Готовый перевод Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие: loot_affix_table - НЕ ТРОГАТЬ! КОРРЕРКТИРУЕТСЯ! По всем вопросам и действиям докладывать модеру dragonflare!!!

из березы

выс. качества

из вяза

низ. качества

из дуба

из ясеня

из призрачной ткани

из ужасающей чешуи

из призмера

из стали

из железа

из зачарованной ткани

из платины

из хлопка

из эбена

из шкуры тролля

из сильванита

из льна

из азурита

из шелка

из кольчуги

из клепаной кожи

из дубленой кожи

из бронзы

из серебра

из золота

Накрахмаленности

Открыть:

Получить зерно из:

Подставить:

Изучить:

Череп соединения

Отпереть:

Использовать:

Вход в:

Восстановить Снаряжение

Осмотреть:

Собрать:

Читать:

Взять:

Подобрать:

Поговорить с:

Потянуть:

(Сложный) Взломать

(Очень сложный) Взломать

Решетка в

Обезвредить:

Закрыть:

Семя Сердцецвета

(Очень простой) Взломать

Пробьет перезвоном в:

(Средний) Взломать

Собрать:

(Простой) Взломать

Набрать воду из:

Поместить медово-ягодное пюре на:

Развеять

Рассеять

Атаковать

Сжечь

Осветить

Украсть

Кремировать

Понюхать

Продолжить

Подобрать

Рассмотреть:

Осмотреть могилу

Погасить

Открыть дверь (Требуется пропуск офицера)

Поместить соцветие на:

Открыть дверь

Прикоснуться к:

Использовать Фиал на:

Постучать в:

Отключить

Просмотреть

Изменить внешний вид

Очистить

Воткнуть кинжал в:

Посадить семя в:

Нырнуть

Исследовать Кровь

Удалено

Собрано

Получено

сломано

серьезно повреждено

Воскресить

Лестница в

Постучать в

Говорить с

Осмотреть

Спуститься

Заполнить Амфору

Разрушить круг

Нанять

Поместить

(Очень Простой) Рассеять

(Очень Сложный) Рассеять

(Простой) Рассеять

(Сложный) Рассеять

(Средний) Рассеять

Снять

Войти в:

Отдохнуть

Разместите серебряную цепь

Разбить

Труба для:

[Запечатано]

Взять кольцо Лорда Кандриана

Возродить

Провести плановую проверку

Уничтожить

Посадить

Положить кольцо Лорда Кандриана

Поворот судьбы

Переплести

Пожертвовать

Забрать Слезу Митару из:

Танцевать

Проверить

Установить амулет на

Говорить в:

Начать

Помолиться

Поместить голову на:

Повесить плакат с:

Разместить кольцо Аллеи

Положить кошелек в

Молиться на

Говорить с:

Поместить Кодекс на

Искать

Отправиться в:

