Futurama / Футурама: Futurama 01x02 - the series has landed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как мои новые работники, выскажите свое мнение о нашей рекламе.

KOHuK 09.10.08 в 09:38

0

Я оплатил ее эфир во время Супер Кубка по футболу.

KOHuK 09.10.08 в 09:39

0

— Ух-ты.
— На другом канале, естественно.

KOHuK 09.10.08 в 09:39

0

Межпланетные перевозки — жуткая головная боль.

KOHuK 09.10.08 в 09:41

2

Эванс, где посылка с Земли?

KOHuK 09.10.08 в 09:40

0

Э....

KOHuK 09.10.08 в 09:40

0

Я не Эванс!

KOHuK 09.10.08 в 09:40

0

Ему следовало воспользоваться услугами «Планетарного Экспресса»!

KOHuK 09.10.08 в 09:42

0

В то время как остальные компании
недостаточно храбры и безрассудны..

KOHuK 09.10.08 в 16:33

0

...доверьтесь «Планетарному Экспрессу», чтобы гарантировать доставку.

KOHuK 09.10.08 в 16:36

0

Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый Студень.

KOHuK 09.10.08 в 16:36

0

Хорошая работа, Эванс.
Ты далеко пойдешь.

KOHuK 09.10.08 в 16:36

0

Спасибо, сэр.

KOHuK 09.10.08 в 16:36

0

Наша команда заменима.
Ваша посылка — нет.

KOHuK 09.10.08 в 16:53

0

— А что, бывают такие огромные птицы?
— Нет, это спецэффекты.

KOHuK 09.10.08 в 16:54

0

А теперь давайте позавтракаем.
Надеюсь, все любят яйца.

KOHuK 09.10.08 в 16:55

0

Сериал приземлился.

KOHuK 09.10.08 в 16:59

0

Я никогда не привыкну к 31 веку.

KOHuK 09.10.08 в 17:03

0

Бекон с кофеином, грейпфрут с беконом.
«Адмирал Хруст»?

KOHuK 09.10.08 в 17:42

0

Если тебе он не нравится, попробуй «Эрцгерцога Шокула».

KOHuK 09.10.08 в 17:44

0

О, Гермес!
Команда, познакомьтесь с Гермесом Конрадом.

KOHuK 09.10.08 в 17:46

0

Он управляет моим бизнесом, платит по счетам...

KOHuK 09.10.08 в 17:54

0

...оповещает ближайших родственников, и тому подобное.

KOHuK 09.10.08 в 17:55

0

Кто-то бросил вчера вечером эту посылку в почтовый ящик.
А кто из вас капитан?

KOHuK 09.10.08 в 18:26

0

О, я все-еще не выбрал нового капитана.

KOHuK 09.10.08 в 18:23

0

Всегда так сложно выбрать.

KOHuK 09.10.08 в 18:23

0

Ты!

KOHuK 09.10.08 в 18:23

0

Хорошо, капитан, это всего-лишь
стандартный документ,

KOHuK 09.10.08 в 18:32

0

защищающий «Планетарный Экспресc» от судебных
разбирательств в непредвиденных случаях.

KOHuK 09.10.08 в 18:34

0

«Смерть из-за поломки шлюза»

KOHuK 09.10.08 в 18:36

0

«Смерть от мозговых паразитов»

KOHuK 09.10.08 в 18:36

0

— «Смерть от сверхзвуковой диареи»
— Лучше бы с вами этого не случилось.

KOHuK 09.10.08 в 18:38

0

Не знаю насчет предыдущих капитанов...

KOHuK 09.10.08 в 18:39

0

...но я намерена умирать как можно реже.

KOHuK 09.10.08 в 18:40

0

Подпиши бумагу.

KOHuK 09.10.08 в 18:40

0

Фрай, перед полетом в космос
ты дожен пройти осмотр у нашего врача.

KOHuK 09.10.08 в 18:41

0

Однако, я должен тебя предупредить.
Он немного необычен.

KOHuK 09.10.08 в 18:42

0

Он носит сандалии.

KOHuK 09.10.08 в 18:43

0

Доктор Зойдберг, это Фрай,наш новый
курьер. Он пришел на медосмотр.

KOHuK 09.10.08 в 18:44

0

Превосходно, Превосходно.

KOHuK 09.10.08 в 18:44

0

С тобой все будет хорошо.

KOHuK 09.10.08 в 18:48

0

Откройте рот, давайте взглянем на мозг.

KOHuK 09.10.08 в 18:49

0

Нет, нет, не этот рот.

KOHuK 09.10.08 в 18:50

0

У меня только один.

KOHuK 09.10.08 в 18:50

0

Правда?

KOHuK 09.10.08 в 18:50

0

— А здесь есть человеческий врач?
— Дамочка, я эксперт по людям.

KOHuK 09.10.08 в 18:51

0

Возьми свой рот, открой его и скажи —

KOHuK 09.10.08 в 18:53

0

Что!? Моя мать была святой!
Убирайся отсюда!

KOHuK 09.10.08 в 18:54

0

Боже, Бендер, ты непристойно грязный.

KOHuK 09.10.08 в 18:56

0

Как-будто у тебя нет мусора в голове.

KOHuK 09.10.08 в 18:57

0
+1
Минутку...

Следующая страница →