Готовый перевод TVPaint Animation 9 Pro / TVPaint Animation 9 Pro: Текст файла локализации tvpaint.loc

#-----------------------------------------------------------------
#-----------------------------------------------------------------
# Текст файла локализации.
#-----------------------------------------------------------------
#-----------------------------------------------------------------

#-----------------------------------------------------------------
#------------------ Общий текст 1000 ----------------------------
#-----------------------------------------------------------------

$1000 "Недостаточно памяти"

$1001 " Да "

$1002 " Нет "

$1003 " Вкл "

$1004 " Откл"

$1005 " OK "

$1006 "Отмена"

$1007 " Стоп "

$1008 "Ш" Ширина

$1009 "В" Высота

# Цвета для печати

$1010 "К" Красный

$1011 "З" Зеленый

$1012 "С" Синий

$1013 "Г" Голубой

$1014 "П" Пурпурный

$1015 "Ж" Жёлтый

$1016 "Ч" Черный

$1017 "А" Альфа

# Цвета

$1020 "Красный"

$1021 "Зеленый"

$1022 "Синий"

$1023 "Голубой"

$1024 "Пурпурный"

$1025 "Жёлтый"

$1026 "Черный"

$1027 "Белый"

# единицы

$1030 "КБ"

$1031 "МБ"

$1032 "ГБ"

$1033 "Байт"

# оси

$1040 "H"

$1041 "P"

$1042 "B"

$1043 "X"

$1044 "Y"

$1045 "Z"

# процент угол число и т.д...

$1050 "%" Процент

$1051 "°" угол win32

$1052 "û" угол MacOSX

$1053 "#" Номер

$1054 "$"

$1055 "£"

$1056 "*"

$1057 "&"

$1058 "." десятичная точка (напр. "10.42")

$1059 " " Символ для разделения групп цифр (напр. "100 000 000")

$1060 "+"

$1061 "-"

$1062 "Повтор"

$1063 "Н/Д"

$1070 "Экран"

$1071 "Буфер обмена"

$1072 "Заданный"

$1073 "(Стандарт)"

$1074 "Текущая Заданная Кисть"

$1075 "ЗаданнаяКисть"

$1076 "Текущий Проект" @90

$1080 "h" час

$1081 "m" минут

$1082 "s" секунд

$1085 "слева"

$1086 "справа"

# Общие

$1087 "Ширина"

$1088 "Высота"

#--------------------------------------------------
#-------------------- Помощь ----------------------
#--------------------------------------------------

$1100 "\
Помощь в стадии производства"

$1101 "\
Кнопка изменения размера§\n\
\n\
Нажмите и перетащите для изменения\n\
размера меню."

$1102 "\
Кнопка закрытия§\n\
\n\
Нажмите для закрытия меню."

$1103 "\
Строка заголовка§\n\
\n\
Содержит заголовок меню.\n\
\n\
Нажмите на этой строке и перетащите,\n\
чтобы переместить меню."

$1104 "\
Кнопка глубины§\n\
\n\
Нажмите, чтобы перенести меню\n\
за другие открытые меню."

$1105 "\
Кнопка уменьшения§\n\
\n\
Щелкните, чтобы уменьшить\n\
числовое значение рядом с этим."

$1106 "\
Числовой ползунок§\n\
\n\
Нажмите и перетащите, чтобы изменить\n\
числовое значение рядом с этим."

$1107 "\
Выбор цвета§\n\
\n\
Щелкните здесь, чтобы выбрать цвет\n\
где угодно на экране.\n\
\n\
Примечание: Вы можете удержать\n\
кнопку мыши в нажатом состоянии\n\
и перемещать курсор по экрану,\n\
чтобы интерактивно видеть,\n\
какой цвет будет выбран."

$1108 "" ОК

$1109 "" Отмена

$1110 "\
Кнопка максимизации/минимизации§\n\
\n\
Нажмите, чтобы увеличить меню\n\
до его максимального размера\n\
или уменьшить его до его\n\
минимального размера."

$1111 "\
Числовое поле§\n\
\n\
Нажмите, чтобы ввести числовое\n\
значение с клавиатуры."

#-----------------------------------------------------------------

$1200 "Файл" Заголовок подсказки файла

$1201 "Открыть" Подсказка файла / Загрузка

$1202 "Сохранить" Подсказка файла / Сохранить

$1203 "Сброс" Подсказка файла / Сброс

$1204 "Сбросить Все" Подсказка файла / Сбросить Все

$1300 "Отменить" Отменить !

$1301 "Повторить"

$1302 "Добавление"

$1303 "Сброс" универсальная Кнопка сброса

$1310 "Нет Запасного Изображения!"

