Готовый перевод Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие: Дополнительные квесты основной игры (557500, 561141, 565638, 571972, 572878, 574868, 583289, 1666270, 1873825)

1666270.quest_xml.txt

Считайте нас своими палачами. Наша команда лучше всех подготовлена, вооружена и больше всех зарабатывает на Арене.

Ты действительно думаешь что победишь? Как прелестно.

Лорды Доблести

Сражайся со мной.

Это конец твоего пути, гладиатор.

Это конец твоего пути, гладиатор.

Я с тобой. Это была та еще поездка. Давай убедимся, что все закончится в нашу пользу, ладно?

Чемпион нанял лучших для титульного поединка. Я слышал что в их рядах есть бывшие Псы Войны.

Расскажи о наших противниках.

Лорды Доблести

Я видел среди них воинов, разбойников и магов. Будьте готовы ко всему!

Увидимся.

Тем не менее, ваша жизнь стоила мне значительной суммы денег, и я с нетерпением ожидаю, чтобы окончательно положить этому конец.

Какая жалость. Никак не получается тихо убить тебя в темном уголке.

Череда твоих побед прервалась.

Сражайся со мной.

Это не первый раз, но я немного волновался.

Расскажи о наших противниках.

Да, я немного выпил. У них нет ни единого шанса.

Магнус безусловно бросит на нас все до последнего, что у него есть. Лорды имеют над нами превосходство, и кто знает, какого роды экипировку им предоставил Чемпион.

Дом Доблести

Помолись своим богам. Когда мы встретимся на арене, тебе будет не до того.

Лорды Доблести

Дом Доблести так же велик, как и качественны его лучшие бойцы, и люди приходят из далека, чтобы посмотреть на поединки в Далентаре.

Не желаешь ли что-нибудь сказать, прежде чем мои друзья сдерут кожу с твоих костей? Может, попросишь пощадить тебя? Взмолишься, чтобы тебе сохранили жизнь?

Они все подчинятся моей воле. Или умрут. Но ты, ты упорно этого не желаешь.

Жаль разочаровывать тебя - ты так надеешься на лучшее - но у тебя нет ни единого шанса. Достичь финала и победить нас - это совершенно разные вещи.

Вороны

Согласно расположению звезд на небе, воин, почему тебя невозможно убить? Я не могу вспомнить, когда последний раз гладиатор был для меня такой занозой в жопе.

Мы столкнемся с бойцами всех дисциплин боя: от воинов до магов.

Он заплатил хорошие деньги за парочку лучших бойцов Амалура, чтобы те помогли ему в следующем бою.

Ничего личного, но там мы порвем тебя на части.

Гладиатор, мы сделали это. Вороны - Чемпионы турнира! И, как лидер Ворон, ты новый Великий Чемпион Арены Доблести!

Как я полагаю, Вороны будут новыми Чемпионами. И как их лидера, я нарекаю тебя новым Магнусом. Я имею в виду, Великим Чемпионом Арены.

Будет нелегко. Лорды - самая обученная команда, с которой мы никогда еще не сталкивались.

Чемпион нанял бойцов всех мастей на борьбу с нами. Будьте готовы ко всему.

Следующий матч за титул. Самое время.

Ты готов? Победа в этом матче сделает нас чемпионами турнира.

Это конец твоего пути, гладиатор.

Моя магия уничтожит тебя.

Спустись в Яму, гладиатор. Это тот бой, что ты так ждешь.

Я удивлюсь, если Агни откажется засчитать это.

Мы наконец-то сделали это! Как лидеру победившей команды, титул Магнуса переходит к тебе. Каково быть Великим Чемпионом?

Вот он, гладиатор! Вы выиграли это, и Вороны стали Чемпионами турнира.

Я готов.

Твоя череда побед закончена.

Спуститесь в Яму, когда будете готовы!

Вы готовы, гладиатор? Это конец пути. Вы столкнетесь с самим Чемпионом, когда выйдете на Арену!

Лорды Доблести

Команда Чемпиона, возможно, самая обученная команда на Арене. И очевидно, что они ни разу не проиграли.

Мы были чемпионами турнира девять лет подряд. И в ближайшем будущем не собираемся поигрывать.

Не могу поверить - мы вышли в финал! Даже Чемпион не сможет, бьюсь об заклад!

Я слышал он нанял лучших в Амалуре, чтобы выставить их против нас в последнем матче.

Вот мы и встретились снова. Чемпион недооценивал тебя, но я знал ты многого достигнешь.

Рад нашей встрече. Эдгард Бастион, к вашим услугам. Я не одобряю закулисные методы Чемпиона, и я чувствовал, что вы 'сделаете' его.

Твоя победная серия закончена.

Я хотел бы пожелать вам удачи, но это было бы не искренне.

Это конец твоего пути, гладиатор.

Я удерживаю звание Чемпиона девять турниров подряд. Как ты думаешь, сколько у тебя шансов?

Все было для этого момента гладиатор. Теперь не подведи.

Сражайся со мной.

В следующем поединке лидер победившей команды получит титул Доблестного Чемпиона.

Вы не заберете это у меня. Не посмеете! Арена Доблести это больше чем битва. Это принадлежит нашему роду!

Аренда Доблести

Чемпионат Доблести

Вы слышите меня? Дом Доблести не принадлежит вам, и вы его никогда не выиграете!

Убийцы Магнуса

Мы уже сражались с подобными им до этого. У них просто выше оплата, чем у остальных. Не раздумывайте сейчас; мы получим Чемпиона там, где мы хотим его получить!

Это все ради вас.

Я не знаю, как вы умудрились пройти мимо них, но если они все - еще ходят, то я это исправлю в ближайшее время.

Лорды Доблести

Моя магия не похожа на ту, что используют эти ученые из Школы Чародеев. Мы используем те - же средства, но наши философии...различаются.

Магия Эмиля

Пощады не жди. Мы не будем тебя жалеть.

Я не задумываюсь, почему призванное пламя сжигает больше, чем солдат работающий мечом. Я прирожденный воин. Пламя мой клинок, мороз мой щит.

Я должен выйти на Арену и начать свой поединок. Моими противниками в этом последнем поединке будут Чемпион и оставшиеся Лорды Доблести.

Выберите Партнера

Я должен убить Чемпиона и его команду, прежде чем они сделают это со мной. Никто не сможет покинуть Арену до тех пор пока битва не закончиться.

Войдите на Арену

Я должен выбрать напарника для своего поединка. У меня есть три варианта: Vigor Broadshield, опытный фехтовальщик, Helga Swanwhite, бывший маг Школы Чародеев, и Алфар Aesa, бродяга, владеющий кинжалами.

Поговорите Джакином

Я должен поговорить с Жакином, если хочу начать поединок Чемпионата на Арене Доблести. Как лидер команды, я приму участие в каждой битве командного турнира.

Я готов.

Поздравляю с вашим продвижением.

Спуститесь в Яму, когда будете готовы!

Вот он, гладиатор! Вы выиграли это, и Вороны стали Чемпионами турнира.

Задание выполнено

Я выиграл поединок Чемпионата на Арене Доблести! Я должен вернуться наверх и получить свою награду у Жакина Мэдсена который расскажет мне о моем следующем поединке.

Победите Противников

Я наконец победил Тира Магнуса за звание Доблестного Чемпиона. Жакин сказал, что могут появиться новые претенденты на мой титул.

Поговорите Джакином

Вороны

Я маг. Но на большой Арене я не использую защитную стратегию. Моя магия будет рвать моих противников на части, знают они об этом, или нет.

Как вы думаете, каковы ваши шансы? Вы должны бороться с недостатками, и на нашей стороне ваш большой опыт.

Эмиль Элвир

И напоследок, вот ключ к Поместью Чемпиона! Отдохни, посиди некоторое время в своем Притоне. Я уверен, что когда вы вернетесь, вы обнаружите нового претендента, ожидающего вас!

Jokull держит у себя этот большой меч, чтобы отдать тебе в качестве финальной награды. Он также упомянул, что хотел бы поговорить с тобой об управлении Ареной.

Вот мы и здесь, дамы и господа! Мы дождались этого момента! Команда, которая выиграет следующий поединок получит титул чемпиона соревнований!

Впечатляюще, гладиатор. Очень впечатляюще.

Тем не менее, это Чемпионат, и все они будут голодны до побед. Не теряйте бдительность.

Это конец для тебя.

Лорды Доблести хорошо натренированный союз воинов, мастера кинжалов и колдуны. Ни с чем подобным мы раньше не сталкивались.

Вы прошли долгий путь, мой друг. Когда вы впервые согласились драться, я думал, что вы и Вороны, в конечном итоге, будете кровавыми мазками на острие меча Ремуса Блудхавка.

Действительно ли ты готов к решающему матчу? Будь уверен, Чемпион припрятал несколько тузов в рукаве!

Расскажи о наших противниках.

Я рад что вы прошли через это. Было сделано великое дело.

Просили? Я убил Балора.

Да, да. Всему свое время. Зачем торопиться к концу, когда все это время вы тратили на то, чтобы выкарабкаться из челюстей смерти.

Какой смешной бред! Я не знаю что я буду делать когда ты уйдешь, воин. Снова начну победные ставки, я полагаю. Готовьтесь!

Правда? Я слышал слух, что одинокий, мифический герой убил зверя, но это были вы!

Увидимся на Арене.

Я буду здесь. Постарайтесь не задерживаться. Зрители уже беспокоятся.

Пока нет.

Ты отлично играл в эту игру, гладиатор. Но я всегда выигрываю в конце.

Поднимитесь и заберите заслуженную награду, Вороны!

Дамы и господа! Мы только что стали свидетелями того, как творится история! Впервые! Впервые с момента создания Арены, Вороны стали чемпионами турнира!

Вы сделали это, гладиатор! Чемпион бросил на тебя все силы, а ты скучал с улыбкой на лице! По крайней мере, мне кажется что так было.

Вы были мертва уже тогда, когда зарегистрировались. Так нам сказал Ткач Судьбы. У вас не было никаких шансов.

Вороны

Тогда увидимся на арене. Каждый твой вздох обходится мне в значительное количество монет.

Нет.

1873825.quest_xml.txt

Уверен, вы вернетесь целым, Чемпион!

Если это не новый Чемпион!

Удостоверься что ты вернешься целым, Чемпион!

Я с нетерпением жду твоего следующего поединка, Чемпион.

Приветствуем, Чемпион!

Это Чемпион Доблести!

Я не могу дождаться, чтобы посмотреть на вас в командном поединке, Чемпион!

Безусловно ты доказал, что ты лучший на арене.

Уверен, вы вернетесь целым, Чемпион!

Приветствуем, Чемпион!

Уверен, вы вернетесь целым, Чемпион!

Уверен, вы вернетесь целым, Чемпион!

С возвращением, Чемпион.

Приветствуем, Чемпион!

Я не могу дождаться, чтобы посмотреть на вас в командном поединке, Чемпион.

Рад тебя видеть, Чемпион.

Полагаю, это тебя надо бить, Чемпион.

Вы абсолютно доказали себе звание лучшего на Арене.

Чемпион, я не могу дождаться, чтобы увидеть, что вы сделаете с претендентами!

Вот он, Доблестный Чемпион!

Рад тебя видеть.

С нетерпением жду твоего следующего боя, Чемпион.

Приветствуем, Чемпион!

Чемпион! Я надеюсь, что ты хорош!

Это ли не новый Чемпион?!

Не терпится увидеть что вы сделаете со своим соперником, Чемпион!

Я не могу дождаться, чтобы посмотреть на вас в командном поединке, Чемпион.

Мне нужно взять передышку. Может быть, я слишком стар для этого в конце концов.

Удачи, Чемпион!

Удачи, Чемпион!

Приветствуем, Чемпион!

Не терпится увидеть что вы сделаете с претендентом, Чемпион!

Это Чемпион Доблести!

Я с нетерпением жду твоего следующего боя, Чемпион!

Не оставайтесь долго в стороне.

Приветствуем, Чемпион.

Увидимся, Чемпион.

Вы безусловно доказали, что вы лучший на Арене.

Удачи, Чемпион!

Удачи, Чемпион!

Не терпится увидеть что вы сделаете с претендентом, Чемпион!

Увидимся.

Я не могу дождаться, чтобы посмотреть на вас в командном поединке, Чемпион!

Все будет отлично, Чемпион.

Удачи вам, Чемпион!

Береги себя, Чемпион.

Чемпион! Я не могу дождаться поединка с вами, чтобы проверить свой характер.

Чемпион! Я не могу дождаться поединка с вами, чтобы проверить свой характер.

Интересно,будет ли командный турнир в следующем году?

Даже самые сильные в конце концов падают, Чемпион. И вы - не исключение.

Здесь все надеются что Арена будет процветать под вашим руководством.

Интересно,будет ли командный турнир в следующем году?

Твое время Чемпиона не будит длиться вечно.

Надеюсь, однажды мы встретимся на Арене, Чемпион.

Итак, вы Великий Чемпион.

Здесь все надеются что Арена будет процветать под вашим руководством.

Даже самые сильные в конце концов падают, Чемпион. Готов поспорить, что это случится и с вами.

Я приду когда - нибудь, чтобы отобрать ваш титул.

Я приду когда - нибудь, чтобы отобрать ваш титул.

Я с нетерпением жду вашего следующего матча, Чемпион.

Вы конечно же доказали, что на Арене вы лучший.

Не это ли новый Чемпион!

Я не могу дождаться, чтобы посмотреть на вас в командном поединке, Чемпион!

Приветствуем, Чемпион!

Это Доблестный Чемпион!

Итак, вы Великий Чемпион.

Надеюсь, мы встретимся на той арене однажды, Чемпион.

Твое время Чемпиона не будит длиться вечно.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть что вы сделаете с вашими соперниками, Чемпион!

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Ты выше, чем я думал, Чемпион.

Ты выше, чем я думал, Чемпион.

Твое время Чемпиона не будит длиться вечно.

Надеюсь, мы встретимся на той арене однажды, Чемпион.

Итак, вы Великий Чемпион.

Здесь надеются, что Арена будет процветать под Вашим руководством.

В конце концов даже самые сильные проигрывают, Чемпион. Держу пари ты тоже проиграешь.

Я приду когда - нибудь, чтобы отобрать ваш титул.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Ты выше, чем я думал, Чемпион.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Интересно,будет ли командный турнир в следующем году?

Так вы Великий Чемпион.

Я с нетерпением жду когда-нибудь встретиться с тобой на Арене, Чемпион.

Твое время Чемпиона не будит длиться вечно.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Я полагаю вы тот боец, которого надо побить,Чемпион.

Ты выше, чем я думал, Чемпион.

Интересно,будет ли командный турнир в следующем году?

Чемпион! Я не могу дождаться, чтобы проверить мою храбрость в бою против тебя.

Чемпион! Я не могу дождаться, чтобы проверить мою храбрость в бою против тебя.

Когда-нибудь я приду, чтобы забрать твой титул.

Даже самые могущественные в конце концов могут пасть, Чемпион. Держу пари, что с тобой произойдет тоже самое.

Здесь надеются, что Арена будет процветать под Вашим руководством.

Приветствую, Чемпион.

Вы доказали, что являетесь лучшим на Арене.

Прощай, Чемпион.

Но мы все не можем быть вами.

Чемпион.

Я собираюсь присоединиться к Псам Войны как можно быстрее. После то, что мы тут прошли, они не должны бросать в меня что то Нискарическое, что бы удивить!

Эйса Алфаринн

Хельга Белолебедь

Как Чемпион, Вы теперь владелец Арены и Игорного дома. Должно быть приятно иметь такие деньги. В любом случае Вы заслужили это!

Теперь это твое, чемпион. В ближайшем будущем ожидается наплыв новых соперников, бьюсь об заклад! Поговори об этом с Якином, когда найдешь время.

Теперь мы чемпионы турнира, я полагаю.Это забавно. Я думал это доставит мне больше радости. Полагаю, я должен уйти с арены Великим Чемпионом.

Я не уверен, что она собирается делать после всего этого. Она живет практически за счет Игорного Притона -- не думаю, что она уйдет куда-то.

Прощай, Чемпион.

В противном случае мы не смогли бы преодолеть это препятствие.

Не верится, что мы сделали это. Рад, что Вы были там, помогая нам.

Итак -- вы хотите прикупить новую броню? Много претендентов ждут вас, готов поспорить!

Я полагаю, что если кто и сможет отобрать у Магнуса титул, то это будете вы, Чемпион!

Чемпион Доблести

Похоже он видел здесь больше сражений, чем обычные Псы Войны!

Я думаю, что он наконец собирается присоединиться к Псам Войны. Это всего лишь вопрос времени.

Эйса Алфаринн

Хельга всегда стремилась стать Великим Чемпионом. Не думаю, что она захочет сражаться с тобой, но я сомневаюсь, что она уйдёт с Арены в ближайшее время.

Хельга Белолебедь

Я не могу дождаться твоего участия в командных соревнованиях, Чемпион!

Чемпион Доблести

Он собирается придерживаться своих планов, и присоединиться к Псам Войны. Он будет с ними целый месяц. Я собираюсь начать принимать ставки в Притоне.

Эйса Алфаринн

Мы больше не Вороны, Чемпион. Турнир закончился! И мы были первыми Воронами за всю историю, которые победили!

Я не могу сказать, что я завидую вашему положению, но без вас мы бы не сделали это.

Как лидер победившей команды, вы теперь правящий Великий Чемпион Доблести.

Чемпион Доблести

Вороны

Упомянутый Jokull мог бы собрать пошлину для вас, так что просто поговорите с ним, когда будете готовы к сбору.

Все это теперь ваше, Чемпион! Все торговцы здесь платят пошлину, чтобы торговать на землях Арены.

Прощай, Чемпион.

Здесь больше нет Воронов. По крайней мере, до следующего турнира, если вы решите провести еще один.

Вороны

Я никуда не уйду. Победы в турнире недостаточно для меня. Я хочу однажды получить твой титул.

Он изъявил желание съездить в Далентар. Я думаю, что у него есть там семья.

Вигор Широкощит

Чемпион.

Вигор Широкощит

Жду-не дождусь увидеть, что будет с вашими соперниками, Чемпион!

Чемпион.

Хельга Белолебедь

Спасибо за все, что вы сделали, мой друг. Сохраняйте свою голову на плечах.

После всего этого, думаю, я заслужил отдых. Моя жена живет в Далентаре, и я давно хотел совершить поездку домой...возможно, сейчас самое время.

Доблестный Чемпион

Я жду твой следующий бой, Чемпион.

И не беспокойтесь - Ваш титул в безопасности. Хотя-бы от нас. После того, что Вы сделали для нас, мы не хотим сражаться.

Вы официально признали Магнуса Чемпионом. Как ощущения?

Не беспокойтесь, что мы - экс-Вороны - бросим вам вызов: мы согласны не оспаривать ваш титул, пока кто-нибудь его не отнимет.

Это вам, теперь, когда мы победили Лордов Доблести. Наслаждайтесь, пока есть время. Я надеюсь, что претенденты на ваш титул появятся очень скоро.

Доблестный Чемпион

Приветствую, Чемпион.

Это Доблестный Чемпион!

Мы вас полюбили.

Удачи вам, Чемпион.

Удачи там, Чемпион!

Вы четко доказали, что лучший на Арене.

Как Чемпиону, Игорный Притон и Арена теперь принадлежат вам. Вы должны поговорить с Jokull -- он хотел договориться с вами об управлении всем этим.

Чемпион Доблести

Удачи в будущих начинаниях, Чемпион!

Приветствую, Чемпион.

Это ли не новый Чемпион?!

Не волнуйтесь. В ближайшее время я не буду соперничать с вами за титул.

Доблестный Чемпион

Привет, Чемпион!

Привет, Чемпион!

Дом теперь Ваш, Чемпион. Сражайтесь в боях, что бы открыть сердца!

Доблестный Чемпион

У вас не будет проблем со мной, пока я в доле.

Приятно видеть, что вы легко это сделали, Чемпион. Я слышал, что Jokull планирует запустить это место для вас.

Вигор Широкощит

Турнир закончен, поэтому Воронов больше нет. По крайней мере, до следующего года, если вы решите провести еще одно соревнование.

Вороны

Чемпион.

Я рад, что у меня нет жены.

У него есть жена, о которой следует позаботиться в Далентаре. Предполагая что он совершит поездку в ближайшее время, чтобы проведать ее. Одни хлопоты.

Я не могу дождаться вашего следующего матча, Чемпион!

Это ли не новый Чемпион?

Чемпион.

Увидимся еще, Чемпион! Вы можете зайти сюда, если вам понадобится зелье, или может быть два!

Приветствую, Чемпион.

Приходите снова, если вам понадобиться что - нибудь починить, Чемпион!

Ваша группа действительно самая грозная из тех, что носили это имя. Вы - первые Вороны, добившиеся чемпионства.

Вороны

Вы сделали это, Чемпион! Я надеюсь что вы продолжите хранить свое дело. Уверен, что есть много жаждущих претендентов, которые только и ждут момента, чтобы отобрать ваш титул!

Доблестный Чемпион

557500.quest_xml.txt

Дайте одному из нас знать, когда вы будете готовы - перед состязанием вы должны решить, кто из нас троих будет сражаться с вами.

С чего мы начнем?

Вы сделали это здесь и сейчас, воин. Мы увидим вас снова, я полагаю?

Это было невероятно!

Не волнуйтесь, я не отниму у вас много времени. Просто хочу чтобы вы знали, я надеюсь, что вы будете продолжать бороться.

Во всяком случае, возьмите это. Они хорошо вам послужат. Думайте о них, как о подарке от...заинтересованных поклонников, надеющихся что вы останетесь на Арене немного дольше.

Я впечатлен, насколько изящно ты разделался с этими неумехами. Возможно, ты сможешь неплохо зарекомендовать себя на Арене, если отважишься.

Приветствую.

Jokull Fangard упоминал, что он хотел бы поговорить с вами в Игорном Притоне.

Рад встрече.

Вот твои деньги за матч. Да, и еще одна вещь, гладиатор.

Приветствую.

А пока, вы можете найти Jokull, ожидающего вас в Игорном Притоне.

Признаться, не ожидал, что вы вернетесь. Поэтому никто не ставил на вас - Римус чертовски искушен!

И лидер команды всегда участвует в поединке. Я надеюсь, что вы готовы увидеть там множество схваток.

Очень хорошо. Веди.

Сражайтесь со мной.

Я жажду поединка. Я буду ждать вас там.

Сражайтесь со мной.

Я желаю вам удачи, но я не думаю, что увижу вас снова.

Он очень состоятельный покровитель Арены. Он может заплатить, чтобы собрать свою аудиторию. Просто домыслы.

Джокулл Фангард

Спуститесь в яму, когда будете готовы начать. Выберите напарника, который отправится на Арену вместе с вами.

Я готов к бою.

Спуститесь в Яму, когда будете готовы, чтобы присоединиться к своей команде.

Как наш новый бесстрашный лидер, вы вправе выбрать одного из нас, кто вступит в бой вместе с вами.

Какова моя роль, в качестве лидера?

Он ветеран Арены, и провел бесчисленное количество поединков. Приготовьтесь ко встрече с закаленными в боях гладиаторами.

Он жесток в бою, и двигается быстрее чем вы думаете. Все гладиаторы, которые вызывали его на поединок мертвы.

Магнус

Римус Сокол Крови

Впечатляет.

Итак, вы новый лидер? Готовьтесь (если вы этого еще не сделали) биться на Арене Доблести насмерть.

Это невезение для вас -- выступить против нас в своем первом же поединке.

Вам не повезло, что вы встретитесь с нами в своем первом же поединке.

Я надеюсь, вы уже приготовились проиграть.

В конце матча Римус насадит твою башку на пику.

Хм.

Это невезение для вас,сражаться против нас в своем первом же поединке.

Ну что-же, вы сделали свою работу. Надеюсь что вы готовы к лидерству.

Мы раздавим тебя.

Думаю, вы последнее пополнение команды. В прошлый раз они заставили меня сражаться в паре с кабаном. Было откровенно неудобно. Надеюсь, сегодня будет еще интереснее.

О, это вы.

Выглядите не очень.

Мы раздавим вас.

Хм.

Я надеюсь, вы уже приготовились проиграть.

Я видел вас уже на Арене. Очень впечатляющие зрелище!

Хм.

Дайте знать одному из нас, когда вы будете готовы -- вы должны решить перед поединком, кто из нас троих будет сражаться вместе с вами.

Я хочу посмотреть, что вы можете сделать.

Вам там требуется кто-нибудь с твердым мечом в руке, гладиатор. И только у меня это есть.

Вы приготовились проиграть?

Выглядите не очень.

Мы раздавим вас.

В конце матча Римус насадит твою башку на пику.

В конце матча Римус насадит твою башку на пику.

Выглядите не очень.

У вас есть близкие родственники? Думаю, я бы известил их, если с вами что-то случится. Только одна команда вернется, и это будем мы.

Привет новичок. Я лидер Мародеров Варани. Я полагаю мы проведем поединок в ближайшее время.

Это место является организацией воинов. Даже Псы Войны призадумываются, стоит ли им сражаться до самой смерти только ради этого.

Дом Доблести

Хорошая работа.

Ваша команда уже ждет вас в гладиаторской яме. Идите вниз по дорожке, когда будете готовы.

Он - жестокий боец, но в первую очередь считает себя предпринимателем, а уже после - претендентом. Он превратил арену в спектакль.

Магнус

Мы поддержим вас, как только можем. Мы с Хельгой.

Я в команде мечник, Хельга по части магии , а Эйса ловок с кинжалом.

Каждый из нас принадлежал разным командам, которые были полностью уничтожены. Когда это случается, мы вынуждены присоединиться к Воронам.

Почему "Вороны?"

Расскажите мне о команде.

Римус Сокол Крови

Мы делаем это охотно, и со страстью!

Я с нетерпением жду боя с твоей командой. Вигор занимался этимо почти столько же времени, сколько и я.

Прошли года, с тех пор как я впервые поднялся по лестнице этой Арены.

Вашим первым противником станет Римус Сокол Крови с его Мародерами!

Я должен выйти на Арену и начать свой первый поединок. Моими противниками будут Ремус Блудхавк и его Мародеры Варани, команда ветеранов Арены.

Выберите Партнера

Я должен уничтожить Ремуса и его команду, прежде чем они сделают то же самое со мной. Никто не может покинуть Арену до тех пор пока поединок не закончится.

Войдите на Арену

Я должен выбрать себе напарника для своего первого поединка. У меня есть три варианта: Vigor Broadshield, опытный фехтовальщик, Helga Swanwhite, бывший маг Школы Чародеев, и Алфар Aesa , разбойник, владеющий кинжалами.

Поговорить с Vigor Broadshield

Я зарегистрировался на Арене как лидер команды гладиаторов известных как Вороны. Я должен поговорить с Vigor Broadshield в гладиаторской яме чтобы дать ему знать, когда я буду готов ко встрече со своими новыми товарищами по команде.

Задание выполнено

Я принял должность лидера команды Воронов, разношерстной группы гладиаторов, имеющей небольшие шансы против превосходящих сил противника. Мы выиграли под моим руководством наш первый поединок, и Jokull Фангард, постоянный завсегдатай Игорного Притона Арены, похоже проявляет интерес в поддержке нас финансами.

Что за дух! Тем, на Арене Доблести, посвящаю вас в лидеры Ворон!

Это, конечно, звучит заманчиво.

Поговорить с Jokull

Я выиграл свой первый поединок на Арене доблести. Я должен вернуться наверх, поговорить с Жакином, и забрать свои награды.

Победите соперников.

Игрок Джокулл Фангард хотел бы поговорить со мной. По словам Джекина, Джокулл часто спонсирует гладиаторов, которых сочтет перспективными. Джокулл сообщил, что я найду его в Игорном Притоне, расположенном на рынке Арены.

Выберите награду

Мы - команда «ходячих мертвецов», вынуждены бороться с препятствиями, преодолевая огромные трудности. Зрители всегда ждут, что Вороны умрут.

Спектакль

Начинайте, воины!

Он мог бы использовать эти деньги, чтобы собрать небольшую армию, или годами кормить маленький городок.

Он заплатил рабочим, чтобы перенести его щедрый дом на земли Арены.

Победа здесь означает, что вся команда продвигается в чемпионате - они на пути к столкновению с Лордами Доблести!

И это состязание, дамы и господа! Вороны выжили в борьбе с превосходящими силами!

С такими командами, несомненно, турнир будет интересным!

Всех и каждого приветствуем на арене Доблести. Сегодня у нас Вороны узнают свою цену в борьбе с Римусом Соколом Крови и его мародерами!

С такими Воронами, несомненно, турнир будет интересным!

Джокулл Фангард

Тир Магнус не такой Чемпион, как его отец. Он больше озабочен зарабатыванием денег, чем защитой своего титула.

Он известен спонсированием начинающих гладиаторов здесь и там, и, думаю, будет мудро с вашей стороны обратить на него внимание.

Джокулл - один из самых продуктивных игроков в притоне. Я слышал, что он практически живет за счет своих выигрышей, а живет он хорошо.

Чемпион

Вигор Широкощит

Это чрезвычайная растрата, и я не уверен, что его отец одобрил бы это.

Вы можете многое узнать у него. Но я забегаю вперед. Сначала, вы должны победить нас.

Он поступит с вашей командой несправедливо. Мы с ним из тех немногих, кто здесь со времен первого Магнуса.

И это состязание, дамы и господа! Вороны выжили в борьбе с превосходящими силами!

Ну, если передумаете - вы знаете, где меня найти. Нам не обойтись без другого гладиатора.

Нет, спасибо.

Где мы найдем Йокулла?

Прощайте.

Как лидер, вы также должны принимать участие в каждом матче. Я рад, что это вы - не уверен, что сам смогу нести такую ответственность.

Я буду здесь, если понадоблюсь.

Я не готов.

С тех пор, как облачились в мантию лидера нашей команды, вы отвечаете за отбор тех из нас, кто участвует в битве.

В чем заключается моя роль, в качестве лидера?

В чем заключается моя роль, в качестве лидера?

Если я тут подохну, можешь забрать себе мои пожитки.

И как лидер, вы обязаны участвовать в каждом матче, а также выбрать одного из нас, чтобы сражался рядом с вами.

Как Воронам, только двоим из нас позволено сражаться одновременно.

Сражайтесь со мной.

Так, что я должен делать?

Он в Игорном Притоне, на рынке. Это единственное здание, кроме Поместья Чемпиона, вы его не пропустите.

Что вы сказали? Выглядите так, словно в поединке сдерживали себя.

Ну, как я уже сказал, Арене требуется еще один боец, чтобы начать поединок.

561141.quest_xml.txt

Я слышал новости, гладиатор. Или я должен сказать Чемпион? Вы всегда можете остановиться здесь и выпить.

Привет новобранец.

Пусть я стар, но работенка как раз по мне.

Погода в последнее время отличная -- днем пекло, ночью замораживающий холод.

Страсть как хочу увидеть, что ты сделаешь со своим следующим противником! Удачи!

Удачи вам!

Не хочу показаться грубым, но мы бы справились и сами. Даже тролли будут далеко, увидев мое пламя, когда я пьян.

Погода здесь ужасная, но это единственное место в Амалуре, где человек расчитывается поединком ради самого поединка.

Тогда увидимся.

С возвращением, гладиатор! Воины приходят толпами, чтобы сразиться с тобой! Проверь Доску Сражений, чтобы принять их вызов.

Я прикрою твою спину.

Я понадоблюсь вам там, как сильная оружная рука.

Лорды Доблести - жесточайшие воины, каких я когда-либо видел! Их возглавляет Чемпион, и они ничего не боятся!

Я согласился передать Jokull процент от моей прибыли -- Магнус получил уже достаточно.

Приветствую вас снова Чемпион. Надеюсь вы не будете против моего пребывания в Притоне.

Знаешь, а ведь до твоего прихода Вороны были обречены. Я видел, как их убивали. Одного за другим.

Вы едва не стоили мне жизни гладиатор. Но я у вас в долгу. Чемпион поставил против вас, и удача отвернется от него. Полагаясь на мои прогнозы.

Лорды Доблести самые жестокие воины, которых я когда-либо видел! Чемпион их глава, и они ничего не боятся!

Я увижу вас везде.

Старый Магнус убил бы меня за деньги, которые он потерял, если бы не вы.Я, ну, догадывался, что он хочет это сделать. К счастью вы все изменили.

Привет.

Надеюсь, с тобой все будет хорошо, гладиатор.

Но не волнуйтесь, я возьму лишь малую часть вашей прибыли. Приходите время от времени, и я буду сдавать деньги от Притона и Арены.

Гладиатору привет!

Хм... Моя броня требует ремонта. Время навестить Хакона на рынке.

Запомни, наши противники, такие как ты гладиатор, покинут эту Арену сегодня. Они не сравнятся с нами.

Вы нуждаетесь в инстинкте убийцы, если хотите пройти дальше на Арене. Этот навык только продвинет вас дальше.

Желаю тебе, гладиатор, всего хорошего в конце пути на Арене.

Поместье, Игорный Притон, рынки - все эти земли ваши. Знаю, вы занятой человек, поэтому я был бы счастлив позаботиться об этом за вас. За небольшое вознаграждение.

Отличная работа, гладиатор. Теперь, когда началось ваше правление в качестве Чемпиона, Дом Доблести переходит к вам.

Ты здесь.

Вы никогда не терпели поражений, мне на удивление, гладиатор! Вся Арена не смогла бы сделать то, что вы только что сделали!

Я желаю вам успехов, как на Арене, так и вне ее, Чемпион.

Так значит, ты новый лидер команды.

Вижу вы все еще здесь. И до сих пор Свободны.

Удачи вам, Чемпион.

Ты сделал это! Я никогда не видел никого, кто убивал бы с такой легкостью!

Привет.