отличный

QАниум

нетронутый

светящийся

из кожи

тусклый

Зазубренности

Гадюки

Шипов

Прояснения

Кобры

Изящности

Судьбоносного

Диверсанта

Копейщика

Гальванизации

Крадущегося

Вытеснения

Гниения

Отравления

Закалки

Мастерства

Обеззараживания

Поражения

Сплоченности

Развоплощения

Уничтожения

Истребления

Поддержки

Замороженности

Пронзания

Тряски

Насаживания

Неоспоримости

Испепеления

Дробления

Просветителя

отл. качества

Преследователя

Мясника

Чемпиона

Деформации

Мастера Ловушек

Уродования

Треска

Пульсаций

Голода

Похищения

Прожорливости

Разорения

Стремительности

Заряда

Жжения

Ожога

Поджога

Сокрушения

Дуэлянта

Полководца

Пристанища

Убежища

Гладиатора

Заката

Полумрака

Утра

Прогресса

Отравителя

Обманщика

Энергетичности

Шпиона

Содействия

Пыла

Владыки яда

Рассвета

Заколдованности

Чудотворности

Несгибаемости

Пророчества

Удачливости

Широты

Околдовывания

Мистицизма

Школьника

Ожесточенности

Тления

Предсказателя

Значительности

Завихрения

Бурления

Аккуратности

Затопления

Ужа

Предзнаменования

Справедливости

Ядовитой Змеи

Равновесия

Беспощадности

Мощнейшего

Процветающего

Адского Огня

Прочности

Грозовой

Нападающего

Плети

Погибели

Захватчика

Пламени

Безчувственности

Ученика

Безжалостности

Защищенности

Одаренного

Мороси

Града

Подмастерья

Сердечности

Кармы

Мага

Силы

Умника

Профессора

Плотности

Мастера

Оракула

Сгущения

Нерушимости

Коронации

Закаленности

Попечителя

Неприступности

Твердости

Борца

Образца

Героя

Зачинщика

Мучителя

Цунами

Тирана

Храмовника

Интенсивности

Стирания

Короля

Амплитуды

Ослабления Льда

Небес

Наводнения

Защиты от Молнии

Ослабления Молнии

Неприкосновенности

Защиты от Огня

Защиты от Льда

Ослабления Огня

Свертываемости

Главенства

Онемения

Проводимости

Воодушевленности

Обморожения

Кавалера

Пагубности

Подлости

Рыцаря

Изобретательности

Матовости

Крепости

Периода

Стража

Команднования

Омерзения

Заиндевения

Неподвижности

Охлаждения

Безразличия

Предвещания

Увечий

Мрака

Шаровой Молнии

Потрошения

Воспламенения

Ослепительности

Электризации

Света

Арктического Дыхания

Ярости Бури

Солдата

Воина

Прорицателя

Сквайра

Высасывания

Горения

Плача Бури

Кровожадности

Сжигания

Насилия

Обжорства

Пожирания

Лютости

Кровотечения

Возмездия

Загнивания

Разжижения

Заражения

Инфорсера

Преступника

Ищейки

Убийцы

Убийцы Мужей

Опустошения

Судьбы

Стремления

Точности

Провидения

Казни

Сверкания

Блеска

Налетчика

Тайны

Сияния

Великолепия

Свечения

Лирии

Излучения

Императора

Мудрости

Ночи

Фанатизма

Разложения

Разъедания

Неистовства

Бессмертия

Адепта

Удачи

Эликсира

Колдовства

Богатства

Взращивания

Возбуждения

Воскрешения

Эффективности

Трансформации

Омолаживания

Волхва

Придания

Поддержания

Обостренности

Успокоения

Регенерации

Бесконечности

Вечности

Последователя

Зубастости

Жестокости

Восстановления

Обновления

Остроты

Неуязвимости

Поддерживания

Завоевателя

Гангстера

Выздоровления

Процветания

Избытка

Глубокомысленности

Постоянства

Оцепенения

Демонтажа

Проницательности

Основательности

Разлучения

Притворства

Подкрепления

Кровоизлияния

Архимага

Шамана

Энергичности

Ловкости

Резни

Горячности

Палача

Сдирания кожи

Очищения

Возрождения

Защиты

Обдирания

Разрушителя

Берсерка

Ремесла

Медноголового

Аккуратности

Агрессора

Оживления

Сумерек

Достижений

Зарождения

Скрытости

Перфекциониста

Мрачности

Объединения

Смятения

Немилосердности

Грабителя

Волны

Гейзера

Изумления

Мародера

Ошеломления

Опустошителя

Террориста

Уменьшения

Хулигана

Потока

Мудреца

Прорицания

Угнетателя

Владыки Молота

Истязателя

Щедрости

Расширения

Дворянина

Пурги

Бескрайности

Умеренности

Лавины

Заледения

Шокирования

Супер Паршивости

Паршивости

Тревоги

Нагноения

Гниения

Страха

Страдания

Протухания

Дилетанта

Универсала

Убийственности

Странника

Ледяной Защиты

Упрочнения

Огненной Защиты

Прокалывания

Обмана

Электрической Защиты

Пробивания

Кровопролития

Холода

Зимы

Дикого Огня

Заморозки

Бури

Грозы

Преисподней

Воровства

Осмотрительности

Засады

Электрических Помех

Электрического Отвращения

Искателя

Исключительности

Бодрости

Превосходства

Безупречности

Ледяного Отвращения

Сохранности

Починки

Разрушения

Огненного Отвращения

Сохранения

Ледяных Помех

Огненных Помех

Исправления

Ободрения

Усиления

Надежности

Верности

Жестокости

Безумия

Устойчивости

Неукротимости

Гнева

Ярости

Укрепления

Бандита

Непробиваемости

Разведчика

Охотника

Стойкости

Паладина

Поборника

Тяжести

Крестоносца

из меди

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25990/86659

Переводчики: Temamex, Nucky, ashk, MalkavianochkA

DZart, Krosar, Matthias_Thane, serge007

Teoc, Cherubael702, dragonflare, hzman

Ryuujin, sprayer, RioSi, alex20081 и ещё 31 человек