$1311 "Кисть не определена!"

$1312 "Требуется Буфер Отмены!"

$1315 "Функция, не реализованная\n\
в демо-версии TVP Animation"

#-----------------------------------------------------------------

$1400 " Невозможно открыть графический экран! "

$1401 " Недостаточно памяти для Буфера Отмены!"

$1402 " Гр-р-р, аппаратный ключ не обнаружен..."

$1403 " Грррр, Видео Ускоритель не обнаружен..."

$1404 " Недостаточно памяти для Аудио!"

$1410 "Эталонный тест: Обновление экрана" (ctrl d 32)

$1411 "Эталонный тест: Копирование из памяти на экран" (ctrl d 33)

$1412 "Эталонный тест: Копирование из памяти на строки экрана" (ctrl d 34)

$1413 "Эталонный тест: Копирование из памяти на линии экрана" (ctrl d 35)

$1414 "Эталонный тест: Копирование из памяти в память" (ctrl d 36)

$1415 "Эталонный тест: Копирование из памяти в память (макс размер %d)" (ctrl d 37)

$1420 " Недостаточно памяти для Запасного Изображения"

$1421 "Запасное Изображение уже существует!\nВы хотите Заменить его?"

$1422 "Это сотрет Запасное Изображение.\nВы хотите Продолжить?"

$1425 "Вы действительно хотите очистить проект?" //не используется ?

$1430 "Вы уверенны, что хотите выйти из TVP Animation ?"

$1435 "Нечего добавлять!"

$1440 "Невозможно сохранить временный файл.\nВы хотите Продолжить?"

$1445 "Сбой операции изменения размера!\nВаш проект сохранен как \n%s" //не используется ?

$1450 "Загрузка Зависимостей"

$1451 "Нет Зависимостей"

#-----------------------------------------------------------------

$2000 "Выберите каталог"

$2001 "Пожалуйста выйдите и перезапустите программу,\nчтобы проверить новый путь"

$2002 "Плохой Путь"

$2005 "Новый Курсор"

#-----------------------------------------------------------------
#------------------ Формат файла 2300 - 2400 ---------------------
#-----------------------------------------------------------------

$2350 "Плохой файл"

$2355 "Неизвестный формат файла"

$2362 "Загрузка Изображения"

$2363 "Невозможно открыть файл"

$2364 "Файл недоступен для чтения:\n%s"

$2365 "Ошибка записи!"

$2366 "Ошибка чтения!"

$2367 "Файл не найден!"

$2368 "Этот файл защищен от записи!"

$2369 "%s\nЭтот файл уже существует!\nВы хотите перезаписать его?"

$2370 "Нет заданной пользователем Кисти!"

$2371 "Нет заданной пользователем Анимированной Кисти!"

$2372 "Нет заданного пользователем Смесителя!"

$2373 "Буфер обмена пуст!"

$2374 "Невозможно сохранить Файл!"

$2375 "Незаконченное сохранение!"

$2385 "%s\n это файл только для чтения!"

$2440 "Сохранение GIF Изображения"

$2447 "Сохранение PSD Изображения"

#-----------------------------------------------------------------
#------------------ Локальное окно 2600 -------------------------
#-----------------------------------------------------------------

$2640 "Вы действительно хотите удалить файл\n%s?"

$2641 "Ошибка TWAIN"

$2642 "Нет Устройства Отображения"

#-----------------------------------------------------------------
#------------------ Запрос файла 2700 ------------------------
#-----------------------------------------------------------------

$2704 "Загрузить Кисть"

$2735 "Сохранить Клип" @95clip

$2736 "Открыть Проект"

$2741 "Сохранить Последовательность"

#-----------------------------------------------------------------
#---------------------- Локальный файл 2900 ------------------------
#-----------------------------------------------------------------

$2923 "Ошибка FLC"

$2927 "Ошибка GIF"

$2930 "Сохранение Последовательности"

$2931 "Сохранение Изображения"

$2935 "Проход" @90

$2940 "Импорт Последовательности"

$2941 "Импорт Изображения"

$2942 "Расчет Последовательности"

$2945 "После выходов TVP Animation нажмите 'Ok' в меню 'Особый', чтобы рассчитать и добавить сцену в меню 'Буфер Сцены'." //casa

$2950 "Сохранить Экран"

$2951 "Сохранить Последовательность"

$2952 "Сохранить Заданную Кисть"

$2953 "Сохранить Заданную Анимир. Кисть"

$2960 "Загрузка Последовательности"

$2961 "Файл : \n"

$2962 "\nНе найден\n\nВы хотите выбрать еще один?"

#-----------------------------------------------------------------
#---------------------- Панель Импорта 3000 ----------------------
#-----------------------------------------------------------------

$3000 "Импорт Видеоматериала"

$3010 "Обзор"

$3011 "ПредЗагрузка"

$3012 "Имя"

$3013 "Конвертировать Видеоматериал в"

$3014 "Ширина"

$3015 "Высота"

$3016 "Частота Кадров"

$3017 "Формат пикселя"

$3018 "Область"

$3019 "Альфа"

$3020 "Вращение"

$3021 "Импорт"

$3022 "Отмена"

$3023 "Метка входа"

$3024 "Метка выхода"

$3025 "Импорт Аудио"

$3026 "Отдельный Кадр"

$3027 "Растянуть до Размера Проекта"

Корректировать Соотношение

$3029 "Растянуть до Частоты Кадров Проекта"

$3030 "Интерполяция Времени"

$3031 "Новый Проект"

$3032 "Новый Слой"

$3033 "Новая ЗаданнаяКисть"

$953034 "Новый Клип" @95

$3035 "Прогрессивный"

$3036 "Младший Сначала"

$3037 "Старший Сначала"

$3040 "Квадрат"

$3041 "NTSC"

$3042 "PAL"

$3045 "Приблизительно"

$3046 "ПреМульт."

$3047 "ПреУмножение"

$3048 "Без ПреМульт."

$3049 "Без ПреУмножения"

$3050 "Без Альфа"

$3051 "Только Альфа"

$3055 "Заданный"

$3056 "Проект"

$3057 "Слой"

$3058 "Заданная Кисть"

$3059 "XЛист"

$953060 "Клип" @95

$3060 "Проект : "

$3061 "Ширина : "

$3062 "Высота : "

$3063 "Соотношение : "

$3064 "Поля : "

$3065 "Частота Кадров : "

$3066 "Размер Нового Проекта"

$3067 "Размер Новой Заданной Кисти"

$3068 "Пикселей"

#--------------------------------------------------
#-------------------- Советник ----------------------
#--------------------------------------------------

$3069 "Выбранная панель показывает как будет импортирован материал"

$3070 "Параметры Текущего Проекта"

$3071 "Нажмите для изменения импортированного файла"

$3072 "Файл для импорта"

$3073 "Загрузить файл полностью вместо чтения "на лету""

$3074 "Имя, используемое для нового слоя, нового клипа или нового проекта" @95clip

$3075 "Выбор предустановки для определения параметров импортированных кадров"

$3076 "Ширина материала. Не изменяется"

$3077 "Высота материала. Не изменяется"

$3078 "Установить частоту кадров материала"

$3079 "Установить соотношение сторон пикселя материала"

$3080 "Установить порядок полей материала"

$3081 "Установить режим Альфа канала материала"

$3082 "Добавить Вращение к материалу"

$3083 "Импортировать выбранный материал"

$3084 "Закрыть панель"

$3085 "Метка точки входа"

$3086 "Метка точки выхода"

$3087 "Предпросмотр материала"

$3088 "Значение точки входа"

$3089 "Значение точки выхода"

$3090 "Текущее значение кадров"

$3091 "Разрешение нового проекта"

$3092 "Разрешение Новой Заданной Кисти"

$3093 "Импортировать Футаж Аудио канала в новый проект"

$3094 "Импортировать только текущий кадр"

$3095 "Растянуть текущий видеоматериал до текущего Разрешения проекта"

#-----------------------------------------------------------------
#---------------------- Панель экспорта 3100 - 3200 ---------------
#-----------------------------------------------------------------

$3101 "Настройки"

$3102 "Режим"

$3103 "Палитра (8 бит)"

$3104 "RGB (24 бита)"

$3105 "RGBA (32 бита)"

$3106 "Только Альфа"

$3107 "Палитра"

$3108 "RGB"

$3109 "RGBA"

$3110 "Только Альфа"

$9503110 "Без EDL" @95

$9503111 "EDL + Звук" @95

$9503112 "EDL" @95

$3111 "Изображение"

Последовательность

$3113 "Анимация"

$3114 "Обзор"

$3115 "Формат"

$3116 "Имя"

$9503115 "Вид" @95

$9503116 "Проект" @95

$9503117 "Камера" @95

$3117 "Конвертировать Проект в"

$3118 "Конвертировать Заданную Кисть в"

$9503119 "Конвертировать Клип в" @95

$3119 "Ширина"

$3120 "Высота"

$3121 "Частота Кадров"

$3122 "Соотношение сторон пикселя"

$3123 "Поля"

$3124 "Альфа"

$3125 "Сохранять пропорции"

$3126 "Сжатие"

$3128 "Экспорт"

$3129 "Отмена"

$3130 "Точка входа"

$3131 "Точка выхода"

$3132 "Фон"

$3134 "Растянуть по размеру кадра"

Время интерполяции

$3136 "Экспорт звуковой дорожки"

$3137 "Проект" @95

$3138 "Слои" @95

$3139 "Пользовательские кисти"

$3141 "Нижнее поле"

$3142 "Верхнее поле"

$3143 "Квадрат"

$3144 "NTSC"

$3145 "PAL"

Двоичный

$3151 "Палитра"

Серая шкала

$3156 "Количество цветов"

$3158 "Пользовательский"

$3159 "Текущий"

$3160 "Проект : "

$3161 "Заданная Кисть : "

$3162 "Ширина : "

$3163 "Высота : "

$3165 "Поле : "

$3166 "Частота Кадров : "

"Серая Шкала (8 бит)"

$3169 "Заданный путь не существует!"

$3171 "Нажмите сюда, чтобы изменить расположение для экспортируемого файла"

$3175 "Выберите предустановку для конвертирования экспортируемого содержимого"

$3182 "Сохранить соотношение Ширины / Высоты"

$3183 "Изменить степень сжатия"

$3184 "Объединение шаблона с экспортируемым содержимым"

$3185 "Сохранить текущее содержание"

$3186 "Консоль"

$3187 "Пометить точку"

$3188 "Выделить точку"

$3193 "Сменить экспортируемые каналы"

$3194 "Текущее значение кадра"

$3195 "Текущие параметры проекта"

$3196 "Параметры Текущей Заданной Кисти"

$9503197 "Текущие параметры клипа" @95

$3197 "Экспортировать содержимое из фонового слоя"

$3198 "Правильное соотношение сторон"

$3202 "Экспортировать только текущее изображение"

$3205 "Изменить цветовую палитру"

$3206 "Кол-во цветов используемых в палитре"

$3207 "Добавить сглаживание для имитации отсутствующих цветов"

#-----------------------------------------------------------------
#---------------------- Проект 3300 ---------------------------
#-----------------------------------------------------------------

$3300 "Не удаётся открыть запрашиваемый файл"

$3301 "Невозможно открыть исходный файл"

$3330 "Сохранение Проекта"

$3331 "Отменить сохранение?\nЕсли да, проект будет утерян! "

$3332 "Загрузка Проекта"

$3333 "Ошибка при загрузке проекта"

$3334 "Прекратить загрузку?"

#-----------------------------------------------------------------
#---------------------- Регистрация 3500 -----------------------
#-----------------------------------------------------------------

$3500 "Недействительный серийный номер!"

$3501 "Данная программа"

$3502 "не зарегистрирована."

$3510 "Регистрация"

$3511 "Ваше имя"

$3512 "Ваша компания"

$3513 "Ваш серийный номер"

$3520 "Вы должны ввести свое имя"

$3521 "\"%s\"\nНеверное Имя!"

#-----------------------------------------------------------------
#---------------------- Файловый браузер (обзор) 4000 ----------------------
#-----------------------------------------------------------------

$4000 "Все Файлы"

$4001 "Все Допустимые Файлы"

$4005 "Файл"

$4006 "Шаблон"

$4008 "Список"

$4009 "Сканировать"

$4010 "Удалить"

$4011 "Переименовать"

$4012 "Новая папка"

$4015 "Сканирование Папки"

$4020 "Папка"

$4021 "Ссылка"

$4025 "Открыть"

$4026 "Открыть файл"

$4027 "Открыть папку"

$4028 "Закрыть папку"

$4029 "Предпросмотр"

$4030 "Удалить"

$4031 "Переименовать"

$4035 "Тип"

$4036 "Имя"

$4037 "Номер"

$4038 "Разрешение"

$4039 "Размер"

$4040 "Дата"

$4041 "Время"

$4050 "сохр"

$4051 "загр"

$4055 "Сохранить"

$4056 "Загрузить"

$4060 "эксп" импорт

$4061 "имп" экспорт

$4071 "Введите шаблон здесь"

$4072 "Список шаблонов"

$4073 "Назад"

$4074 "Вперед"

$4075 "Перейти в Родительскую Папку"

$4076 "Список Папок"

$4077 "Эскизы"

$4078 "Подробный вид"

$4079 "Сканировать Все файлы в текущей папке"

$4080 "Удалить выбранный файл"

$4080 "Переименовать выбранный файл"

$4082 "Создать каталог в текущей папке"

$4083 "Список Файлов Текущей Папки"

$4084 "Загрузить выбранный Файл"

$4085 "Закрыть Панель Браузера Файлов"

# Не Готово

$6900 "SGI опции" window title

$6910 " Формат"

$6911 "Сжатие"

$6912 "Комментарий"

$6913 " Отсутствует"

$6914 "Групповое кодирование"

$7400 "Экран заблокирован"

$7410 " Отменить"

$7411 " Вырезать"

$7412 " Копировать"

$7413 " Вставить"

$7414 " Удалить"

$7415 " Выбрать Все"

$7420 "0%"

$7421 "50%"

$7422 "100%"

# Не готово

$7510 " Формат"

$7511 " Сжатие"

$7512 "Структура"

$7514 " Копирайт"

$7520 "Это не файл формата TIFF 6.0"

$7521 "Неподдерживаемый формат"

$7525 "Ошибка при загрузке данных"

$7530 " Нету "

$7300 "Вы уверенны что хотите удалить запасное изображение ?"

$8000 "Windows display не настроен на достаточное количество цветов необходимое для запуска TVP Animator"

$9302 "Невозможно сохранить кэш file:\n%s\nUse default path"

$9303 "Очистка памяти кэша"

#-----------------------------------------------------------------
#----------------------- Черезстрочность 9800 -------------------------
#-----------------------------------------------------------------

$9811 "Младший Сначала"

$9812 "Старший Сначала"

$9815 "OK"

$9816 "Отмена"

$9825 "OK"

$9826 "Отмена"

$19900 "Настройка клавиатуры" window title

$19901 "Назначить"

$19902 "Удалить значение"

$19903 "Очистить"

$19904 "Стандартные"

$19905 "Загрузить"

$19906 "Сохранить"

$19907 "Файл"

$19908 "Невозможно открыть"

$19909 "Поиск" @95

$19910 "Отмена"

$19911 "Окей"

$19920 "Сочетание клавиш"

$19950 "Shift"

$19951 "Ctrl"

$19952 "Alt"

$19953 "Вверх"

$19954 "Вниз"

$19955 "Влево"

$19956 "Вправо"

$19957 "Пробел"

$19958 "Tab"

$19959 "Home"

$19960 "End"

$19961 "Insert"

$19962 "Page Up"

$19963 "Page Down"

$19964 "Escape"

$19965 "Backspace"

$19966 "Del"

$19967 "Tab"

$19968 "Space"

$19969 "MMB"

$19972 "Cmd"

$20011 "TVP Animation: Настройка параметров"

$20012 "TVP Animation:Завершение "

$20013 "TVP Animation: О нас"

$20014 Интерфейс: Закрыть окно"

$20058 "Кисть: Отразить Горизонтально"

$20061 "Кисть: Отразить Вертикально"

$20078 "Слой: Новые Слои Из Выбранных Изображений"

$20079 "Слой: Объединить Выбранные Слои"

$20080 "Слой: Новый Слой Из Выбранных Изображений"

$20081 "Слой: Вставить Изображения После Текущего Изображения"

$20082 "Слой: Вставить Отдельное Изображение После Текущего Изображения"

$20083 "Слой: Выбрать Слой"

$20084 "Слой: Вставить Изображения Перед Текущим Изображением"

$20085 "Слой: Дублировать Изображение"

$20087 "Слой: Первый Слой"

$20088 "Слой: Последний Слой"

$20089 "Слой: Выбрать Все Изображения"

$20090 "Слой: Вставить Отдельное Изображение Перед Текущим Изображением"

$20091 "Слой: Дублировать Отдельное Изображение"

$20092 "Слой: Очистить"

$20093 "Слой: Новый"

$20095 "Слой: Предыдущий Слой"

$20096 "Слой: Следующий Слой"

$20097 "Слой: Первое Изображение"

$20098 "Слой: Последнее Изображение"

$20099 "Слой: Следующее Изображение"

$20100 "Слой: Предыдущее Изображение"

$20101 "Слой: Вырезать"

$20102 "Слой: Копировать"

$20103 "Слой: Вставить"

$20104 "Слой: Выбрать Все"

$20105 "Слой: Создание Анимации."

