TVPaint Animation 9 Pro / TVPaint Animation 9 Pro

Программы / Компьютерная графика

TVP Animation Pro является великолепным профессиональным решением для создания 2D растровой анимации! Программа является усовершенствованной версией пакета Mirage. Это ничто иное, как любимый инструмент профессионалов, которые хотят получения качественной цифровой анимации.

Данный перевод – текст файла локализации программы «tvpaint.loc».

Технические примечания:
– с символа # начинаются комментарии, переводить не обязательно,
– текст взятый в знаки %процента% и \обратного слэша\ оставляем,
– кавычки/цифры оставляем (НА ЭКРАНЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ ТОЛЬКО ТЕКСТ В КАВЫЧКАХ!),
– символ ДОЛЛАРА ($) ОСТАВЛЯЕМ (т.к. $ обозначает начало новой фразы),
– символ \n является переходом на новую строчку,

Очень важный аспект: желательно чтобы КОЛИЧЕСТВО СИМВОЛОВ В КАВЫЧКАХ ПРИМЕРНО СОВПАДАЛО С ОРИГИНАЛОМ! Это критично для большинства фраз из одного-двух слов, и совершенно не важно для всплывающих подсказок.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Текст файла локализации tvpaint.loc переводится > 1 года 13.7% (865 / 6275) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 января 2012, владелец: nicolla
Скачали:
87 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
13.78% КП = 1.0
Инструментарий