The Borrowers (2011) / Добывайки: The Borrowers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эм, Я..я..я.. Aurgelmir 30.12.11 в 22:07 |
|
|
Я верю, что эти существа - падальщики. Aurgelmir 30.12.11 в 22:08 |
||
|
Куда... куда вы расходитесь?! Aurgelmir 30.12.11 в 22:08 |
||
|
Подождите! Правда пугает вас, не так ли?! Aurgelmir 30.12.11 в 22:09 |
||
|
Вы боитесь правды! Да, я и не удивлен, Aurgelmir 30.12.11 в 22:10 |
||
|
ведь Homo sapiens redactus живет среди нас! Вы, неверующие! Aurgelmir 30.12.11 в 22:10 |
||
|
И не упрекайте меня, Aurgelmir 30.12.11 в 22:10 |
||
|
когда придете домой и проверите ваши углы, и плинутсы... Aurgelmir 30.12.11 в 22:12 |
||
|
и ваши.. и ваши чердаки, и обнаружите, что вещи пропадают, Aurgelmir 30.12.11 в 22:13 |
||
|
не бегите потом ко мне, ведь эти люди наблюдают за нами. Aurgelmir 30.12.11 в 22:13 |
||
|
И они смеются над нами. Но я буду смеяться последним. Aurgelmir 30.12.11 в 22:13 |
||
|
Я буду отмщен! Я БУДУ отмщен! Я буду! Aurgelmir 30.12.11 в 22:14 |
||
|
Эти существа... Aurgelmir 30.12.11 в 22:14 |
||
|
Вы и правда думали, что у этих неуклюжих гигантов был шанс поймать меня? Aurgelmir 30.12.11 в 22:15 |
||
|
Спиллер! Aurgelmir 30.12.11 в 22:15 |
||
|
- Я действительно подумала, что ты умер. Aurgelmir 30.12.11 в 22:16 |
||
|
КХ-ХМ! Aurgelmir 30.12.11 в 22:16 |
||
|
Простите, я, м, просто и правда, я рада, что ты цел. Aurgelmir 30.12.11 в 22:17 |
||
|
- Так я тебе всё же нравлюсь. Aurgelmir 30.12.11 в 22:17 |
||
|
- Просто возвращаю долг. Aurgelmir 30.12.11 в 22:17 |
||
|
Может у меня на то была другая причина. Aurgelmir 30.12.11 в 22:18 |
||
|
- Если бы я этого не сделал, то не получил бы свою награду, так ведь? Aurgelmir 30.12.11 в 22:18 |
||
|
Ну, ведь сделка была такая? Я получаю монету. Aurgelmir 30.12.11 в 22:18 |
||
|
Подожди, так это была единственная причина, по которой ты всё это делал? Aurgelmir 30.12.11 в 22:19 |
||
|
Ну, нет, но... Aurgelmir 30.12.11 в 22:19 |
||
|
Я-то думала, что ты совершал благородный, смелый поступок. Aurgelmir 30.12.11 в 22:19 |
||
|
Погоди-ка, это и было смело! Стой... Aurgelmir 30.12.11 в 22:19 |
||
|
Вот, держи свою дурацкую монету. Aurgelmir 30.12.11 в 22:20 |
||
|
Прошу прощения, можно мне взглянуть на это? Aurgelmir 30.12.11 в 22:20 |
||
|
Ты ведь знаешь, что это было любимой игрушкой твоей матери? Aurgelmir 30.12.11 в 22:22 |
||
|
Она играла с домиком часами. Aurgelmir 30.12.11 в 22:22 |
||
|
И разговаривала со своими куклами так, будто они были живыми. Aurgelmir 30.12.11 в 22:22 |
||
|
Я скучаю по ней. kafka5jahre 30.12.11 в 22:24 |
||
|
Да, я тоже. kafka5jahre 30.12.11 в 22:24 |
||
|
Иди сюда. kafka5jahre 30.12.11 в 22:24 |
||
|
- Станет легче. kafka5jahre 30.12.11 в 22:25 |
||
|
Все что нам теперь надо - это где-то жить. kafka5jahre 30.12.11 в 22:25 |
||
|
Да, я нашел письмо. kafka5jahre 30.12.11 в 22:26 |
||
|
Ну ты проныра! kafka5jahre 30.12.11 в 22:26 |
||
|
Прости, мы должны были сказать тебе. kafka5jahre 30.12.11 в 22:26 |
||
|
Постарайся не переживать, мы что-нибудь придумаем. kafka5jahre 30.12.11 в 22:27 |
||
|
Не знаю еще что. Можно в конце-концов спать в палатке. kafka5jahre 30.12.11 в 22:27 |
||
|
Это ведь будет приключением, не так ли? kafka5jahre 30.12.11 в 22:27 |
||
|
Что это? kafka5jahre 30.12.11 в 22:28 |
||
|
Как оно сюда попало? kafka5jahre 30.12.11 в 22:28 |
||
|
Галстук с электрогитарой! То, что я всегда хотел! kafka5jahre 30.12.11 в 22:29 |
||
|
Тебе повезло, что я не связала тебе свитер! kafka5jahre 30.12.11 в 22:30 |
||
|
- Носки! kafka5jahre 30.12.11 в 22:30 |
||
|
Мне и не нужно. Тетя Джулия всегда дарит мне носки. kafka5jahre 30.12.11 в 22:31 |
||
|
Может в этом году это что-то другое. kafka5jahre 30.12.11 в 22:31 |
