Hija de la fortuna / Дочь фортуны: Valparaíso

Часть первая.
1843-1848
Вальпараисо

Каждый в этом мире рождается с каким-нибудь особым талантом, Элиза Соммерс рано обнаружила, что имеет целых два: хорошее обоняние и хорошую память

Aya 05.02.12 в 17:01

Первый служил, чтобы зарабатывать деньги на жизнь, второй – чтобы запоминать ее, если не чётко, то по крайней мере с поэтической неопределённостью астронома.

Aya 05.02.12 в 19:03

Все, что забылось – словно и вовсе никогда не происходило, но её воспоминаний, реальных или иллюзорных, было много, и это как прожить жизнь два раза.

Aya 05.02.12 в 19:10

Она часто говорила своему верному другу, мудрецу Тао Чи'эну, что ее память похожа на трюм корабля, где они познакомились, просторный и темный, наполненный ящиками, бочками и мешками где накопились события всей ее жизни.

Aya 05.02.12 в 19:30

Бодрствуя, не так-то просто найти что-нибудь в этом огромном беспорядке, но она всегда могла это сделать, будучи спящей, так, как учила ее мама Фрезия сладкими ночами детства, когда контуры реальности были просто тонкими линиями, написанными бледными чернилами.

Aya 05.02.12 в 19:58

Она входила в мир снов по проторенной дорожке и возвращалась очень осторожно, чтобы не разрушить туманные видения резким светом реальности.

napalm 14.05.12 в 21:05

она доверяла этому методу,как другие доверяют числам и настолько отточила исскуство запоминания,что могла видеть Мисс Роуз склоненной над коробкой смылом Марсейя которая была ее первой колыбелью.

KARINA86 29.04.12 в 18:11

Ты не можешь этого помнить, Элиза

KARINA86 08.03.12 в 18:18

новорожденные- они как кошки,они лишены чувств и памяти- поддерживала Мисс Роуз иногда когда говорили на эту тему

KARINA86 23.03.12 в 19:21

Тем не менее,эта женщина,смотревшая на нее сверху,в ее платье цвета топаза и ленты высвободившиеся с ее прически и растрепанные ветром,врезались в память Элизы и никак не могли принять другого обьснения о ее происождении

KARINA86 29.04.12 в 18:17

у тебя английская кровь,как у нас- уверила ее Мисс Роуз когда она уже была в том возврасте чтобы понимать такие вещи

KARINA86 23.03.12 в 19:26

Только человеку из британской колонии могло прийти в голову положить тебя в корзину у дверей "Британской торговой компании".

napalm 14.05.12 в 21:08

Я сразу увидела в этом добрую душу моего брата Джереми. Он знал, что я возьму тебя.

napalm 14.05.12 в 21:09

В то время я безумно хотела родить ребёнка, а тебя как будто послал мне сам Господь, чтобы я воспитала тебя в традициях протестантской веры и обучила английскому языку.

napalm 14.05.12 в 21:12

- Ты англичанка? Девочка, не выдумывай, у тебя волосы, как у индейцев, как и у меня, - спорила мама Фрезия за спиной своей госпожи.

napalm 14.05.12 в 21:17

Рождение Элизы было в этом доме запретной темой, и девочка привыкла к тайнам.

napalm 14.05.12 в 13:39

Этот вопрос, как и другие деликатные темы, не упоминался в присутствии Роуз и Джереми Соммерс. Однако мама Фрезия часто рассказывала об этом на кухне, причём описание ящика с мылом оставалось неизменным, тогда как версия мисс Роуз становилась всё удивительнее, так что с годами почти превратилась в сказку.

napalm 14.05.12 в 13:43

Она говорила, что корзина, найденная в мастерской, была сделана тонкой ивы и обтянута батистом, ее сорочка была вышита точно пчелами, и кромки простыней, окаймленные брюссельским кружевом, также были обернуты норковым пледом для ног, экстравагантность дотоле невиданная в Чили.

JoyDLoo 13.06.12 в 08:02

Со временем добавились также шесть золотых монет, завернутые в шелковый платок, и записка на английском, в которой говорилось, что девочка, даже будучи незаконнорожденной, была из очень знатного рода. Однако Элиза никогда не могла припомнить ничего такого.

napalm 14.05.12 в 21:23

Мех норки, монеты и записка исчезли, так что теперь ничто не напоминало о её рождении.

napalm 14.05.12 в 21:24

С другой стороны, рассказы мамы Фрезии были больше похожи на её воспоминания: однажды утром, в конце лета, на пороге дома обнаружился ящик, в котором лежала голая новорожденная девочка.

napalm 14.05.12 в 21:26

- И никакого норкового одеяльца или золотых монет.

napalm 14.05.12 в 21:27

Я была там и всё прекрасно помню.

napalm 14.05.12 в 21:28

Ты дрожала в мужском жилете, у тебя не было ни одной пеленки, и ты была вся грязная.

JoyDLoo 13.06.12 в 08:05

Ты была соплячкой румяной, как кипяченый рак, с кукурузным пушком на голове.

