The 69th Annual Golden Globe Awards (2012) / 69-я церемония вручения премии «Золотой глобус»: The 69th Annual Golden Globe Awards
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сейчас жаловалась Сидни, на что он сказал, fahrenheit 20.01.12 в 12:17 |
|
|
"Хелен, вступай в наш клуб, fahrenheit 20.01.12 в 12:18 |
||
|
по крайней мере, ты снялась в одном фильме". fahrenheit 20.01.12 в 12:19 |
||
|
Нету никаких причин, чтобы Мисс Дэйзи не могла бы не быть англичанкой. uns 27.01.12 в 18:45 |
||
|
Все что вам пришлось бы сделать - это научиться водить автомомбиль по неправильной стороне дороги. uns 27.01.12 в 18:46 |
||
|
Ну, конечно, в Англии мы думаем, что это на правой стороне дороги. Alyona_Jensen 26.01.12 в 19:19 |
||
|
Но на самом деле, это не на правой стороне дороги, это Alyona_Jensen 26.01.12 в 19:21 |
||
|
на левой стороне дороги, потому что право это лево. Alyona_Jensen 26.01.12 в 19:22 |
||
|
Я рада, что это прояснилось. Feo 25.01.12 в 18:53 |
+1 | |
|
Серьезно, Морган, всего один фильм с тобой? fahrenheit 23.01.12 в 23:17 |
||
|
Ради Бога. fahrenheit 23.01.12 в 23:17 |
||
|
Я бы могла быть пингвином. fahrenheit 23.01.12 в 23:18 |
||
|
Давайте насладимся игрой Моргана Фримана во множестве фильмов, fahrenheit 24.01.12 в 08:12 |
||
|
где нет меня. fahrenheit 24.01.12 в 08:12 |
||
|
Заходи. fahrenheit 24.01.12 в 08:19 |
||
|
Не стой там. fahrenheit 24.01.12 в 08:20 |
||
|
Мы подымаемся, мы падаем. fahrenheit 24.01.12 в 13:19 |
||
|
Мы встречаем нашу судьбу вместе. fahrenheit 24.01.12 в 13:20 |
||
|
Я хочу уважения, у-в-а-ж-е-н-и-я. fahrenheit 24.01.12 в 08:21 |
||
|
Немного уважения. fahrenheit 24.01.12 в 08:21 |
||
|
<i>В его долгой и вдохновленной карьере его поиски правды<i></i></i> fahrenheit 25.01.12 в 10:22 |
||
|
<i>осветили человеческий дух в нас всех.<i></i></i> fahrenheit 25.01.12 в 10:22 |
||
|
Доброе утро, Мисс Дейзи. fahrenheit 24.01.12 в 13:20 |
||
|
Вы проверили кондиционер? fahrenheit 24.01.12 в 13:20 |
||
|
Я говорила вам проверить кондиционер? fahrenheit 24.01.12 в 13:22 |
||
|
Да, мэм. Проверил. fahrenheit 24.01.12 в 13:24 |
||
|
Только не знаю для чего, вы все равно не разрешаете мне его включать. fahrenheit 24.01.12 в 13:24 |
||
|
- Что за девчонка? fahrenheit 24.01.12 в 13:24 |
+1 | |
|
Люди умирают каждый день, Фрэнки. fahrenheit 24.01.12 в 13:22 |
||
|
Если она умрет сегодня, знаешь какой будет её последняя мысль? fahrenheit 24.01.12 в 13:26 |
||
|
Думаю, я все сделала правильно. fahrenheit 24.01.12 в 13:30 |
||
|
Добро пожаловать в Шоушенк. fahrenheit 24.01.12 в 13:27 |
||
|
Думаете, вы перевоспитались? fahrenheit 24.01.12 в 13:33 |
||
|
И дня не проходит без такой мысли. fahrenheit 24.01.12 в 13:32 |
||
|
Я оглядываюсь назад, когда я был молодым, глупым мальчишкой. fahrenheit 24.01.12 в 13:34 |
||
|
Я хочу поговорить с ним. fahrenheit 24.01.12 в 13:34 |
||
|
Хочу достучаться до него. fahrenheit 24.01.12 в 13:34 |
||
|
Сказать ему, как все есть на самом деле. fahrenheit 24.01.12 в 13:35 |
||
|
Но не могу. fahrenheit 24.01.12 в 13:34 |
||
|
Кричишь и командуешь всеми, словно ты здесь главный. fahrenheit 25.01.12 в 10:26 |
||
|
Ты всего-навсего собака белого. fahrenheit 24.01.12 в 13:38 |
||
|
А что ты? fahrenheit 24.01.12 в 13:38 |
||
|
Так переполнен ненавистью, что готов fahrenheit 24.01.12 в 13:38 |
||
|
Потому что тебя секли и травили собаками. fahrenheit 25.01.12 в 11:17 |
||
|
Может это и не жизнь, но уж точно не смерть. fahrenheit 25.01.12 в 10:35 |
||
|
Я сейчас тебе башку снесу. fahrenheit 25.01.12 в 10:40 |
||
|
- Еще раз займешься этим, будешь очередной мертвой шлюхой. fahrenheit 25.01.12 в 11:18 |
||
|
Существуют 7 смертных грехов. Чревоугодие, жадность, праздность, гнев, гордыня, похоть и зависть. fahrenheit 25.01.12 в 11:21 |
||
|
Оставайся на месте. Что бы ты ни услышал, не подходи. fahrenheit 25.01.12 в 11:21 |
||
|
Джон Доу выиграл. fahrenheit 25.01.12 в 11:23 |
