Alcatraz S01E04 / Алькатрас: 04"Johnny McKee"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Знаешь, когда твои глаза
смотрят на кого-то...

kitttt 01.02.12 в 04:08

0

"К черту этого цыпленка."

valezza 01.02.12 в 12:43

0
+2

Он сказал это.

(анонимно) 31.01.12 в 20:34

0

Сказал он.

valezza 01.02.12 в 12:43

0

Тогда он спросил, если я пойду
на обед с ним,

(анонимно) 31.01.12 в 20:34

-1

А потом он пригласил
меня на ужин.

valezza 01.02.12 в 12:45

0

тут же
в морозильной камере прохода.

(анонимно) 31.01.12 в 20:35

-1

стоя там же, где продавались
замороженные полуфабрикаты.

valezza 01.02.12 в 12:45

0
+1

Ты когда-нибудь был у него дома?

malinka_88 31.01.12 в 17:06

0

Мы всегда шли ко мне.

(анонимно) 31.01.12 в 20:35

0
+2

Его дом был хорошо сделан.

Rosuel 01.02.12 в 10:50

-2

В его доме был ремонт.

valezza 01.02.12 в 12:47

0
+1

У него есть машина?
Да.

malinka_88 31.01.12 в 17:07

0

Но это было в магазине.

(анонимно) 31.01.12 в 20:36

-1

Да, но она была в ремонте.

valezza 01.02.12 в 12:47

0

Это не правда, не так ли?

(анонимно) 31.01.12 в 20:36

0
+1

Он дал мне это.

(анонимно) 31.01.12 в 20:36

0

Сказал, что это его бабушки.

(анонимно) 31.01.12 в 20:36

0

Сказал мне всю эту историю.

(анонимно) 31.01.12 в 20:37

0
+1

Спасибо.

dimonchick1080 31.01.12 в 14:43

0

Он обманул ее.

(анонимно) 31.01.12 в 20:37

0

Ты сказал, что Кэл ограбил банк

rzrkka 31.01.12 в 22:29

0

два дня назад.
По словам газеты.

(анонимно) 31.01.12 в 20:37

0

два дня назад.
Согласно напечатанному в газете.

rzrkka 31.01.12 в 22:30

1

Таким образом, он провел два дня
залог того, что он украл.

(анонимно) 31.01.12 в 20:38

-1

Значит он провел два дня
закладывая то, что украл.

valezza 01.02.12 в 12:49

0
+1

Мы должны отправить список
всех украденных вещей

(анонимно) 31.01.12 в 20:38

0

в каждый ломбард
и брокер в этом районе.

(анонимно) 31.01.12 в 20:39

0
+1

Мы можем поймать его
, когда он попытается обналичить их.

(анонимно) 31.01.12 в 20:39

0

Банки не следят за тем,
что люди хранят

ser3141 31.01.12 в 11:13

0

в своих банковских ячейках.

ser3141 31.01.12 в 11:13

0

Да, но владельцы не узнают.

(анонимно) 31.01.12 в 20:40

-1

Да, но владельцы знают.

valezza 01.02.12 в 12:50

0

.

woojoodo 31.01.12 в 15:08

0

[Кольца дверного звонка]

Rosuel 01.02.12 в 10:51

-1

Да..

aksent007 31.01.12 в 12:35

0

мистер Бэйли... Питер Карр,

aksent007 31.01.12 в 12:36

0

Колониальный Либерти Банк.

aksent007 31.01.12 в 13:02

0

У меня несчастливые вести.

aksent007 31.01.12 в 13:04

0

У меня плохие новости.

likeamagazin 31.01.12 в 16:42

2

Ваша депозитная ячейка хранилища была ограблена сегодня утром.

aksent007 31.01.12 в 12:49

0

Ограблена?

aksent007 31.01.12 в 12:49

0

Если бы я мог получить список похищенных предметов,

aksent007 31.01.12 в 12:52

0

мы бы смогли начать работу по выплате страхового возмещения.

aksent007 31.01.12 в 12:52

0

Прошу в кабинет

(анонимно) 31.01.12 в 10:21

1

Прошу, входите.

aksent007 31.01.12 в 12:53

2

21 марта 1963 года

ser3141 31.01.12 в 10:11

0

Алькатрас официально закрыт.

ser3141 31.01.12 в 10:11

0

.

woojoodo 31.01.12 в 15:07

0

[Раскаты грома]

Rosuel 01.02.12 в 10:51

-1

Все заключённые были перевезены с острова.

aksent007 31.01.12 в 12:59

0

Но на деле всё было не так.

aksent007 31.01.12 в 12:59

0

Вовсе нет.

(анонимно) 31.01.12 в 10:21

0

Совсем не так.

aksent007 31.01.12 в 12:59

2

.

woojoodo 31.01.12 в 15:08

0

[Дверь клетки, закрывающаяся со звуком]

Rosuel 01.02.12 в 10:52

0

Синхронизация и сведение by APOLLO
Координатор перевода: woojoodo.

woojoodo 31.01.12 в 15:07

0

в дополнение к Вашему желанию

Rosuel 01.02.12 в 10:52

0
+1

и дело на Ваш дом,

Rosuel 01.02.12 в 10:53

0
+1

были ли там какие-либо личные вещи?

rzrkka 31.01.12 в 22:32

0

Да, ожерелье сапфира.

(анонимно) 31.01.12 в 20:40

-1

Да, сапфировое ожерелье.

rzrkka 31.01.12 в 22:32

0

А ты можешь это описать?

dimonchick1080 31.01.12 в 14:44

0

И ты сможешь его описать?

rzrkka 31.01.12 в 22:33

0

Это было платиновое колье с сапфирами.

malinka_88 31.01.12 в 17:13

0

И кому принадлежало колье?

malinka_88 31.01.12 в 17:13

0

Моя жена.
Я дал это ей

dimonchick1080 31.01.12 в 14:44

0

Моей жене.
Я подарил его ей

malinka_88 31.01.12 в 17:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →