The west wing 5 seson / Западное крыло – блог

Видео

Друзья, а не подскажете, с каким вариантом видео субтитры синхронизируются идеально (ссылка очень бы порадовала)?
Пока у меня все варианты не подходят.
Спасибо!
Написала ban_ban 3 марта 2013, 22:16 Общение комментировать

Первые серии 5 сезона.

А стоит ли заново делать работу, если 1 и 2 серии уже переведены? Кто-то смотрел тот перевод, насколько он адекватен?
Написала umka2002 3 января 2012, 17:35 Перевод 4 комментария
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 января 2012, владелец: natapr3048
Скачали:
3275 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий