Star Wars: Darth Plagueis / Звёздные войны: Дарт Плэгос: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1 Подземный мир

Ponder 16.01.12 в 16:06

2

За сорок семь стандартных лет до начала тирании Императора Плапатина Бал’демник был всего лишь слаборазвитым миром в секторе Аурил, что на Внешнем Кольце. Обитали на нем рептилоиды, которые жаловали чужаков не больше, чем друг друга. Десятки лет спустя планете суждено было сыграть свою роль в галактических событиях и насладиться своим моментом дурной славы, но в те определяющие годы, которые предшествовали неотвратимому упадку Республики и ее погружению в пучину хаоса, Бал’демник представлял интерес разве что для ксенобиологов и картографов. Даже Дарт Плэгос, питавший слабость к отдаленным мирам, вряд ли узнал бы об этом месте, если бы его учитель, Тенебрус, не обнаружил на планете нечто особенное.

Aki_Ross 17.01.12 в 14:18

2

- Дарт Бейн гордился бы нашими трудами, — сказал владыка ситов своему ученику в кристаллической пещере, ради которой они и проделали долгий путь среди звезд.

Aki_Ross 17.01.12 в 14:19

2

Тенебрус, бит родом, был одного роста с Плэгосом и казался почти таким же тощим. На взгляд человека, со своей желтушной кожей он выглядел таким же больным и изможденным, как и мертвенно-бледный муун, но на самом деле оба пребывали в отменном здравии. Хотя говорили они на общегалактическом, каждый бегло владел языком другого.

Aki_Ross 17.01.12 в 14:19

2

- В свои ранние годы, — проговорил Плэгос через транспираторную маску. — Когда он еще занимался ремеслом своих предков.

Aki_Ross 17.01.12 в 14:21

2

В начальные годы своего обучения, - промолвил Плэгос через транспираторную маску. - Когда он еще интересовался делом своих предшественников.

abraxas777 20.09.12 в 14:47

0

За лицевым щитком собственной маски Тенебрус неодобрительно поджал губы. Дыхательный аппарат казался абсурдно маленьким на его огромной голове , а из-за выпуклого щитка его лишенные век глаза выглядели как две дыры, близко посаженные на сморщенном лице.

Aki_Ross 17.01.12 в 14:22

2

- В свои годы становления, — поправил учитель.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:47

1

В ключевые годы обучения, - поправил учитель.

abraxas777 20.09.12 в 14:48

0

Плэгос стерпел мягкий укор. Он был учеником Тенебруса столько лет, сколько обыкновенно человек жил на свете, но Тенебрус все равно неизменно находил причину упрекнуть его.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:47

3

- Но для нас важнее замкнуть круг, чем копировать действия сит’ари в его годы становления, — продолжил Тенебрус. — Мы вплетаем себя в ткань, которую он создал.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:48

2

Что для нас важнее, так это не копировать ключевые попытки сит'ари, а замкнуть круг, - закончил Тенебрус. - Мы вплетаем себя в ткань узора, который он создал.

abraxas777 20.09.12 в 14:58

0

Плэгос держал свои мысли при себе. Дарт Бейн — владыка ситов, метко назвавший себя Ядом — реформировал орден, ограничив число ситов и перейдя к скрытным операциям, но до того, как принять учение темной стороны, он был горняком и добывал кортозис на Апатросе. За тысячу лет со времени смерти Бейн превратился в божество; приписываемые ему способности стали легендой. И в самом деле, подумал Плэгос, где еще его ученикам замкнуть круг, как не в полном уединении, в глубине нагорья, окружающего лазурные просторы Северного моря Бал’демника?

Aki_Ross 17.01.12 в 17:48

3

Двое ситов были в спецодежде, защищавшей их от палящего жара и ядовитой атмосферы. Пещеру усеивали десятки огромных кристаллов, напоминавших огненные копья, которые разбросал во все стороны фокусник. Недавнее землетрясение сместило пласты породы, и богатая минералами вода ушла из лабиринта пещер, но магмовая камера, миллионы лет кипятившая подземную реку, по-прежнему нагревала влажный воздух до такой температуры, которую не выдержали бы даже Тенебрус с Плэгосом. Рядом с ними сидел коренастый треддроид, которому было поручено мониторить работу проходчика, бравшего образцы с дня глубокой шахты, где пролегала кортозисная жила. Сказочная руда, так ее иногда называли — потому, что она встречалась очень редко, но еще больше благодаря ее способности уменьшать эффективность джедайского светового меча. По этой причине Орден джедаев приложил много усилий, чтобы ограничить добычу и переработку данной руды. Кортозис не то чтобы отравлял Ордену жизнь, но раздражал, бросал вызов репутации их страшного и непобедимого оружия.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:50

2

Именно благодаря Тенебросу ситы узнали о богатых залежах на Бал’демнике раньше джедаев, которые, по соглашению с Сенатом Республики, имели первоочередное право на все открытые месторождения, равно как и на адеганские кристаллы и чувствительных к Силе детей всех рас. Однако Тенебрус и многие поколения владык ситов, его предшественников, имели доступ к данным, добываемым широкой сетью информаторов, о которых ни Сенат, ни джедаи не подозревали. В их числе были и геологоразведчики, и оружейники.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:50

0

Именно благодаря Тенебрусу ситы узнали о богатых залежах на Бал’демнике раньше джедаев, которые, по соглашению с Сенатом Республики, имели первоочередное право на все открытые месторождения, равно как и на адеганские кристаллы и чувствительных к Силе детей всех рас. Однако Тенебрус и многие поколения владык ситов, его предшественников, имели доступ к данным, добываемым широкой сетью информаторов, о которых ни Сенат, ни джедаи не подозревали, включая команды горных исследователей и производителей оружия.

El_ClassicO 28.06.12 в 00:02

1

- Судя по данным, которые поступают ко мне, — провозгласил треддроид, — восемьдесят два процента руды годятся для очистки и изготовления кортозисных щитов военного класса.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:51

2

Плэгос посмотрел на Тенебруса, который удовлетворенно кивнул.
- Эта цифра соответствует той, которую мне называли.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:51

2

- Кто называл, учитель?

Aki_Ross 17.01.12 в 17:52

2

- Это не важно, — ответил Тенебрус.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:52

2

- Это не имеет значения, - ответил Тенебрус.

abraxas777 20.09.12 в 15:01

0

В раскаленном туннеле всюду валялись сломанные буры, пустые газовые баллоны и забитые дыхательные маски, брошенные изыскателями, которые пробили шахту несколько месяцев назад. Из широкой горловины доносились ритмичные удары отбойных молотков дроида-проходчика. Плэгос не сомневался, что для слуховых органов Тенебруса они звучали как музыка.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:52

2

- Расскажете, что вы планируете делать с этими запасами?

Aki_Ross 17.01.12 в 17:53

1

- Вы не откроете мне, что собираетесь делать со всем этим, учитель?

abraxas777 20.09.12 в 15:03

0

- В свое время, Дарт Плэгос. — Тенебрус повернулся к треддроиду. — Дай команду проходчику оценить свойства вторичной жилы.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:53

2

- До поры, Дарт Плэгос. - Тенебрус отвернулся к тредддроиду, чтобы указать: - Дать команду проходчику оценить свойства вторичной жилы.

abraxas777 20.09.12 в 15:05

0

Плэгос посмотрел на экран, встроенный в плоскую голову дроида. Там отображалась карта продвижения проходчика с графическим анализом пробных шурфов, достигавших верха магмовой камеры.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:53

2

- Проходчик проводит анализ, — сообщил треддроид.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:53

2

Под монотонные звуки работы гидравлических отбойников, эхом разносившиеся в кристаллической пещере, Тенебрус начал обходить шахту, но замер, когда звуки бурения вдруг стихли.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:54

2

- Почему он остановился? — спросил учитель, опередив Плэгоса.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:54

2

Дроид не замедлил ответить.
- Эм-Два сообщил мне, что он он наткнулся на скопление газа непосредственно под новым штреком. — Дроид помолчал и добавил: — С прискорбием вынужден доложить, господа, что этот газ представляет собой чрезвычайно горючий вариант летана. Эм-Два предсказывает, что тепло, выделяемое его гидравлическими отбойными молотками, вызовет взрыв значительной силы.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:54

2

- В отчете геологоразведчиков о летане ничего не говорилось, — с подозрением сказал Тенебрус.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:55

2

Дроид повернулся к нему.
- Об этом мне ничего не известно, сэр. Но Эм-Два твердо уверен в своей оценке. Более того, моя собственная программа подтверждает тот факт, что большие скопления летана нередко находят вблизи кортозисных жил.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:57

0

Дроид повернулся к нему.
- Об этом мне ничего неизвестно, сэр. Но Эм-Два твердо уверен в своей оценке. Более того, моя собственная программа подтверждает тот факт, что большие скопления летана нередко находят вблизи кортозисных жил.

El_ClassicO 28.06.12 в 00:04

0

Дроид повернулся к нему.
- Об этом мне ничего неизвестно, господин. Но Эм-Два твердо уверен в своей оценке. Более того, моя собственная программа подтверждает тот факт, что большие скопления летана нередко находят вблизи кортозисных жил.

abraxas777 20.09.12 в 15:08

0

- Спроси у проходчика, можно ли обойти скопление летана, — сказал Плэгос.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:57

2

Послать запрос на обход скопления летана проходчику, - сказал Плэгос.

abraxas777 20.09.12 в 15:11

0

- Именно такую стратегию рекомендует Эм-Два, сэр. Передать ему приказ?

Aki_Ross 17.01.12 в 17:58

2

- Именно такую стратегию рекомендует Эм-Два, господин. Передать ему приказ?

abraxas777 20.09.12 в 15:11

0

Плэгос посмотрел на Тенебруса. Тот кивнул.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:58

2

- Пусть проходчик действует, — сказал Плэгос. Когда удары молотка возобновились, он устремил взгляд на монитор и стал следить за продвижением дроида. - Прикажи проходчику остановиться, — велел он спустя всего несколько секунд.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:59

2

- Почему ты вмешиваешься? — спросил Тенебрус, сердито шагнув вперед.

Aki_Ross 17.01.12 в 17:59

2

Плэгос показал на дисплей:
- Судя по карте, в том месте, где он бурит, еще большее скопление летана.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:00

2

- Вы правы, сэр, — чуть ли не с испугом подтвердил дроид. — Я прикажу проходчику прекратить деятельность.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:00

2

- Вы правы, господин, — подтвердил дроид с интонацией, чем-то напоминающей испуг. — Я прикажу проходчику прекратить деятельность.

abraxas777 20.09.12 в 15:14

0

Однако бурение продолжалось.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:00

2

- Дроид! — рявкнул Плэгос. — Проходчик подтвердил получение приказа?

Aki_Ross 17.01.12 в 18:01

2

- Нет, сэр. Эм-Два не отвечает.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:01

2

Тенебрус выпрямился, едва не стукнувшись головой об один из массивных кристаллов.
- Он в зоне связи?

Aki_Ross 17.01.12 в 18:01

2

- Да, сэр.

blackbriar 14.01.12 в 16:42

2

-Да, господин.

abraxas777 20.09.12 в 15:14

0

- Проведи диагностику связи.

blackbriar 14.01.12 в 16:44

2

- Сейчас же провести диагностику связи.

abraxas777 20.09.12 в 15:15

0

- Уже провел, сэр. Все системы работают нормально. Проходчик не может… — Он умолк и начал снова. — Проходчик отказывается отвечать явно преднамеренно.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:04

2

- Выключи его. — сказал Тенебрус. — Немедленно.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:04

2

- Выключить его. - сказал Тенебрус. - Немедленно.

abraxas777 20.09.12 в 15:16

0

Удары молотка замедлились и, в конце концов, прекратились, но не надолго.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:04

2

- Эм-Два отменил мою команду.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:05

2

- Это невозможно. — сказал Тенебрус.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:05

2

- Очевидно, возможно, сэр. Вообще весьма вероятно, что данный дроид выполняет хорошо спрятанную подпрограмму, оставшуюся незамеченной.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:05

2

- Видимо, это не так, господин. На деле, есть высокая вероятность того, что этот дроид выполняет какую-то глубинную подпрограмму, которую не заметили во время диагностики.

abraxas777 20.09.12 в 15:21

0

Плэгос посмотрел на Тенебруса.
- Кто приобрел этого проходчика?

Aki_Ross 17.01.12 в 18:06

2

- Сейчас не время для вопросов. Проходчик вот-вот доберется до газа.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:06

2

Поспешно подойдя к краю круглой шахты, двое ситов сняли перчатки и направили незащищенные длинные кисти в кромешную тьму. С их пальцев сорвались голубые клубки электрических разрядов, которые понеслись ко дну шахты. Сверкающие молнии устремились в боковой коридор, проделанный проходчиком. Треск разрядов доносился из глубины еще долго после того, как ситы выпустили на волю свою энергию.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:06

2

Поспешно подойдя к краю круглой шахты, двое ситов сняли перчатки и направили обнаженные длиннопалые руки в кромешную тьму. С кончиков пальцев сорвались голубые завитки электрических разрядов, которые понеслись ко дну шахты. Сверкающие молнии устремились в боковой коридор, проделанный проходчиком. Треск разрядов доносился из глубины еще долго после того, как ситы выпустили на волю свою энергию.

abraxas777 20.09.12 в 15:31

0

Затем удары отбойного молотка возобновились.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:07

2

- Все дело в руде, — сказал Тенебрус. — Она оказывает слишком сильное сопротивление.

Aki_Ross 17.01.12 в 18:07

2
Минутку...

Следующая страница →