BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in Ancient Greece / Роскошь в Древней Греции
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Настроения людей в 7-м веке до н.э. не сильно отличались от наших времен, sanabanana 24.12.11 в 15:57 |
|
|
негодование приобретало взрывной характер. sanabanana 24.12.11 в 15:58 |
||
|
Тогда, как и теперь, повсеместно проходили массовые протесты. sanabanana 24.12.11 в 16:00 |
||
|
А может даже революции. sanabanana 24.12.11 в 16:00 |
||
|
И демонстрации семейной роскоши во время церемоний погребения, и других событий sanabanana 24.12.11 в 16:02 |
||
|
становилось рискованной провокацией. sanabanana 24.12.11 в 16:03 |
||
|
В 600 г. до н.э. в Афинах богатые становились богаче, sanabanana 24.12.11 в 16:09 |
||
|
а бедные попадали в долговую кабалу, sanabanana 24.12.11 в 16:12 |
||
|
к эвпатридам, аттическим аристократам, sanabanana 24.12.11 в 16:15 |
||
|
которые удачно родились. sanabanana 24.12.11 в 16:15 |
||
|
Даже аристократы жили неспокойно, ведь их соревнование за власть sanabanana 24.12.11 в 16:05 |
||
|
воплотилось в череду убийств и уличных расправ. sanabanana 24.12.11 в 16:06 |
||
|
Каждый понимал, что напряжение в обществе вот-вот приведет к гражданской войне. sanabanana 24.12.11 в 16:07 |
||
|
Предчувствуя это, афиняне обратились к человеку по имени Солон cosinus 30.12.12 в 16:53 |
+1 | |
|
в надежде, что он поможет избавиться от проблем. sanabanana 24.12.11 в 16:19 |
||
|
А так как роскошь стала ядром всех проблем, sanabanana 24.12.11 в 16:19 |
||
|
требовалось поменять отношение к роскоши. sanabanana 24.12.11 в 16:20 |
||
|
Солон был аристократом, но не таким как все. sanabanana 24.12.11 в 16:21 |
||
|
Он верил, что ценность человека, его счастье, измеряется sanabanana 24.12.11 в 16:36 |
||
|
не только золотом и серебром. И вот похоже впервые sanabanana 24.12.11 в 16:36 |
||
|
на политической арене выдвигается идея sanabanana 24.12.11 в 16:37 |
||
|
о том, что роскошь может оказаться разрушающей силой сеющей распри. sanabanana 24.12.11 в 17:10 |
||
|
Это был великий шаг. sanabanana 24.12.11 в 17:11 |
||
|
Солон верил в нематериальные способы оценивать счастье, cosinus 30.12.12 в 16:57 |
||
|
например, что у каждого человека должны быть права и обязанности независимо от его общественного статуса. sanabanana 24.12.11 в 19:04 |
||
|
И он приступил к реформам в Афинах, sanabanana 24.12.11 в 19:05 |
||
|
запретив долговую кабалу для бедных. sanabanana 24.12.11 в 19:06 |
||
|
На этом он не остановился. sanabanana 24.12.11 в 19:07 |
||
|
Чрезмерные затраты на роскошь были одной из причин проблем общества. sanabanana 24.12.11 в 19:07 |
||
|
Возможно, Солон следовал одному из дельфийских изречений "Соблюдай во всем меру" sanabanana 24.12.11 в 22:43 |
||
|
когда оспаривал уместность чрезмерных затрат на роскошь. sanabanana 24.12.11 в 22:47 |
||
|
В частности, запрещая все, что связано с погребальными процессиями и похоронами. callmelondon 26.12.11 в 01:38 |
+1 | |
|
Существовала реальная проблема глубокого экономического кризиса для Aliern 28.12.11 в 12:39 |
||
|
большинства афинян, одновременно со страстным желанием некоторых Aliern 28.12.11 в 12:39 |
||
|
укрепить свое политическое влияние. Aliern 28.12.11 в 12:39 |
||
|
Другими словами, урвать кусочек власти. Aliern 28.12.11 в 12:42 |
||
|
Итак, в этой критической ситуации Aliern 28.12.11 в 12:53 |
||
|
Солон виделся как человек, который изменит, осуществит... Aliern 28.12.11 в 12:54 |
||
|
его называли арбитр... Aliern 28.12.11 в 12:54 |
||
|
как-то сможет развести непримиримые стороны. Aliern 28.12.11 в 12:54 |
||
|
Выполнил ли Солон поставленную перед ним задачу? Aliern 28.12.11 в 12:55 |
||
|
Ну что же, он преуспел настолько, что аннулировал долги, Aliern 28.12.11 в 12:59 |
+1 | |
|
что было замечательно для множества бедняков. Aliern 28.12.11 в 13:00 |
||
|
Он перераспределил властные полномочия Aliern 28.12.11 в 13:01 |
||
|
настолько, что органы власти смогли спокойно работать. Aliern 28.12.11 в 13:01 |
||
|
И как республиканец по убеждениям, не демократ, а именно республиканец, Aliern 28.12.11 в 13:04 |
||
|
он верит в органы самоуправления, Aliern 28.12.11 в 13:05 |
||
|
позиция которых, по крайней мере стабилизировалась. Aliern 28.12.11 в 13:05 |
||
|
И Солон даже не стремился к демократии? Нет, нет и еще раз нет. Aliern 28.12.11 в 13:06 |
||
|
Он просто не мог стремиться к демократии, Aliern 28.12.11 в 13:07 |
