Готовый перевод Seahaven - Winter Forest (2011) / Seahaven - Зимний лес (2011): End of the World / Конец света

Это конец света на лице друга, который обхватил голову руками,

Солнце скрылось за горизонтом

Я смотрю, как он плачет, крича, что ненавидит меня, и это похоже на правду, ведь конец наступил.

Ты подражаешь шаблонам, попав в петлю какого-то однообразия.

Трудно поверить, что это то, чего ты хотел.

На дне ничего не имеет значения, какой инструмент ты используешь, чтобы сбежать,

Просто козел отпущения, на которого возложили всю вину.

В конце всего этого мы не сможем заставить тебя остановить все то, что ты собираешься сделать с собой.

Ты плачешь, ты кричишь, ты взываешь о помощи, но то, что ты делаешь с этим, делать не стоит.

Это конец света на лицах двух друзей, которые обхватили головы руками,

Солнце все еще не показалось с тех пор, как село.

Уйдя из старой и теперь в новой найденной пустоте, ниже, чем когда-либо раньше.

Ты подражаешь шаблонам, попав в петлю какого-то однообразия.

Трудно поверить, что это то, чего ты хотел.

На дне ничего не имеет значения, как и те, кого ты выбрал, чтобы предать,

Просто козел отпущения, на которого возложили всю вину.

Один в своей могиле, напиток для каждой грустной песни, которую я тебе показал.

Так что же я сделал? Участвовал только с лучшими намерениями.

Я не исчезну, но ты станешь ближе к фотографиям на своем зеркале.

Это моя последняя попытка уйти.

Просто есть какая-то вера, когда я говорю тебе, что все к лучшему.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25140/83818

Переводчики: HelgaStefan, JaneBuzina