The 69th Annual Golden Globe Awards (2012) / 69-я церемония вручения премии «Золотой глобус»: The 69th Annual Golden Globe Awards
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы уже на пять минут опаздываем. fahrenheit 19.01.12 в 20:34 |
|
|
Это ваша вина. Summeretta 19.01.12 в 17:46 |
||
|
У меня все по расписанию. newyear3030 20.01.12 в 12:08 |
||
|
Только что проверял. fahrenheit 19.01.12 в 20:17 |
||
|
Понятно? fahrenheit 19.01.12 в 20:18 |
||
|
Я - профессионал. fahrenheit 19.01.12 в 20:17 |
||
|
Давайте покороче с речами. fahrenheit 19.01.12 в 20:18 |
||
|
Не надо благодарить всех, кого вы Summeretta 19.01.12 в 17:47 |
||
|
вашей семьи, которые ничего Summeretta 19.01.12 в 17:47 |
||
|
Нужно поблагодарить самых главных. fahrenheit 19.01.12 в 20:21 |
||
|
Вашего агента и Бога. Summeretta 19.01.12 в 17:48 |
||
|
Именно им я говорю спасибо, так как уверен, fahrenheit 19.01.12 в 20:23 |
||
|
что они оба вносят одинаково весомый вклад в fahrenheit 19.01.12 в 20:27 |
||
|
мою карьеру. fahrenheit 19.01.12 в 20:27 |
||
|
Что ж... fahrenheit 19.01.12 в 20:30 |
||
|
Так уж получилось. fahrenheit 19.01.12 в 20:31 |
||
|
Для нашей следующей категории у нас есть две гостьи. fahrenheit 19.01.12 в 20:35 |
||
|
Одна из них сыграла в известнейшем блокбастере "Миссия Невыполнима: Протокол Фантом". fahrenheit 19.01.12 в 20:36 |
||
|
А вторая запомнилась нам тем, что в фильме "Девичник в Вегасе" fahrenheit 19.01.12 в 20:37 |
||
|
испражнялась в раковину. fahrenheit 19.01.12 в 20:38 |
||
|
Потрясающе, конечно, на даже это менее унизительно, чем большинство из вас fahrenheit 19.01.12 в 20:40 |
||
|
сделало чтобы быть в этом бизнесе. fahrenheit 19.01.12 в 20:41 |
||
|
Встречайте, Мелисса МакКарти и Пола Пэттон. MuJI 17.01.12 в 00:22 |
+1 | |
|
Талантливые актеры играют проблемных и сложных персонажей. HelenMoody 19.01.12 в 11:12 |
+1 | |
|
Номинанты в категории "Лучшую мужская роль на ТВ (драма). MuJI 17.01.12 в 00:23 |
||
|
Стив Бушеми, "Подпольная империя". MuJI 17.01.12 в 00:23 |
||
|
Брайан Крэнстон, "Во все тяжкие". MuJI 17.01.12 в 00:24 |
||
|
Келси Грэммер, "Босс". MuJI 17.01.12 в 00:26 |
||
|
Джереми Айронс, "Борджиа". MuJI 17.01.12 в 00:27 |
||
|
Дэмиан Льюис, "Родина". MuJI 17.01.12 в 00:28 |
||
|
И "Золотой Глобус" достается... MuJI 17.01.12 в 00:31 |
||
|
Келси Грэммеру, "Босс". MuJI 17.01.12 в 00:28 |
||
|
Для Кэлси Грэммера это третий "Золотой Глобус" fahrenheit 18.01.12 в 19:28 |
||
|
в 9 номинациях. fahrenheit 18.01.12 в 19:28 |
||
|
До этого он получил награду за роль в комедийном сериале "Фрезьер". fahrenheit 18.01.12 в 19:30 |
||
|
Большое спасибо. fahrenheit 18.01.12 в 19:30 |
||
|
Спасибо. maxzzz 17.01.12 в 00:26 |
||
|
Рад вас видеть, спасибо. fahrenheit 18.01.12 в 19:30 |
||
|
Это очень мило. fahrenheit 18.01.12 в 19:30 |
||
|
Огромное вас спасибо. fahrenheit 18.01.12 в 19:30 |
||
|
Я хочу поблагодарить Голливудскую Ассоциацию Иностранной Прессы. fahrenheit 18.01.12 в 19:31 |
||
|
Спасибо Крису Албрэку за понимание. За то, что у него хватило смелости и денег fahrenheit 18.01.12 в 19:34 |
||
|
спродюсировать все восемь серий без предварительного заказа пилота сериала. fahrenheit 18.01.12 в 19:38 |
||
|
Это существенно изменило дело. fahrenheit 18.01.12 в 19:40 |
||
|
Спасибо Фарраду Сафиниа за его восхитительный сценарий. HelenMoody 19.01.12 в 11:12 |
||
|
Стелле за ее неуемную энергию HelenMoody 19.01.12 в 11:14 |
||
|
по преступлению Брайану Шерру. HelenMoody 19.01.12 в 11:15 |
||
|
Есть огромное количество людей, которых я хотел бы поблагодарить, fahrenheit 18.01.12 в 19:43 |
||
|
но чтобы никого не задерживать, я буду краток. fahrenheit 18.01.12 в 19:47 |
||
|
Я очень, очень этому рад. fahrenheit 18.01.12 в 19:51 |
