Готовый перевод Terry Pratchett - Snuff / Терри Прачетт - Нюх: О книге.

О книге

Тот факт, что отправляющийся на отдых полицейский, едва успев распаковать свои чемоданы, сразу же обнаруживает свой первый труп, является общепризнанной правдой.

А командор Сэм Ваймс из Городской Стражи Анк-Морпорка сейчас как раз на отдыхе в славной и тихой деревеньке, но простое тело в шкафу - не его удел. Его ждут много, очень много трупов и древнее преступление, более ужасное, чем убийство.

Он находится вне своей юрисдикции, вдали от своего привычного окружения, вдали от бутербродов с пережаренным беконом, а иногда и в отчаянии, и не в своем уме, но никогда не перестаёт быть хитрым и лукавым. Там, где есть преступление, должно быть и его раскрытие, должны быть погони и должно быть наказание.

Говорят, что в конце все грехи будут прощены.

Ну или почти все...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25386/84514

Переводчики: Dart_Connor, droidstr, Agamidae, dsNiper