The Borrowers (2011) / Добывайки: The Borrowers

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бабушка? Aurgelmir 27.12.11 в 14:14 0
	О, нет! Aurgelmir 27.12.11 в 14:14 0
	Как я понимаю, папа не дома. Aurgelmir 27.12.11 в 14:15 0
	А что с Генри? Aurgelmir 27.12.11 в 14:16 0
	- Быстрее закрой дверь. Он не должен сбежать. - Кто - он? Aurgelmir 27.12.11 в 14:16 0
	Один из них - маленьких человечков! Aurgelmir 27.12.11 в 14:17 0
	Маленьких человечков? Aurgelmir 27.12.11 в 14:17 0
	Вот так, хватай его, Генри! Он под диваном. Aurgelmir 27.12.11 в 14:18 0
	Так, держи. Мы с Генри выгоним их в твою сторону. Aurgelmir 27.12.11 в 14:19 0
	- Ты наш ловец. Не стой как дуб! - Ваш ловец? Aurgelmir 27.12.11 в 14:19 0
	Так, Генри, не дай ему сбежать. Aurgelmir 27.12.11 в 14:20 0
	Заправь рубашку, Джеймс. Aurgelmir 27.12.11 в 14:21 0
	Мам! Aurgelmir 27.12.11 в 14:21 0
	- Ты слышала это? - Что, Этти? Aurgelmir 27.12.11 в 14:21 0
	Там были гиганты, и кот, и потом я слышала громкий стук. Aurgelmir 27.12.11 в 14:23 0
	Вздор, у тебя разыгралось воображение. Aurgelmir 27.12.11 в 14:23 0
	Фуф. Aurgelmir 27.12.11 в 14:23 0
	- Папа в беде! - Он справится. Aurgelmir 27.12.11 в 14:24 0
	- Ты что делаешь? - Я собирался это у тебя спросить. Aurgelmir 27.12.11 в 14:25 0
	Включи обратно, он сбежит. Aurgelmir 27.12.11 в 14:25 0
	- Кто? - Вот он! Aurgelmir 27.12.11 в 14:25 0
	- Что? - Это был один из них. Прямо здесь. Aurgelmir 27.12.11 в 14:26 0
	Я уверена. Aurgelmir 27.12.11 в 14:27 0
	Ага. Хорошо, Ба. Aurgelmir 27.12.11 в 14:27 0
	- Ты правда ждешь, что я поверю, будто ничего не случилось? - Да. Aurgelmir 27.12.11 в 14:28 0
	Ну, а что насчет шума? Кота? Aurgelmir 27.12.11 в 14:29 0
	Пылесоса? Aurgelmir 27.12.11 в 14:29 0
	- Пылесоса? Какого пылесоса? - Я услышала через доски. Aurgelmir 27.12.11 в 14:30 0
	Не глупи, Этти, твой отец достаточно умен, чтобы не сталкиваться с этими существами. Aurgelmir 27.12.11 в 14:31 0
	Надо быть идиотом, чтобы подниматься, когда там большие люди. Aurgelmir 27.12.11 в 14:49 0
	Вот именно. Стоит свыкнуться с тем, что одалживание - это скучно. Aurgelmir 27.12.11 в 20:41 0
	Ну, тогда возьми меня в следующий раз с собой, чтобы убедиться самой. Aurgelmir 27.12.11 в 20:42 0
	- Зачем? Всё, в чем ты нуждаешься, я достаю. - Не всё. - Я уже говорил, Aurgelmir 27.12.11 в 20:43 0
	поблизости нет других добываек. Aurgelmir 27.12.11 в 20:43 0
	Требуется пройти мили. Это занимает недели, даже месяцы. Aurgelmir 27.12.11 в 20:43 0
	А мои тетя и дядя? Кузина Эгглетина? kafka5jahre 27.12.11 в 20:49 0
	Мы не можем. kafka5jahre 27.12.11 в 20:50 0
	Мы могли бы навестить их. Ты должен знать, где они. kafka5jahre 27.12.11 в 20:50 0
	Мы никого не навещаем. kafka5jahre 27.12.11 в 20:50 0
	- Почему нет? - Потому что я так сказал. kafka5jahre 27.12.11 в 20:51 0
	Нечестно! kafka5jahre 27.12.11 в 20:51 0
	Ненавижу тебя! kafka5jahre 27.12.11 в 20:52 0
	- "Спасибо, папа, за чудный клубничный крем..." А это за что? - Я так переволновалась. kafka5jahre 27.12.11 в 20:56 0
	Я держал все под контролем. kafka5jahre 27.12.11 в 20:57 0
	Ага. И звучало это также. kafka5jahre 27.12.11 в 20:57 0
	Знаешь, ты не был намного старше нее, kafka5jahre 27.12.11 в 20:57 0
	когда добыл свой первый трофей. kafka5jahre 27.12.11 в 20:58 0
	Здесь внизу, она в безопасности. Здесь внизу, мы можем заботиться о ней. kafka5jahre 27.12.11 в 20:59 0
	Угу, всю её жизнь. Aurgelmir 27.12.11 в 21:34 0
	- Что ж, получше чем у большинства. - Этого недостаточно для нее! kafka5jahre 27.12.11 в 21:01 0

Следующая страница →