JoyDLoo 13.06.12 в 08:08

Вот такая ты и была.

napalm 14.05.12 в 21:30

Не выдумывай, ты не рождена, чтобы быть принцессой. А если бы волосы у тебя были тогда такие же черные, как сейчас, хозяева выкинули бы ящик в мусор, - утверждала женщина.

napalm 14.05.12 в 21:31

По крайней мере, все сходились в одном - девочка появилась в их жизни 15 марта 1832 года, через полтора года после того, как Соммерсы прибыли в Чили. Так что именно эту дату считали её днем рождения.

napalm 14.05.12 в 21:34

Все остальные подробности всегда вызывали массу разногласий, и в конце концов Элиза решила, что не стоит тратить силы на поиски правды. Какой бы ни была правда, её уже не изменить.

napalm 14.05.12 в 21:36

Главное,то что ты делаешь в этом мире,а не то как ты в него приходишь,повторял обычно Тао Чи на протяжении годов их прекрастной дружбы,но он не согласен с этим,ему было сложно представить свое существование на расстоянии длинной цепочки его предков,которые поспособствовали не только его физическим и интелектуальным характеристикам, но и передали свою карму.

KARINA86 02.07.12 в 08:25

Он думал,что его удача определена действиями родственников,живущих до него,поэтому надо было им молиться каждый день и бояться когда они появлялись в спектральных одеждах заявляя о своих правах.

KARINA86 02.07.12 в 08:48

Тао Чи мог назвать имена всех его предков, даже самых далеких и уважаемых прапрадедов умерших больше века назад.

KARINA86 29.07.12 в 22:17

Больше всего его беспокоило то, что время на вес золота, и он не успеет вернуться в родной город в Китае, чтобы умереть там и быть похороненным рядом со своими предками, и его душа вечно будет бродить по чужой стране.

Tasha_Nov 12.08.12 в 17:25

Элиза, естественно, склонялась к версии с превосходной корзиной - никому в здравом уме не понравится появляться в коробке из под обычного мыла - но по справедливости не могла согласиться что это правда.

Tasha_Nov 12.08.12 в 17:40

Её нюх легавой собаки отлично помнил первое появление на свет, в котором не было чистых простыней из батиста,и тем более мехов, только человеческий пот и табак.

Tasha_Nov 12.08.12 в 17:49

Вторым воспоминанием была зловонная коробка.

Tasha_Nov 12.08.12 в 17:51

Элиза взрослела, наблюдая за тихим океаном с балкона резиденции её приёмных родителей.

Tasha_Nov 12.08.12 в 17:53

Расположенный на склоне холма в порте Вальпараисо, дом пытался подражать стилю, модному в Лондоне, но требования местности, климата и жизни Чили заставили внести существенные изменения, и в результате получилось бельмо на глазу.

Tasha_Nov 30.09.12 в 17:37

В нижней части двора находились помещения внешне напоминающие органические опухоли: без окон, с дверями как в темницах. В них Джереми Соммерс хранил самые дорогие грузы кампании, которые в винных погребах порта пропадали.

Luk_AS 17.08.13 в 15:42

-Это страна воров. В любой точке мира офис не тратит столько на обеспечение товарами сколько здесь.

Luk_AS 17.08.13 в 15:47

Грабят всё. А то, что спасают от воров, топит зима, сжигает лето или разрушает землетрясение, - повторял он каждый раз, как мулицы перевозили новые тюки, чтобы разгрузить их во дворе его дома.

Kira22 20.10.13 в 16:34

Расположившись перед окном и смотря на море, чтобы сосчитать лодки и китов на горизонте, Элиза убедилась в том, что она – дочь кораблекрушения, а не извращенной матери, способной оставить ее обнаженной в один из мартовских дней.

Kira22 20.10.13 в 16:35

Она записала в дневнике, что некий рыбак нашел ее на пляже среди обломков разбитой (в куски) лодки, закутал ее в свой жилет и оставил ее на пороге самого большого дома в квартале англичан.

Kira22 20.10.13 в 16:35

С годами она пришла к выводу, что эта сказка не во всем уж и плоха: в том, что море ее возвратило назад, есть некая поэзия и загадка.

Kira22 20.10.13 в 16:36

Если бы океан отступил, вынесенный песок был бы просторной влажной пустыней, усеянный морскими нимфами и находящимися в агонии рыбами, говаривал Джон Соммерс, брат Джереми и Розы. Он пересек все моря мира и живо описывал, как вода опускается среди тишины кладбища, чтобы стать вновь одинокой чудовищной волной, поднимая собой все то, что встречает на пути.

Kira22 20.10.13 в 16:37

Ужасно, утверждал он, но, по крайней мере, было время, чтобы убежать к холмам взамен дрожания земли от церковных колоколов, которые трезвонили, объявляя катастрофу, когда уже абсолютно все скрылись под обломками.

Kira22 20.10.13 в 16:38

На момент появления девочки Джереми Соммерсу было тридцать лет, и он начинал строить блестящее будущее в “Британской компании Импорта и Экспорта”.

Kira22 20.10.13 в 16:38

В торговых и банкирских кругах его принимали за порядочного человека: его слово и рукопожатие было равнозначно подписанному контракту, непременное условие любой торговой сделки, потому что кредитные карты, пересекая океан, задерживались месяцами.

Kira22 20.10.13 в 16:39

Для него, человека без судьбы, его доброе имя было гораздо важнее самой жизни.

Kira22 20.10.13 в 16:39

Несмотря на лишения, он прочно стал на ноги в удаленном порту Вальпараисо. Последним желанием в его размеренной жизни было новорожденное создание, которое бы своим появлением нарушило косность жизни, но когда Элиза попала в дом, то он не мог не приютить ее, потому что, увидев свою сестру Розу, хватающую малышку, точно мать, он уже был бессилен сопротивляться.

Kira22 20.10.13 в 16:40