Albert Nobbs / Альберт Ноббс: Альберт Ноббс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Добрый вечер, мистер Ноббс. Narrator 15.01.12 в 17:58 |
|
|
-Добрый вечер, Альберт. Narrator 15.01.12 в 18:03 |
||
|
Так, девочки... Narrator 15.01.12 в 18:06 |
||
|
Никаких отпечатков пальцев на лезвиях ножей, пожалуйста! Narrator 15.01.12 в 18:08 |
||
|
Итак, Хэлен Доуз, чему вы ухмыляетесь? Narrator 15.01.12 в 21:46 |
||
|
Ничему, миссис Бэйкер. Простите, миссис Бэйкер. Narrator 15.01.12 в 21:48 |
||
|
Добрый вечер, мистер и миссис Мур. Narrator 15.01.12 в 21:49 |
||
|
Благодарю. Narrator 15.01.12 в 21:49 |
||
|
Прекрасные розы, Ноббс. Narrator 15.01.12 в 21:50 |
||
|
Мадам. Narrator 15.01.12 в 21:50 |
||
|
-Миледи. Narrator 15.01.12 в 21:51 |
||
|
Такой добрый человек. Narrator 15.01.12 в 21:53 |
||
|
-Кто? Narrator 15.01.12 в 21:53 |
||
|
Ну, да... Narrator 15.01.12 в 21:54 |
||
|
-Вы выглядите великолепно. Narrator 15.01.12 в 21:54 |
||
|
Что бы ты предпочёл - баранину или говядину? Narrator 15.01.12 в 21:56 |
||
|
Ты думаешь, мы сможем их различить? Narrator 15.01.12 в 21:56 |
||
|
Добрый вечер. Narrator 15.01.12 в 21:56 |
||
|
Доктор Холлоран. Narrator 15.01.12 в 21:57 |
||
|
Следуйте за мной. Narrator 15.01.12 в 21:57 |
||
|
-Сюда. Narrator 15.01.12 в 21:57 |
||
|
Возьмите баранину, доктор Холлоран. Narrator 15.01.12 в 21:59 |
||
|
Пусть будет баранина, герцогиня. Narrator 15.01.12 в 22:01 |
||
|
Шон, доктор Холлоран будет баранину. Narrator 15.01.12 в 22:02 |
||
|
Да, мадам. Narrator 15.01.12 в 22:02 |
||
|
-Не желаете ли супа? Narrator 15.01.12 в 22:04 |
||
|
Шон! Narrator 15.01.12 в 22:04 |
||
|
-У тебя пятно на галстуке. Narrator 15.01.12 в 22:06 |
||
|
Будьте внимательнее, Шон. Narrator 15.01.12 в 22:07 |
||
|
На прошлой неделе это был пиджак, сегодня галстук. Narrator 15.01.12 в 22:08 |
||
|
-Да, мадам. Извините. Narrator 15.01.12 в 22:09 |
||
|
сотни молодых людей на улицах Дублина Narrator 15.01.12 в 22:09 |
||
|
ищут работу. Narrator 15.01.12 в 22:09 |
||
|
Молодых людей, Шон. Narrator 15.01.12 в 22:10 |
||
|
Молодец, Ноббс. Narrator 15.01.12 в 22:10 |
||
|
- О, мадам и месье! Irene777 15.01.12 в 23:29 |
||
|
- Мадам, где моя вода со льдом? Irene777 15.01.12 в 23:31 |
||
|
Секундочку, месье... Патрик! Irene777 15.01.12 в 23:32 |
||
|
-Ваша светлость. Narrator 15.01.12 в 22:12 |
||
|
Ужасно жаль. Narrator 15.01.12 в 22:12 |
||
|
но могли бы вы простить всего лишь один раз? Narrator 15.01.12 в 22:19 |
||
|
Мы проголодались. Narrator 15.01.12 в 22:50 |
||
|
Обри настоял на том, чтобы мы прошли весь путь от Болсбриджа пешком. Narrator 15.01.12 в 22:51 |
||
|
Миледи, ничто так не поднимает аппетит, Narrator 15.01.12 в 22:56 |
||
|
как оживлённая прогулка. Narrator 15.01.12 в 22:57 |
||
|
Пройдёмте, ваш столик накрыт и ждёт вас. Narrator 15.01.12 в 22:59 |
||
|
Скажите мне, как поживает ваша матушка, дорогая леди Ярелл? Narrator 15.01.12 в 23:02 |
||
|
-О, в полном порядке, миссис Б, в полном порядке. Narrator 15.01.12 в 23:04 |
||
|
Я безусловно надеюсь, что она почтит нас своим присутствием в скором времени. Narrator 15.01.12 в 23:06 |
||
|
Я уверен, это будет ей в радость. Narrator 15.01.12 в 23:07 |
