Futurama / Футурама: Futurama 01x01 - space pilot 3000

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Космос. Кажется, что он тянется и тянется бесконечно. KOHuK 06.10.08 в 14:32 0
	Но когда достигаешь его конца, горилла начинает кидать в тебя бочками. KOHuK 06.10.08 в 14:34 0
	— Вот так надо играть! — Ты продул, неудачник! KOHuK 06.10.08 в 14:38 0
	Фрай! Пицца на вынос, пошевеливайся! KOHuK 06.10.08 в 14:43 0
	Мишель, детка, ты куда? KOHuK 06.10.08 в 14:57 0
	Ничего у нас не выйдет, Фрай. Я оставила твои вещи на тротуаре! KOHuK 06.10.08 в 14:58 0
	Ненавижу свою жизнь. Ненавижу свою жизнь. KOHuK 06.10.08 в 14:58 0
	С Новым Годом! KOHuK 06.10.08 в 14:58 0
	Приве-е-е-т! Доставка пиццы для... KOHuK 06.10.08 в 15:08 0
	«Замороженная сосиска». KOHuK 06.10.08 в 15:09 0	+1
	Вот фигня. KOHuK 06.10.08 в 15:17 0
	Всегда думал что к этому возрасту это я буду разыгрывать других по телефону. KOHuK 06.10.08 в 15:18 0
	Ну, за еще одно паршивое тысячелетие. KOHuK 06.10.08 в 15:20 0
	Десять! KOHuK 06.10.08 в 15:20 0
	Один! KOHuK 06.10.08 в 15:20 0
	Что за...? KOHuK 06.10.08 в 15:21 0
	О боже. Это будущее! KOHuK 06.10.08 в 15:21 0
	Мои родители, мои коллеги, моя девушка. KOHuK 06.10.08 в 15:21 0
	Я никогда их больше не увижу. KOHuK 06.10.08 в 15:21 0
	Урааааа! KOHuK 06.10.08 в 15:22 0
	Космический пилот 3000. KOHuK 06.10.08 в 15:22 0
	Добро пожаловать в мир будущего! KOHuK 06.10.08 в 15:28 0
	Почему ты всегда говоришь это таким голосом? KOHuK 06.10.08 в 15:29 0
	Ты когда-нибудь слышал об умении произвести эффект? KOHuK 06.10.08 в 15:33 0
	Иди, твоя судьба ждет! KOHuK 06.10.08 в 15:33 0
	Хорошего вам будущего. KOHuK 06.10.08 в 15:33 0
	Круто, прямо как в Star Trek. Ау! KOHuK 06.10.08 в 15:34 0
	Добрый день, сэр. KOHuK 06.10.08 в 15:35 0
	Мммммм! KOHuK 06.10.08 в 15:35 0
	— Имя? — Фрай. KOHuK 06.10.08 в 15:35 0
	Я Лила. Сейча канун Нового Года... KOHuK 06.10.08 в 15:38 0
	так что я хотела бы быстро решить твою судьбу и убраться отсюда. KOHuK 06.10.08 в 15:38 0
	— Можно я задам тебе вопрос? — Если он не о моем глазе. KOHuK 06.10.08 в 15:39 0
	— Вопрос о нем? — Типа того. KOHuK 06.10.08 в 15:40 0
	— Спрашивай. — Что с твоим глазом? KOHuK 06.10.08 в 15:40 0
	Я пришелец, ясно? И хватит об этом. KOHuK 06.10.08 в 15:43 0
	Круто, пришелец! Ваша раса захватила Землю? KOHuK 06.10.08 в 15:43 0
	Нет, я просто здесь работаю. KOHuK 06.10.08 в 15:44 0
	Минуточку. Этот дирижабль точный? KOHuK 06.10.08 в 15:44 0
	Ага. Сейчас 31 декабря 2999 года. KOHuK 06.10.08 в 15:45 0
	О Боже! Миллион лет! KOHuK 06.10.08 в 15:45 0
	Я уверена, что ты очень расстроен. KOHuK 06.10.08 в 15:51 0
	Ты знаешь, должно бы быть так, но на самом деле я рад. KOHuK 06.10.08 в 15:52 0
	Мне незачем было жить раньше. Я был беден... KOHuK 06.10.08 в 15:53 0
	...у меня была унизительная работа... KOHuK 06.10.08 в 15:53 0
	...и я думаю, что моя девушка изменяла мне. KOHuK 06.10.08 в 15:53 0
	По крайней мере здесь к тебе будут относится с уважением. KOHuK 06.10.08 в 17:05 0
	А теперь раздевайся до гола и залезай на пробулятор. KOHuK 06.10.08 в 17:06 0
	Интересно. Твой тест ДНК показывает, что у тебя есть один живой родственник. KOHuK 06.10.08 в 17:07 0
	Он твой пра-пра-пра-пра-пра....-пра- племянник. KOHuK 06.10.08 в 17:13 0

Следующая страница →