Готовый перевод Defeater - Empty Days & Sleepless Nights (2011) / Defeater - Пустые дни и бессонные ночи (2011): White Oak Doors

Капавшись в собственно голове

Но зачем стук в дверь

Поставил этот стакан

Его шаги скрип издавали

Пошел и взял ружье

Отвлек себя от смерти

Повернулся к двери

Его руки начали потеть

Медленно взвел курок

Медленно переместился в сторону

Медленно повернул ручку

Медленно открыл ее широко

Поймал мельком его лицо

Его сердце сжимается в его груди

Его руки начали дрожать

Потому что он знает, что это он

Только трус и ты

Продолжительное молчание, смерть в воздухе

И ты втянул его внутрь

Посадил в кресло своего отца

"Твоя мать мертва

все благодаря тебе

Ее зависимость стала только хуже

После того, как ты ушел,чертов придурок

За то, что ты сделал с отцом

Обещаю, ты заплатишь

Я заберу твою жизнь,

Если будет недостаточно"

Приставив пистолет к голове,

Ведешь его на смерть

Вы спускаетесь, проходите белые дубовые двери

Выводишь его на дорогу, через старый судостроительный завод

Пистолет в твоей руке заставит его заплатить

На окраине,пройдя за карьер

Ведешь его к старым железнодорожным путям

Ты запинаешься от алкоголя, прижимаешь пистолет к его спине

"А теперь на колени

На пути, где ты опозорил меня

В этот раз твоя хитрость уже не пройдет

Либо пуля либо поезд,

слышишь гудок?

И твоя жизнь закончится,

Трусливый мальчишка"

Ты сидишь в волнении,

А он ждет смерти

Ты никогда не простишь его

И ты никогда не забывал

Он никогда больше не увидит солнца

Пусть заплатит свои долги

Стоишь на этих путях, под ногами холодная сталь

Ствол у его виска: "Ты и твоя одержимая мамаша, вы скоро встретитесь"

Шепчешь в его ухо, его тело дрожит

Через секунду он хватает тебя за руку, отбирает пистолет, ты под тяжестью его веса

Ты чуствуешь сталь рядом и под собой.

Все внутри тебя сжимается, кода ты слышишь гудок поезда

Чувствуешь тепло кровотока там, где в тебя утыкается ствол

От твоей щеки до рта ты чувствуешь вкус пота и металла

Ты не плачешь и не умоляешь

Ты ждал этого

этого труса или смерти

Ты просто хотел снова увидеть жену

Поезд так близко, так громко, так четко

Твои руки больше не дрожат, и это все что ты слышишь

Как отец

"Ты забрал его

Если так и должно быть

Я лучше умру... от рук...своей...семьи"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25161/83918

Переводчики: scoutwind, llaxell