The 69th Annual Golden Globe Awards (2012) / 69-я церемония вручения премии «Золотой глобус»: The 69th Annual Golden Globe Awards
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если мы выиграем с этой командой, мы изменим игру. fahrenheit 21.01.12 в 21:35 |
|
|
Встречайте, номинантка на "Золотой Глобус", fahrenheit 21.01.12 в 21:36 |
||
|
Джессика Альба, и из фильма "Клятва", fahrenheit 21.01.12 в 21:40 |
||
|
Ченнинг Татум. fahrenheit 21.01.12 в 21:40 |
||
|
Существует причина, по которой мультфильмы имеют зачастую fahrenheit 21.01.12 в 21:44 |
||
|
самые высокие сборы в году. fahrenheit 21.01.12 в 21:45 |
||
|
Все потому, что их истории и персонажи обращены и fahrenheit 21.01.12 в 22:05 |
||
|
затрагивают людей всех возрастов. fahrenheit 21.01.12 в 22:06 |
||
|
Вот номинанты в категории "Лучший анимационный фильм". lollypop 20.01.12 в 11:33 |
||
|
"Приключения Тинтина: Тайна Единорога" lollypop 20.01.12 в 11:34 |
||
|
Вы про стихотворение? lollypop 20.01.12 в 11:41 |
||
|
Да. maxzzz 17.01.12 в 00:34 |
||
|
Написанное на старомодном наречии? lollypop 20.01.12 в 11:41 |
||
|
Да. maxzzz 17.01.12 в 00:34 |
||
|
У меня его нет. lollypop 20.01.12 в 11:42 |
||
|
Я найду его. lollypop 20.01.12 в 11:42 |
||
|
С твоей помощью или без. lollypop 20.01.12 в 11:42 |
||
|
"Секретная служба Санта-Клауса". lollypop 20.01.12 в 11:43 |
||
|
"Тачки 2". MuJI 17.01.12 в 01:00 |
||
|
Еще чего. fahrenheit 21.01.12 в 22:08 |
||
|
Это очень туго. fahrenheit 31.01.12 в 18:50 |
||
|
Я изобью плачущего младенца до смерти uns 27.01.12 в 18:41 Я надеру твой рыдающий зад. fahrenheit 27.01.12 в 19:51 |
||
|
Вот этого оскорбления нам и не хватало. fahrenheit 21.01.12 в 22:08 |
||
|
"Кот в сапогах" lollypop 20.01.12 в 11:49 |
||
|
"Ранго." maxzzz 17.01.12 в 01:07 |
||
|
В наших краях мы убиваем людей просто так, lollypop 20.01.12 в 11:55 |
||
|
для аппетита lollypop 20.01.12 в 11:55 |
||
|
Затем посолим, поперчим и lollypop 20.01.12 в 11:56 |
||
|
А потом едим. lollypop 20.01.12 в 11:57 |
||
|
И "Золотой Глобус получает"... lollypop 20.01.12 в 11:49 |
||
|
"Приключения Тинтина." maxzzz 17.01.12 в 01:08 |
||
|
"Золотой Глобус" за "Приключения Тинтина: Тайна Единорога" lollypop 20.01.12 в 11:58 |
||
|
режиссер Стивен Спилберг lollypop 20.01.12 в 11:58 |
||
|
Я благодарю Голливудскую Ассоциацию lollypop 20.01.12 в 11:59 |
||
|
Это фантастика. maxzzz 17.01.12 в 00:35 |
||
|
Ну ладно, прежде чем начнется музыка, дайте мне сказать, fahrenheit 21.01.12 в 22:14 |
||
|
поскольку множество спонсоров участвуют в создании любого мультипликационного фильма. fahrenheit 21.01.12 в 22:15 |
||
|
Я хочу поблагодарить всех других номинантам, и сказать спасибо fahrenheit 21.01.12 в 22:15 |
||
|
моему партнеру Питеру Джексону. fahrenheit 21.01.12 в 22:15 |
||
|
Большое спасибо. fahrenheit 21.01.12 в 22:17 |
||
|
Я хотел бы поблагодарить две студии, которые действительно доказали пословицу, fahrenheit 21.01.12 в 22:22 |
||
|
что мы с Питером можем снять телефонную книгу, если захотим, fahrenheit 21.01.12 в 22:23 |
||
|
поскольку Sony и Paramount дали нам возможность fahrenheit 21.01.12 в 22:25 |
||
|
превратить эту серию комиксов в полнометражный фильм. fahrenheit 21.01.12 в 22:26 |
||
|
Спасибо Эми Паскаль, Майкл Линтон и спасибо тебе, Брэд Грей, за твою смелость. fahrenheit 21.01.12 в 22:28 |
||
|
Спасибо. maxzzz 17.01.12 в 00:35 |
||
|
И конечно, спасибо Дэниелу Крейг, Джейми Беллу, Саймону Пеггу, Нику Фросту и человеку fahrenheit 21.01.12 в 22:35 |
+1 | |
|
с тысячей цифровых лиц - Энди Серкису. fahrenheit 21.01.12 в 22:37 |
||
|
Большое спасибо. HelenMoody 21.01.12 в 12:50 |
||
|
Добро пожаловать назад в Беверли Хилтон, HelenMoody 21.01.12 в 12:51 |
