The Debt / Расплата: Chapter 1

Дышите.

theukr 27.01.12 в 02:17

Мы никогда не забудем насколько юными они были.

theukr 25.01.12 в 17:17

Мой отец, Стефан Голд,

theukr 25.01.12 в 17:10

был самым молодым командиром части в Моссаде.

theukr 25.01.12 в 17:13

Девид Перетс отметил свой 29-тый день рождения выполняя задание.

theukr 25.01.12 в 17:13

Когда моя мать пересекла границу,

theukr 25.01.12 в 17:14

в контролируемый советами Восточный Берлин,

theukr 25.01.12 в 17:16

ей было только 25.

theukr 25.01.12 в 17:16

Они имели смелость противостоять невообразимому злу.

theukr 26.01.12 в 12:58

Человек, чьи садистские эксперименты

theukr 25.01.12 в 17:28

привели к мукам и смерти тысяч [людей],

theukr 25.01.12 в 17:31

имя которое, оскверняя трактаты медицины, стало известным как

theukr 25.01.12 в 17:40

хирург Биркенау.

theukr 25.01.12 в 17:41

Их миссия была в том, чтобы задержать его

theukr 25.01.12 в 17:42

и вернуть в Израиль где он должен предстать перед судом.

theukr 25.01.12 в 17:43

Вместо этого, он закончил на улицах Восточного Берлина.

theukr 25.01.12 в 17:45

Эти трое смогли пережить наибольший Израильский кошмар,

theukr 25.01.12 в 17:47

его наибольшую боль.

theukr 25.01.12 в 17:47

И этим актом они показали истинное лицо монстра,

theukr 25.01.12 в 17:49

они помогли повергнуть его.

theukr 25.01.12 в 17:49

Эта книга посвящается моему вдохновению,

theukr 25.01.12 в 17:52

моей маме, Рейчел Сингер.

theukr 25.01.12 в 17:52

Мама.

theukr 25.01.12 в 17:52

Мама,

theukr 25.01.12 в 17:52

я очень горжусь, что я твоя дочь.

theukr 25.01.12 в 17:52

[люди шепчутся]

theukr 25.01.12 в 17:53

[нервный выдох]

theukr 25.01.12 в 17:54

Девид Питерс?
Да.

theukr 25.01.12 в 17:55

Вы наверно ждали меня?

theukr 25.01.12 в 17:55

Да, я вас ждал.

theukr 25.01.12 в 17:55

Не могли бы вы пойти со мной, сер?

theukr 25.01.12 в 17:58

Идем.

theukr 25.01.12 в 17:58

АГЕНТ: С вами все в порядке, сер?

theukr 25.01.12 в 17:59

Прошу прощения, я думаю, я...

theukr 25.01.12 в 18:00

Когда ты собираешься бросить?

theukr 25.01.12 в 18:00

Бросить что?

theukr 25.01.12 в 18:00

Курить.

theukr 25.01.12 в 18:01

Я покончила с алкоголем.
Что еще тебе нужно?

theukr 25.01.12 в 18:02

Ладно, скоро.

theukr 25.01.12 в 18:02

Я надеюсь.
Сделай это для своего внука.

theukr 25.01.12 в 18:02

Я пометила место.
Наверно, из главы 11.

theukr 25.01.12 в 18:17

Хорошо. Спасибо.

theukr 25.01.12 в 18:18

Ты должно быть очень гордишься.

theukr 25.01.12 в 18:18

Да, я горжусь.
Это большой подвиг.

theukr 25.01.12 в 18:19

Я очень горда за нее.

theukr 25.01.12 в 18:19

Я уверена вы внесли неоценимы вклад в исследование.

theukr 26.01.12 в 13:01

На самом деле, она выстояла все допросы.

theukr 27.01.12 в 02:22

Мой отец был рассказчиком.

theukr 25.01.12 в 18:21

Я единственный журналист в Израиле с которым она не хотела говорить.

theukr 25.01.12 в 18:22

Я думала он не сможет прийти.

theukr 25.01.12 в 18:22