Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие

Программы / Игры

Сайт перевода



Kingdoms of Amalur: Reckoning — это динамичные сражения от третьего лица, исследование игрового мира, вдумчивая система создания и развития персонажа и остросюжетная история, разворачивающаяся в детально проработанной фэнтезийной вселенной. Приключения главного героя начинаются с чудесного воскрешения: выясняется, что он владеет непостижимой и крайне опасной магией, способной раз и навсегда изменить Амалур. Оказавшись в центре ожесточенного противостояния нескольких рас, фракций и союзов, избранный должен раскрыть тайну своего бессмертия и положить конец древнему злу, грозящему всему миру.

Хроники королевств Амалура описывают десять тысяч лет. В игре Kingdoms of Amalur: Reckoning воссоздан лишь фрагмент эпической истории, рожденной пером известного писателя Роберта Сальваторе, — жизнь одного героя, но такого, которому суждено определить судьбу всего мироздания.

Каждое строение, дерево и живое существо во вселенной Kingdoms of Amalur уникально и является частью единого целого: дивные пейзажи, чудесные города, яркие персонажи и фантастические создания — все это выполнено в узнаваемой манере знаменитого художника Тодда МакФарлейна.
Сражаться с фантазией. Новаторская боевая система Action Magic позволяет каждому расправляться с врагами по-своему, используя девять классов оружия для ближнего боя и множество разрушительных заклинаний. Уничтожайте противников в грандиозных сражениях мощными добивающими ударами, которые меняют традиционную для ролевых игр механику битвы.
Легендарные творцы. 60-часовая остросюжетная кампания, множество второстепенных квестов и исследование открытого мира — все это создается командой, в которую вошли авторы легендарных ролевых игр: Кен Ролстон (The Elder Scrolls III: Morrowind и The Elder Scrolls IV: Oblivion), креативный директор Марк Нельсон (The Elder Scrolls IV: Shivering Isles; The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Fallout 3) и ведущий геймдизайнер Ян Фрейзер (Titan Quest).
Вселенная и сюжет. События Kingdoms of Amalur: Reckoning происходят в мире, история которого насчитывает десять тысяч лет, и описаны Робертом Сальваторе, двадцать два раза отмеченном New York Times в списке авторов бестселлеров.
Художественный стиль и образы. Визуальное воплощение игрового мира — плод фантазии создателя серии комиксов «Человек-паук» и оккультного антигероя Спауна, основателя издательства Image Comics Тодда МакФарлейна: благодаря ему сражения в игре выглядят столь эффектными, враги — грозными, а пейзажи — удивительными.

Хозяин своей судьбы.
Создайте собственного героя, выбрав уникальные умения и навыки, и оцените революционную систему Судьбы, согласно которой грядущее определяется поступками персонажа и его моральным выбором. Миллионы комбинаций оружия и доспехов позволят вам воплотить свои мечты об идеальном герое.

Сайт перевода

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
main_table - старая версия! Не трогать! > 1 года 100% (6684 / 6684) читать
main_table NEW VERSION переводится > 1 года 100% (12223 / 12223) читать
secondary_table редактируется > 1 года 100% (4719 / 4719) читать
dlc_destinations - Завершено. Не трогаем! готово > 1 года 100% (3 / 3) читать
loot_affix_table - НЕ ТРОГАТЬ! КОРРЕРКТИРУЕТСЯ! По всем вопросам и действиям докладывать модеру dragonflare!!! готово > 1 года 100% (526 / 526) читать
loot_base_table - НЕ ТРОГАТЬ! Корректируется!! По всем вопросам и действиям докладывать модеру dragonflare!!! редактируется > 1 года 100% (4154 / 4154) читать
manual_code_string_table готово > 1 года 100% (118 / 118) читать
197327-497711.quest_xml редактируется > 1 года 100% (7327 / 7327) читать
501490-599442.quest_xml редактируется > 1 года 100% (10377 / 10377) читать
600351-790086.quest_xml редактируется > 1 года 100% (5076 / 5076) читать
843163-1392303.quest_xml редактируется > 1 года 100% (7117 / 7117) читать
1428859-1985679.quest_xml редактируется > 1 года 100% (6053 / 6053) читать
Квесты дополнения The Legend of Dead Kel (1937060-2031986.quest_xml) редактируется > 1 года 100% (5366 / 5366) читать
Дополнительные квесты основной игры (557500, 561141, 565638, 571972, 572878, 574868, 583289, 1666270, 1873825) редактируется > 1 года 100% (1748 / 1748) читать
Квесты дополнения Teeth of Naros (1937065-2028142.quest_xml) редактируется > 1 года 100% (3670 / 3670) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
6 февраля 2012, владелец: Haoose
Скачали:
14896 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.1