Daughter of Smoke and Bone - Laini Taylor / Дочь дыма и костей
Around the world, black handprints are appearing on doorways, scorched there by winged strangers who have crept through a slit in the sky.
In a dark and dusty shop, a devil's supply of human teeth grown dangerously low.
And in the tangled lanes of Prague, a young art student is about to be caught up in a brutal otherwordly war.
Meet Karou. She fills her sketchbooks with monsters that may or may not be real; she's prone to disappearing on mysterious «errands»; she speaks many languages--not all of them human; and her bright blue hair actually grows out of her head that color. Who is she? That is the question that haunts her, and she's about to find out.
When one of the strangers--beautiful, haunted Akiva--fixes his fire-colored eyes on her in an alley in Marrakesh, the result is blood and starlight, secrets unveiled, and a star-crossed love whose roots drink deep of a violent past. But will Karou live to regret learning the truth about herself?
перевод завершен
In a dark and dusty shop, a devil's supply of human teeth grown dangerously low.
And in the tangled lanes of Prague, a young art student is about to be caught up in a brutal otherwordly war.
Meet Karou. She fills her sketchbooks with monsters that may or may not be real; she's prone to disappearing on mysterious «errands»; she speaks many languages--not all of them human; and her bright blue hair actually grows out of her head that color. Who is she? That is the question that haunts her, and she's about to find out.
When one of the strangers--beautiful, haunted Akiva--fixes his fire-colored eyes on her in an alley in Marrakesh, the result is blood and starlight, secrets unveiled, and a star-crossed love whose roots drink deep of a violent past. But will Karou live to regret learning the truth about herself?
перевод завершен
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| 3 | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 4 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| 5 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 6 | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| 7 | готово | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| 8 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| 9 | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| 10 | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| 11 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| 12 | готово | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| 13 | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| 14 | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| 15 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| 16 | готово | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| 17 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| 18 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 19 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| 20 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| 21 | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| 22 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| 23 | готово | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| 24 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| 25 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| 26 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| 27 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 28 | готово | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| 29 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| 30 | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| 31 | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| 32 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| 33 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| 34 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| 35 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 36 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| 37 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 38 | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| 39 | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| 40 | готово | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| 41 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| 42 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| 43 | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| 44 | готово | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| 45 | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| 46 | готово | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| 47 | готово | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| 48 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| 49 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| 50 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| 51 | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 52 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| 53 | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| 54 | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| 55 | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| 56 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| 57 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| 58 | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| 59 | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| 60 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Эпилог | готово | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 4 января 2012, владелец: vikaz
- Скачали:
- 3921 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0