Должно быть, в Игорном Притоне вы опрокидывали ставки направо и налево!

Мы никогда не видели, чтобы Вороны так выступали! Обычно, из-за ограничения двумя бойцами, они погибали во втором туре.

Виви может создать магические щиты вокруг вашего чародея.

Вот и вы! Не мог дождаться - увидеть вас после победы над командой Бешеного! В одиночку, не меньше!

Привет.

Вы порвали этих Гадюк в клочья! Я... вы творите историю, а я - свидетель! Никакие Вороны никогда не делали этого так хорошо, никогда!

Я видел, как Броган Эдайр убивал людей, выцеливая щели в броне! Поверить не могу, что вы сразили его так ловко!

Говорят, никто не живет вечно - это дважды справедливо на Арене Доблести.

Привет.

Вашу удачу на Арене Доблести может изменить движение клинка.

Привет.

Вы можете сражаться с магом лоб в лоб, пока он жжет ваше лицо своим пламенем, или же вы можете выпотрошить его сзади. Выбор за вами.

Время моего боя почти пришло.

Не могли бы вы зайти попозже? Я пытаюсь выучить текст!

Надеюсь, денег на починку хватит. Эта шипованная кожа напоминает решето.

Привет, гладиатор!

Так что Чемпион попытался вас обойти, ага? Вы должно быть его напугали!

Эх, мне бы новые кинжалы. И лучше бы они могли взрывать людей.

Иногда поклонники просто не понимают это -- мы сражаемся там за свою жизнь. Они могли бы встать, что бы проявить к нам уважение.

Не могу дождаться, когда сокрушу какого-нибудь глупца своим новым копьем.

Да? Чего желаете?

Когда в следующий раз вы вернетесь, я помолюсь, чтобы ваша судьба открылась мне.

Рад встрече.

Быстрая прогулка в доспехах, на удивление хорошая разминка.

Алфар Aesa к вашим услугам!

Надеюсь что Жакин найдет нам нового лидера в ближайшее время. Надоело просиживать целыми днями.

Отсутствие у вас Судьбы очень тревожит.

На рынке есть все, что может понадобиться гладиатору (если он сможет себе это позволить).

Ну привет. Возьмите выпить. Если хотели сделать ставку - вам не повезло.

Экипировка и навыки не единственные вещи которые нужны для достижения успеха на Арене. Вам нужно иметь больше мужества чем ваш противник.

Мы можем сделать это!

Привет.

Неплохо для вас двоих. Немногие уходили живыми от такой силы!

Признаюсь, я думал что эти маги будут концом для Воронов в это году!

Мы ничего не можем поделать - Чемпион приостановил турнир. Получаешь титул - получаешь власть.

Я отдам за это все, что у меня есть.

Заблуждаетесь. Если я захочу поговорить с вами, то это будет во время поединка. И это будет последнее что вы услышите.

Если я соизволю поговорить с вами, то это произойдет на Арене, где мой боевой клич будет последней вещью которую вы услышите.

До встречи, Чемпион.

Поздравляю, Чемпион! Люди идут ко мне толпами, надеясь вызвать вас на поединок -- так много, на самом деле, что я добавил их имена на доску .

Выпейте еще немного и боль пройдет. И никогда вас больше не побеспокоит.

Я думал что вы сильней чем это. Вы должны попробовать Детирский эль. Вы перестанете себя ощущать с первого же глотка.

Вы обработали себя там очень хорошо, но я заметил, что вы вздрагиваете при ударе -- наверное это вызывает боль.

Приседания действительно полезны для вас. Вы увидите, что я буду в порядке после пары месяцев приседаний.

Азарт и доблестные подвиги -- что может не нравиться на Арене?

Вы когда-нибудь вели войну, которая никогда не закончится? Арена Доблести почти то-же самое.

Дом Доблести

Давайте сразимся с ними, гладиатор!

Мы победили? Мы победили!

Каждый новый день приносит новую битву, а предыдущий день, вместе с павшими в бою гладиаторами, забывается.

Это проходит лучше, чем ожидалось.

Дом Доблести велик, также как и качественны его лучшие бойцы, и люди путешествуют из такой дали, как из Далентара, чтобы посмотреть на поединки.

Дом Доблести

Вы слышали? Турнир остановлен до тех пор, пока на Арене не найдется еще один член команды для Воронов.

Думайте там быстро, и постоянно двигайтесь!

Дом Доблести

Похоже вы действительно лидер Воронов, который им так необходим. Это должно быть Судьба.

Ну, я встаю быстро. Очень быстро.

Я не думал, я сделал это.

Будьте осторожны!

Это славно, не так ли? Нигде больше в Амалуре вы не найдете такую большую страсть к боевому искусству.

Будьте осторожны!

Рад вас здесь видеть! Вы от чего - нибудь страдаете, воин? Загноившиеся раны? Магические ожоги? Колотые раны от старого доброго меча? У меня есть припарки от всего этого!

Полностью вне закона, он бежит из этого места, кто - нибудь остановит его?

Я слышал, что сам Чемпион, заставляет своих подопечных ставить на него.

Не трать время на раздумья. Просто сражайся!

Арена Доблести

Я слышал, что турнир не продолжится до тех пор, пока Вороны не найдут нового члена команды.

Игорный Притон отлично подходит для того, чтобы спрятаться от солнца.

Всего лишь одна ставка в этой маленькой комнате может сделать явью или разрушить человеческие мечты, мой друг.

Понятно, учитывая продолжительность жизни гладиаторов. Это похоже на войну, на этой Арене.

Я не нашел в Детире лучшего места для продажи своих работ. Покупатели по достоинству оценят мои творения.

Там, позади меня!

Мы сделали это!

Не существует лучшего места для поединка, если вы хотите сразиться. Все человеческие и звериные методы насытят вашу кровожадность.

