The 69th Annual Golden Globe Awards (2012) / 69-я церемония вручения премии «Золотой глобус» – переводчики (21 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. fahrenheit 675 (42%) 11 0.02
2. lollypop 161 (10%) 0 0.00
3. MuJI (создатель) 116 (7%) 1 0.01
4. HelenMoody 110 (6%) 0 0.00
5. maxzzz 96 (6%) 0 0.00
6. Mizraelus 58 (3%) 27 0.47
7. Alyona_Jensen 50 (3%) -1 -0.02
8. Feo 42 (2%) 0 0.00
9. shade 42 (2%) 5 0.12
10. iVlad 42 (2%) 24 0.57
11. uns 40 (2%) -1 -0.03
12. Timoff 38 (2%) 0 0.00
13. newyear3030 27 (1%) 0 0.00
14. 13urn 26 (1%) 0 0.00
15. punkrussian 17 (1%) 1 0.06
16. Kety 15 (0%) 3 0.20
17. Archi777 13 (0%) 0 0.00
18. Rockwell 11 (0%) 0 0.00
19. Summeretta 6 (0%) 0 0.00
20. Aruha 6 (0%) 0 0.00
21. bielarusachka 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 января 2012, владелец: MuJI
Скачали:
175 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий