Portlandia / Портландия

Добро пожаловать в «Портландию», как следует из названия, телесериал пародирует нравы жителей Портленда, штат Орегон, — города с полумиллионным населением, который в последние годы оказался центром американской буржуазной богемы. Это стеб над сумасшедшими хипстерами, хиппи, инди-сценой, модными субкультурными веяниями, эко-пищей, и много еще над чем. «Портландия» это лучшее доказательство тезиса, что телевидению больше не имеет смысла пытаться работать в режиме «все для всех».

http://www.afisha.ru/article/8865/

https://thepiratebay.org/torrent/6492359/Portlandia_Season_1

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Portlandia.S01E04.Mayor.is.Missing переводится > 1 года 12.7% (118 / 924) скачать
««« Portlandia.S01E05.Blunderbuss переводится > 1 года 100% (668 / 668) скачать
««« Portlandia.S01E06.Baseball > 1 года 10.8% (112 / 1034) скачать
««« Portlandia.S02E01.Mixology переводится > 1 года 26.9% (126 / 467) скачать
««« Portlandia.S02E02.One.Moore.Episode — 0% (0 / 443)
««« Portlandia.S02E03.Cool.Wedding > 1 года 5.3% (28 / 528) скачать
««« Portlandia.S02E04.Grover — 0% (0 / 433)
««« Portlandia.S02E05.Cops.Redesign переводится > 1 года 23.1% (101 / 436) скачать
««« Portlandia.S02E06.Cat.Nap — 0% (0 / 433)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 января 2012, владелец: paragraf
Скачали:
500 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
21.48% КП = 1.1
Инструментарий