Готовый перевод Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие: manual_code_string_table

Пусто

Нет соединения с Loc

Извините, но вы не соответствуете критериям регистрации.

Этот Email уже используется

Пароль неверный или учетная запись уже существует

Учетная запись заблокирована

Необходимо войти в систему

Вы отключены от сервера EA. Пожалуйста, проверьте подключение к сети или повторите попытку позже.

Отключение от сервера EA. Пожалуйста, проверьте подключение к сети или повторите попытку позже.

Вы отключены от сервера EA и не можете получить доступ к Онлайн функциям.

Доступ не установлен

Действие отменено

Не удалось выполнить действие

Отключение от сервера EA. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже

Действие отменено

Необходимо подключение для выполнения

Ошибка подключения к серверу EA. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже

Отключение от сервера EA. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже

Вы отключены от сервера EA. Пожалуйста, проверьте подключение к сети или повторите попытку позже.

Не удается подключиться к серверу EA. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже

Невозможно получить Условия предоставления услуг

Email введен неверно. Пожалуйста, введите другой Email и повторите попытку.

Пароль содержит недопустимый символ

Электронная почта или пароль слишком длинные

Пароль слишком короткий

Учетная запись недоступна

$STR0 $STR1 $STR2 (Socketed)

$STR0 $STR1 (Socketed)

$STR0 (Socketed)

Код введен неверно.

Введенный код уже используется.

Произошла неизвестная ошибка связи.

Английский

Французский

Итальянский

Немецкий

Испанский

Английский

Язык неизвестен

Ошибка Инициализации графики

Требуется видеокарта с поддержкой шейдеров версии 3.0 или более поздней версии.

Требуется видеокарта, поддерживающая пиксельные шейдеры версии 3.0 или выше.

Требуется видеокарта, поддерживающая MRT визуализацию.

Используемая вами видео карта не поддерживается. Вы можете проигнорировать данное предупреждение, однако корректная работа игры не гарантируется.

Используемая вами версия драйвера видео карты не поддерживается. Вы можете проигнорировать данное предупреждение, однако корректная работа игры не гарантируется.

Используемая вами версия драйвера звуковой карты не поддерживается. Вы можете проигнорировать данное предупреждение, однако корректная работа игры не гарантируется.

Спрыгнуть

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Выберите профиль для начала игры.

Необходим профиль

Не хватает места на жестком диске для установки необходимых данных. Пожалуйста, освободите место и повторите попытку.

{1} {2}+

Необходимо войти в Xbox LIVE для продолжения.

Вы должны подключиться к Playstation

Связь установлена. Хотите подключиться?

Эта новая учетная запись, переправит вас на страницу создания учетной записи.

Да

Нет

Хорошо

На диске были найдены поврежденные сохранения. Использование невозможно.

$INT0 На выбранном диске были найдены поврежденные сохранения этого профиля. Их использование невозможно.

Внимание: Обнаружены поврежденные сохранения*

Kingdoms of Amalur: Reckoning Install Data'

Kingdoms of Amalur: Reckoning Game Data4

Выбранное сохранение повреждено и не может быть загружено.

Подождите, игра загружается...

(Поврежден)

Устройство хранения данных недоступно

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Пожалуйста, повторно выберите устройство хранения данных, чтобы использовать сохранения.

Профиль сохранен

Пользовательские настройки профиля для Kingdoms of Amalur: Reckoning

Профиль не выбран

Вы должны войти в профиль, чтобы продолжить.

Вы потеряли соединение с PlayStation

Network. Вы не сможете получить доступ к онлайн-функциям пока не войдете в систему снова.

Установка Kingdoms of Amalur: Reckoning...

контроллер {1} отключён

Вы должны выбрать устройство хранения данных, чтобы играть в эту игру.

Этот файл сохранения не был создан активным пользователем и не может быть загружен.

Устройство хранения недоступно. Необходмо устройство хранения для продолжения. Пожалуйста, выберите устройство хранения.

Скаченый контент был удален с устройства хранения. Вы будете перенаправлены на главную страницу.

Вы должны быть связаны с Xbox LIVE, чтобы получить доступ к этой функции.

Связь с Xbox LIVE была потеряна. Пожалуйста, повторно соединитесь, чтобы получить доступ к этой функции.

Вход в профиль. Сейчас вы будете перенаправлены на главную страницу.

Выйти

Ошибка скачанного контента

Один из файлов скаченного контента поврежден. Вы должны переустановить скаченный контент.

$INT0 содержание загружаемого контента повреждено. Вы должны установить загружаемый контент снова.

Ошибка игровых данных

Ошибка при загрузке файлов. Осуществяется переход в основное меню.

Загружаемый контент удален

Цена (Microsoft

Points)

Недоступно устройство хранение данных

Требуется устройство хранение данных

Недостаточно места

Недостаточно свободного места на выбранном устройстве хранения, чтобы сохранить игру. Пожалуйста, освободите место или выберите другое устройство хранения данных и попробуйте еще раз.

Недостаточно свободного места на выбранном устройстве хранения, чтобы сохранить игру. Пожалуйста, освободиnt место и повторите попытку.

Автосохранение не удалось

Недостаточно свободного места для сохранения игры. Автосохранение будет отключено до выбора устройства хранения со свободным местом.

Недостаточно свободного места для сохранения игры. Автосохранение будет временно отключено.

Мало свободного места

У вас не хватает места на жестком диске для сохранения игры. Хотите продолжить?

Мы рекомендуем освободить $NUM0 MB на жестком диске для сохранения игры. Хотите продолжить?

Не хватает места для сохранения игры на выбранном жестком диске. Пожалуйста, освободите $NUM0 MB или выберите другой жесткий диск и сохранитесь снова.

Не хватает свободного места для сохранения игры. Пожалуйста, освободите $ NUM0 MB и попробуйте еще раз.

Проблема с введенной информацией. Пожалуйста, проверьте введенную информацию и повторите запрос снова.

Сохранение $NUM0

Автосохранение

Обучение

Финал

Ошибка

Предупреждение

Данная учетная запись не соответствует учетной записи EA, к которой привязана копия игры Kingdoms of Amalur: Reckoning. Пожалуйста, введите еще раз данные учетной записи.

Для загрузки файла сохранения требуется загружаемый контент,который в настоящее время недоступен. Вы должны установить загружаемый контент снова.

Адрес электронной почты введенный вами не связан с учетной записью EA. Пожалуйста, укажите другой ​​адрес электронной почты.

Онлайн-сервис вашей PlayStation отключен

Подключение к аккаунту невозможно, запущен родительский контроль.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25990/86661

Переводчики: ReST, RioSi, Ckau, DixSpaidy

Sevenmin, Toshix, misakin, nekkit333

TSSkz, alex20081, GHOST549, ashk

IntrekS, Aiyana, Hypnos, sylar113 и ещё 6 человек