$20113 "Слой: Частота Кадров"

$20150 "Файл Проекта: Открыть"

$20151 "Файл Проекта: Сохранить"

$20152 "Файл Проекта: Изменить размер"

$20153 "Файл Проекта: Новый"

$20154 "Файл Проекта: Закрыть"

$20155 "Файл Проекта: Сохранить Как"

$20173 "Файл Проекта: Сохранить Все"

$20216 "Цвет: Красный +"

$20217 "Цвет: Красный -"

$20218 "Цвет: Зеленый +"

$20219 "Цвет: Зеленый -"

$20220 "Цвет: Синий +"

$20221 "Цвет: Синий -"

$20280 "Отмена: Последнее Действие"

$20283 "Отмена: Мульти Повтор"

$20284 "Отмена: Проект: Отменить"

$20285 "Отмена: Проект: Повторить"

$20286 "Отмена: FX Стек: Отменить"

$20287 "Отмена: FX Стек: Повторить"

$20315 "Интерфейс: Закрыть все окна"

$20503 "Фильтр: Отразить"

# TODO_P : Добавить новые фильтры

$20678 "Лупа: Отразить горизонтально"

$20679 "Лупа: Отразить вертикально"

$20907 "Слой: Показать Все"

$20918 "Проект: Следующий"

$20919 "Проект: Предыдущий"

$20921 "Слой: Спрятать Все"

$20923 "Проект: Клип: Удалить Изображение" @95clip

$20924 "Проект: Клип: Дублировать Изображение" @95clip

$20956 "FX Стек: Сбросить Все"

$20957 "FX Стек: Удалить Все"

$20962 "Проект: Спрятать"

$20963 "Проект: Показать Все"

$20964 "Проект: Показать"

$21000 "Что сделано то сделано"

$21001 "Не может повториться"

$21100 "Настройки"

$21110 "Интерфейс"

$21111 "Общий"

$21112 "Дисплей"

$21113 "Память и Кэш"

$21114 "Звук" @90

$21115 "OK"

$21116 "Отмена"

$21193 "Красный"

$21194 "Зеленый"

$21195 "Синий"

$21241 "Окно Проекта"

$21130 "Отмена"

$21131 "Отключить"

$21132 "Включить"

$21133 "Размер Отмены"

$21280 "Использование Кэша"

$21281 "Физическая Память"

$21282 "Авто"

$21283 "Автоматически"

$21284 "Вручную"

$21285 "Размер Кэша"

$121324 "Загрузить Последний Открытый Проект"

$21460 "Красный"

$21461 "Зеленый"

$21462 "Синий"

$21421 "Цвет A§\n\
\n\
Основной цвет для рисования\n\
левой кнопкой мыши."

$21422 "Цвет B§\n\
\n\
Дополнительный цвет. Используется при создании градиентов."

$21440 "Значение Красного"

$21441 "Значение Зеленого"

$21442 "Значение Синего"

$21443 "Значение Оттенка"

$21444 "Значение Насыщенности"

$21445 "Значение Яркости"

$21450 "Красный ползунок§\n\
\n\
Перетаскивайте ползунок для изменения значения."

$21451 "Зеленый ползунок§\n\
\n\
Перетаскивайте ползунок для изменения значения."

$21452 "Синий ползунок§\n\
\n\
Перетаскивайте ползунок для изменения значения."

$21829 "Альфа"

$21836 "Установить Альфа"

$21837 "Установить значение Альфа"

$21842 "Черный в Белый"

$21843 "Красный, Зеленый, Синий"

$21844 "Красный в Синий"

$21846 "Синий, Красный, Желтый"

$21912 "Ширина"

$21913 "Высота"

$22111 "Ширина"

$22112 "Высота"

$22114 "Частота Кадров"

$22121 "Младший Сначала"

$22122 "Старший Сначала"

$22141 "Конвертирование Слоя"

$22146 "Отмена"

$22151 "Ширина проекта"

$22158 "Новый Проект"

$22190 "Проект: "

$22191 "Ширина: "

$22192 "Высота: "

$22195 "Частота Кадров: "

$22196 "Размер Нового Проекта"

$122102 "Отразить по X" @90

$122103 "Отразить по Y" @90

$22251 "Создать окно нового проекта"

$22306 "Отразить Горизонтально" @90

$22307 "Отразить Вертикально" @90

$22350 "Область Текущего Проекта"

$22400 "Новый Проект" заголовок окна

$22410 "Ширина"

$22411 "Высота"

$22413 "Частота Кадров"

$22415 "Новый Проект"

$22421 "Старший Сначала"

$22422 "Младший Сначала"

$22435 "Проект" @95

$22437 "Размер Проекта" @95

$22457 "Имя проекта"

$22511 "Отразить по X"

$22512 "Отразить по Y"

$22610 "Отразить по X"

$22611 "Отразить по Y"

$22642 "Отразить по X"

$22643 "Отразить по Y"

$22652 "Отразить относительно оси X"

$22653 "Отразить относительно оси Y"

$22731 "Отразить по X"

$22732 "Отразить по Y"

$23019 "Свойства проекта"

$23020 "Ширина"

$23021 "Высота"

$23023 "Частота Кадров"

$23030 "OK"

$23031 "Отмена"

$23041 "Младший Сначала"

