Birds Of Prey / Хищные Птицы: Birds Of Prey - 1x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня зовут Альфред Пенниворт и у меня есть история. davealone 05.02.12 в 09:28 0
	Долгие годы в Нью Готэме davealone 05.02.12 в 09:29 0
	бушевала тайная война. davealone 05.02.12 в 09:30 0
	Неизвестная для повседневного мира... davealone 05.02.12 в 09:31 0
	... битва за сердце города велась между Бэтменом и Джокером. davealone 05.02.12 в 09:33 0
	Однажды ночью произошла финальная битва и Джокер проиграл. davealone 05.02.12 в 09:33 0
	Джокер решил отомстить не лично Бэтмену... davealone 05.02.12 в 09:34 0
	... но тем, кого он любил davealone 05.02.12 в 09:34 0
	Хелена Кайл не знала, что ее отец Бэтмен... davealone 05.02.12 в 09:34 0
	...как и не знала, что ее мать когда-то была Женщиной Кошкой. davealone 05.02.12 в 09:36 0
	И Женщина Кошка бала первой жертвой Джокера. davealone 05.02.12 в 09:36 0
	Мама? Мама, ты меня слышишь? Это Хелена. davealone 05.02.12 в 09:37 0
	Мама, ты должна. Ты должна. Ты должна услышать меня. davealone 05.02.12 в 09:38 0
	Мама. davealone 05.02.12 в 09:38 0
	Остановите его. davealone 05.02.12 в 09:38 0
	Кто-нибудь остановите его. davealone 05.02.12 в 09:39 0
	Кто-нибудь остановите его. davealone 05.02.12 в 09:39 0
	Мама. davealone 05.02.12 в 09:39 0
	Мама. davealone 05.02.12 в 09:39 0
	Жизнь Хелены Кайл навсегда изменилась той темной ночью... davealone 05.02.12 в 09:40 0
	... но месть Джокера не была завршена. davealone 05.02.12 в 09:40 0
	Бэтмен обучил многих протеже на протяжении многих лет... davealone 05.02.12 в 09:41 0
	... и одной из них была Барбара Гордон, называвшая себя Бэтгёрл. davealone 05.02.12 в 09:43 0
	Тук, тук. davealone 05.02.12 в 09:43 0
	Кто там? davealone 05.02.12 в 09:43 0
	Бэтгёрл. davealone 05.02.12 в 09:43 0
	В прошлом. davealone 05.02.12 в 09:44 0
	Дайна Ленс была не более чем ребенком, жившим далеко от Нью Готэма. davealone 05.02.12 в 09:45 0
	Ее ранили. davealone 05.02.12 в 09:46 0
	И там был другой, он стрелял в нее. davealone 05.02.12 в 09:47 0
	Я видела. Она упала и кровь растеклась по полу... davealone 05.02.12 в 09:47 0
	Тише, Дайна. Тише. davealone 05.02.12 в 09:47 0
	Это был всего лишь сон. davealone 05.02.12 в 09:48 0
	Мы говорили об этом. davealone 05.02.12 в 09:48 0
	Чтобы ты не видела - это все твое воображение. davealone 05.02.12 в 09:48 0
	Ничто из этого не реально. davealone 05.02.12 в 09:49 0
	Ты слушаешь меня, Дайна? Ты ничего не видела. davealone 05.02.12 в 09:49 0
	Так ведь? Да, так. davealone 05.02.12 в 09:50 0
	Но Дайна знала, что ее видения станут ее будущим. davealone 05.02.12 в 09:51 0
	И вот, семь лет спустя, начинается наша история, когда Дайна приезжает в Нью Готэм... davealone 05.02.12 в 09:51 0
	...в поисках своей мечты и следуя своей судьбе. davealone 05.02.12 в 09:53 0
	Откуда или куда? davealone 05.02.12 в 09:54 0
	Простите? davealone 05.02.12 в 09:54 0
	Ты бежишь откуда-то или куда-то? davealone 05.02.12 в 09:54 0
	Я не бегу. Я имею в виду, я... davealone 05.02.12 в 09:55 0
	Да нет, все круто. davealone 05.02.12 в 09:55 0
	Ты должна быть осторожной в большом городе, если никого не знаешь. davealone 05.02.12 в 09:56 0
	Эй, я Джерри. davealone 05.02.12 в 09:56 0
	- Дайна. -Вот видишь? Теперь ты кого-то знаешь. davealone 05.02.12 в 09:57 0
	Куда. davealone 05.02.12 в 09:57 0

Следующая страница →