Готовый перевод Daughter of Smoke and Bone - Laini Taylor / Дочь дыма и костей: 46

НАКОНЕЦ-ТО

Кару задохнулась. Ее руки взлетели к шее и обвились вокруг, она была не повреждена.

Она взглянула на Акиву и моргнула, и, когда выдохнула его имя, ее голос был обогащен чем-то новым, слияние удивления, любви и мольбы, это казалось бы было не своевременно. И это так.
- Акива - полностью выдохнула она.

С тоской, с болью, он наблюдал за ней и ждал.

Ее руки убрала руки с шеи, и они дрожали, когда она снимала перчатки, освобождая ладони. Она пристально уставилась на них.

В ответ они уставились на нее.

Они смотрели в ответ - два плоских глаза цвета индиго- и она поняла, что сделал Бримстоун.

* * *

Наконец-то, она всё поняла.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24779/88509

Переводчики: KIPORIS, savrik