.12 в 12:44

0

Латинский термин "luxuria", который ранее означал достаток и экстравагантность,

danadotter 06.01.12 в 12:51

0

сейчас принимает значение распутного и греховного, бесстыдного потакания своим слабостям.

danadotter 06.01.12 в 12:58

0

Роскошь может разрушить вашу душу.

danadotter 06.01.12 в 13:02

0

Она становится смертным грехом.

danadotter 06.01.12 в 13:03

0

СМЕРТНЫЙ ГРЕХ?

Irina73 11.01.13 в 08:51

0

Наша история начинается не с молитв или золота, а с насилия.

danadotter 08.01.12 в 18:41

0

Насилия, которое правило миром варваров,

danadotter 08.01.12 в 18:44

0

находящимся за пределами Римской Империи.

danadotter 08.01.12 в 18:45

0

Мир готов, вандалов, англов и саксов,

danadotter 08.01.12 в 18:48

0

которые разрушили Империю в V веке н.э.

danadotter 08.01.12 в 18:50

0

Это узорчатый выкованный меч -

Alex_ander 29.12.12 в 10:55

0
+1

величайшая роскошь варварского мира.

danadotter 08.01.12 в 19:00

0

Такие мечи были столь уникальны,

danadotter 08.01.12 в 19:04

0

что им часто давали имена.

danadotter 08.01.12 в 19:14

0

В знаменитой английской эпической поэме "Беовульф",

danadotter 08.01.12 в 19:17

0

воскрешающей в памяти мир варваров-победителей,

cosinus 08.01.13 в 13:41

0

Беовульф зовет свой меч Хрунтингом,
что значит "Пронзающий".

Narmo 26.12.12 в 11:39

0

Как он сам говорит, это

danadotter 08.01.12 в 19:45

0

"Оружие с рукоятью".

Irina73 02.02.12 в 14:31

0

"Редкий и древний меч."

danadotter 08.01.12 в 19:48

0

"Его заостренное лезвие не раз было закалено в крови"

danadotter 08.01.12 в 19:51

0

"Он никогда не проигрывал"

danadotter 08.01.12 в 19:51

0

"Он никогда не подводил в битве".

ElleElettrica 09.01.13 в 11:56

1

Но мечи были не просто орудиями убийства,

danadotter 08.01.12 в 19:52

0

они также были и социальными объектами.

danadotter 08.01.12 в 19:52

0

Короли приносили их в дар своим союзникам.

danadotter 08.01.12 в 19:53

0

Короли одаривали ими своих сторонников.

ElleElettrica 09.01.13 в 11:58

1

Их передавали по наследству.

danadotter 08.01.12 в 19:57

0
Минутку...

Следующая страница →