Готовый перевод Daughter of Smoke and Bone - Laini Taylor / Дочь дыма и костей: 44

ЦЕЛАЯ

Щелчок.

Стремительный рывок, словно ветер в дверь, - и Кару была этой дверью, и ветер врывался домой, и она была этим ветром. Она была всем: ветром, домом и дверью.

Она ворвалась в саму себя и почувствовала себя целой.

Она впустила себя и была полной.

Она закрылась снова. Ветер утих. И все закончилось.

* * *

Она стала целой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24779/88501

Переводчики: KIPORIS, savrik