$23042 "Старший Сначала"

$23351 "Заданная Кисть"

$23641 "Альфа"

$23644 "Максимум Альфа"

$23710 "Ширина"

$23711 "Высота"

$23716 "Отразить по X"

$23717 "Отразить по Y"

$23766 "Отразить кисть относительно оси X"

$23766 "Отразить кисть относительно оси Y"

$24012 "Ширина"

$24013 "Высота"

$9524346 "Открыть браузер шрифтов"

$24612 "Ширина"

$24613 "Высота"

$25070 "Показать Все Слои"

$25071 "Спрятать Все Слои"

$25072 "Все"

$25111 "Выбрать Все"

$25194 "Загрузить Все"

$25513 "Отмена"

$25568 "Отмена"

$25736 "Ширина"

$25737 "Высота"

$25786 "Сбросить Все"

$25787 "Удалить Все"

$25808 "Альфа"

$25835 "Альфа"

$25836 "Инвертировать Альфа"

$25838 "Красный"

$25839 "Зеленый"

$25840 "Синий"

$25866 "Проект:" @95clip

$26111 "Альфа"

$26510 "Младший Сначала"

$26511 "Старший Сначала"

$26610 "Ширина"

$26611 "Высота"

$26800 "Отразить"

$26801 "Эффект Отражения в процессе"

$26820 "Отразить"
//help (26850 -> 26899)

$26921 "Ширина"

$26922 "Высота"
//help (26950 -> 26999)

$27236 "Выбрать Все Точки"

$21842 "Черный и Белый"

$27612 "Добавить Альфа"

$27613 "Вычесть Альфа"

$28133 "OK"

$28134 "Отмена"
//Help

$28400 "Новый Проект..."

$28402 "Закрыть Проект"

$28403 "Сохранить Проект"

$28404 "Сохранить Проект как..."

$28405 "Удалить Проект" //casa

$28406 "Сохранить Проект как Шаблон..."

$28407 "Сохранить Все Проекты"

$28420 "Альфа Канал"

$28421 "Приблизительно"

$28424 "Без Альфа"

$28425 "Только Альфа"

$28419 "Активировать Проект"

$28426 "Спрятать Проект"

$28427 "Спрятать Остальные Проекты"

$28428 "Показать Все Проекты"

$28429 "Показать Проект"

$28441 "Импорт ..."

$28442 "Экспорт ..."

$28430 "Создать Новый Проект"

$28450 "Отменить"

$28451 "Повторить"

$28470 "Удалить Все Закладки"

$28500 "Изменить Проект..."

$28503 "Переименовать Проект..."

$28504 "Дублировать Проект"

$28507 "Загрузить Все Изображения" @95

$28565 "Отобразить Все Слои"

$28571 "Выбрать Все Слои"

$28605 "Выбрать Все Изображения"

$28612 "Отразить Горизонтально"

$28613 "Отразить Вертикально"

$28614 "Отразить Горизонтально и Вертикально"

$28802 "Проект"

$28991 "Все Ключи"

$29081 "Повторить последнюю операцию отмены"

$29082 "Отменить последнюю операцию"

$29260 "Ширина"

$29261 "Высота"

$29321 "Красный"

$29322 "Зеленый"

$29323 "Синий"

$29324 "Альфа"

$29652 "Проект "

$29671 "Показать Все Цвета"

$29722 "Маленькие Иконки" @90

$29740 "Выбрать Все"

$29938 "Экспорт"

$29939 "Отмена"

$29989 "Отменить Экспорт !"

$30015 "OK"

$30016 "Отмена"

$30312 "OK"

$30313 "Отмена"
//Help

$30410 "Частота Кадров"

$30420 "Проект"

$30430 "Отразить"
//Help

$9530641 "Частота Кадров" @95

$30647 "Младший Сначала"

$30648 "Старший Сначала"

$9530676 "Проект" @95

$30822 "Импорт..."

$30823 "Экспорт..."

$40700 "Черно Белый Конвертор"

$40710 "Красный"

$40711 "Зеленый"

$40712 "Синий"
//Help

$40910 "Ширина"

$40911 "Высота"
//Help

$41010 "Ширина"

$41011 "Высота"

$41110 "Красный"

$41111 "Зеленый"

$41112 "Синий"

$41113 "Альфа"

$41115 "Красная Дуга"

$41116 "Зеленая Дуга"

$41117 "Синяя Дуга"

$41118 "Альфа Дуга"

$41160 "Изменить Красную Дугу"

$41161 "Изменить Зеленую Дугу"

$41162 "Изменить Синюю Дугу"

$41163 "Изменить Альфа Дугу"

$41212 "Красное Отклонение"

