Portlandia / Портландия – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Portlandia / Портландия» с английского на русский
Добро пожаловать в «Портландию», как следует из названия, телесериал пародирует нравы жителей Портленда, штат Орегон, — города с полумиллионным населением, который в последние годы оказался центром американской буржуазной богемы. Он издевается над органической едой, инди-роком и правами велосипедистов. «Портландия» это лучшее доказательство тезиса, что телевидению больше не имеет смысла пытаться работать в режиме «все для всех».
Добро пожаловать в «Портландию», как следует из названия, телесериал пародирует нравы жителей Портленда, штат Орегон, — города с полумиллионным населением, который в последние годы оказался центром американской буржуазной богемы. Он издевается над органической едой, инди-роком и правами велосипедистов. «Портландия» это лучшее доказательство тезиса, что телевидению больше не имеет смысла пытаться работать в режиме «все для всех».
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 января 2012, владелец: paragraf
- Скачали:
- 500 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
21.48% КП = 1.1