$41213 "Зеленое Отклонение"

$41214 "Синее Отклонение"

$41216 "Альфа Канал"
//Help

$41252 "Отклонение Красного Канала"

$41253 "Отклонение Зеленого Канала"

$41254 "Отклонение Синего Канала"

$41341 "Черный И Белый"

$41615 "Красное Отклонение"

$41616 "Зеленое Отклонение"

$41617 "Синее Отклонение"
//Help

$41655 "Красное Отклонение"

$41656 "Зеленое Отклонение"

$41657 "Синее Отклонение"
//------------------------------------------------------
// FX Plasma ( 41700 -> 41799 )

$41741 "Красная Фаза"

$41742 "Зеленая фаза"

$41743 "Синяя Фаза"

$41744 "Альфа Фаза"

$41761 "Фаза Красного Цвета"

$41762 "Фаза Зеленого Цвета"

$41763 "Фаза Синего Цвета"

$41764 "Фаза Альфа Цвета"
//------------------------------------------------------
// FX Perlin Noise ( 41800 -> 41899

$41810 "Ширина"

$41811 "Высота"

$41862 "Использовать Альфа канал"

$41922 "Частота Кадров"

$42021 "Красный"

$42022 "Зеленый"

$42023 "Синий"

$42024 "Альфа"
//Help

$42121 "Пурпурный"

$42123 "Красный"

$42124 "Зеленый"

$42125 "Синий"

$42126 "Альфа"

$42612 "Красный"

$42613 "Зеленый"

$42614 "Синий"

$42615 "Альфа"

$42738 "Ширина"

$42739 "Высота"

$42762 " Браузер"

$44306 "Альфа"

$44307 "Инвертировать Альфа"

$44309 "RGB + Альфа"

$44333 "Альфа"

$44908 "Использовать Альфа"

$50054 "Выбрать Все Карды"

$51013 "Экспорт"

$51014 "Импорт"

$51046 "Заданная Кисть : "

$151030 "Копирайт"

$60301 "Темно Синий"

$60302 "Темно Зеленый"

$60303 "Темно Голубой"

$60304 "Темно Красный"

$60307 "Синий"

$60308 "Зеленый"

$60309 "Голубой"

$60310 "Красный"

$60311 "Пурпурный"

$70001 "Выбрать Все"

$70002 "Отменить Выделение Всего"

$70108 "Копирайт: "

$9580012 "Копирайт:"

$9580065 "Сохранить Проект"

$9580242 "Выбрать Все Клипы"

$9580335 "Копирайт"

$9580341 "Разрешение файлов"

$9580342 "Проект"

$9580381 "Открыть браузер"

$9580386 "Отмена"

$9580395 "Добавить копирайт в HTML файл"

$9580398 "Открыть браузер для выбора логотипа"

$9580400 "Открыть браузер для выбора логотипа"

$9580401 "Установить разрешение экспортируемых изображений"
//-----------------

$9580525 "Экспорт (Полное Разрешение)"

$9580526 "Экспорт (Низкое Разрешение)"

$9580530 "Разрешение"

$9580550 "Щелкните тут для изменения расположения экспортируемого файла (в полном разрешении)"

$9580551 "Расположение и имя экспортируемых файлов (в полном разрешении)"

$9580555 "Щелкните тут для изменения расположения экспортируемого файла (в низком разрешении)"

$9580556 "Расположение и имя экспортируемых файлов (в низком разрешении)"

$9580560 "Щелкните тут для экспорта только в полном разрешении"

$9580565 "Щелкните тут для экспорта только в низком разрешении"

$9580575 "Выбрать разрешение для файлов, экспортируемых в низком разрешении."

$9582275 "Изменить частоту кадров Камеры"

#-------------------------------------------------------------
#--------- То, что никуда больше не подходит 200000 ----------
#-------------------------------------------------------------

$9599001 "Конвертирование Клипа" @95

$9599002 "Конвертирование Проекта" @95

$9582002 "Отразить Горизонтально" @95

$9582003 "Отразить Вертикально" @95

$9582004 "Поворот 90" @95

$9582005 "Поворот -90" @95

#-----------------------------------------------------------------
#-----------------------------------------------------------------
# КОНЕЦ ТЕКСТА ФАЙЛА ЛОКАЛИЗАЦИИ
#-----------------------------------------------------------------
#-----------------------------------------------------------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25648/85648

Переводчики: nicolla, WinDDos, myCrack, Warmouse

Sanya01Rus, Valeraha, smertyn, ukardesu

existent, Transleter56, Drag_Me_To_Hell, CrazyHisp

Kurt22, Pushok, yamakasi609, unregistered