Последняя оставшаяся команда по окончании турнира получает право вызвать на поединок Лордов Доблести, и выстрелить на чемпионате!

Эй, незнакомец. Взгляните, если вы любите сражаться...возьмите и посмотрите, разве это на самая высоко - качественная броня на этой стороне Детира?

Привет.

Добро пожаловать. Я могу удалить для вас любые вставленные кристаллы.

Дом Доблести

Это настоящая золотая жила! Бойцы высоко ценят здешние мази и припарки! Они суют мне деньги и в руки и в ноги, чтобы быть уверенными, что их руки и ноги будут в сохранности.

Дом Доблести

Этим кинжалам требуется какая - нибудь дополнительная сила. Виви, что бы вы порекомендовали?

Мы победили. Так когда мне заплатят? Где Жакин?

У них не было ни единого шанса.

Здорова, гладиатор! Третьим будешь? :)

Мне нравится работать в Притоне. Здесь я нахожусь вдалеке от проклятого Детирского солнца.

Вот именно. Что дальше?

Не могу дождаться, когда я смогу ударить какого-нибудь дурачка своим новым копьем.

Я думаю мы должны отпраздновать. Что если поискать Детирского эля?

Поздравляю, гладиатор. Или точнее уже Чемпион?

Я не могу увидеть вашу Судьбу. Я смотрю на вас, и вижу одну пустоту.

Франц Энглхарт, Ткач Судьбы исключительно к вашим услугам. Я...ну, очень необыкновенен.

Воля к победе может быть так-же эффективна, как и мастерство на Арене. Нашим соперникам ее явно не хватает.

Арена представляет собой ускоренный курс выживания -- как только ворота Арены закрываются, никто не может ее покинуть, пока поединок не закончится!

Маги опасны, так-же как и Лучник с луком. Виви может это сделать.

Могу я предложить вам что-0нибудь выпить? У нас имеются все виды горючих жидкостей.

Приветствую, воин. Вы новичок в этих местах? Я не видел тебя здесь раньше.

Удачи вам, гладиатор.

Они имели преимущество перед нами, и они его потеряли. Как впечатляюще.

Я рассчитываю увидеть вас в бою. Вы безусловно выглядите здесь 'своим'.

Ты стоишь не ней.

Дом Доблести

Не показывайте свой страх! Они могут почувствовать это!

Это место мало что значит для меня, как место для гладиаторских игр. Я хотел бы изучить Арену, как сооружение.

Дом Доблести

Закройте за собой дверь после того как выйдете, гладиатор.

Я рад что вы на борту.Лучше быть со мной, чем против меня.

Я думаю, что это для вас еще не все, как кажется на первый взгляд, воин. Ваш боевой стиль говорит об ужасной истории.

Привет.

О, вы гладиатор. Вы здесь для того, чтобы понаблюдать за конкурентами, а? Конечно же вы здесь просто так.

Эдгард Бастион. Очарован. Всегда рад встретить поклонника.

Мы не могли сделать это без тебя!

Время моего боя почти пришло.

Я обожаю это место. Иначе, у меня не было бы работы! Где еще можно было бы найти такое кости - дробящее развлечение?

Арена Доблести

Крепость борется с Притоном, понимаете? Это место, где делают ставки на поединки Арены, не владея ими.

Я надеюсь, что у меня достаточно денег для ремонта. Эта шипованная кожа практически разрушена.

Я со своей командой обследовал почти все Эльфийские Пустоши в Детире, остался только этот Дом.

В этом мне потребуется ваша помощь, гладиатор.

И это все? Не вижу в них конкурентов.

Гладиатор. Я надеюсь, вы готовы победить сегодня.

Этот момент в Яме Гладиаторов, прямо перед поединком - одно из самых ужасных ощущений, что я когда-либо испытывал.

Сегодня удача на моей стороне. Я чувствую это.

Это древний родовой танец Алмаин. Я думаю.

Я пойду на трибуны, как только я закончу с этим элем.

Тебе не победить Доблестных Лордов.

Так мало времени и так много надо сделать ставок.

Тебе не победить Доблестных Лордов.

Дюжина ставок и ни одной победы. Черт возьми.

Она не очень хорошая танцовщица, но мне нужно что-то смотреть между поединками.

Не время-ли для поединка, а?

Гладиаторы не могут танцевать так во всей своей броне!

Еще одна ставка на сегодня. И больше не буду.

Я могу делать это хоть весь день!

Привет гладиатор.

Вороны лучше чем простой сброд, но вы не Доблестные Лорды.

Хорошо уйти с солнца.

Ты войдешь в историю, если выиграешь еще, гладиатор. И расстроишь много игроков одновременно!

Я презираю затишье между боями.

Ты войдешь в историю, если выиграешь еще, гладиатор. И расстроишь много игроков одновременно!

Не время-ли для еще одного боя?

Вы, Вороны, хороши. Но никогда не доводите дел до конца.

Как мог копейщик Варани в одиночку справиться с баргестом?

Вороны лучше чем простой сброд, но вы не Доблестные Лорды.

Мне нужно еще выпить.

Вы, Вороны, хороши. Но никогда не доводите дел до конца.

Да благословит тебя удача.

Иногда поклонники просто не понимают это -- мы сражаемся там за свою жизнь. Они могли бы встать, что бы проявить к нам уважение.

Скоро начинается мой бой.

Арена - легкий способ подзаработать, если умеешь драться. И легкий способ умереть тоже.

Рад встрече, воин.

Арена - это легкий путь делать деньги, если умеешь драться. А так же это легкий путь, чтобы умереть.

Увидимся.

Погода здесь ужасная, но это единственное место в Амалуре, где человек расчитывается поединком ради самого поединка.

Будьте осторожны там.

Иногда поклонники просто не понимают это -- мы сражаемся там за свою жизнь. Они могли бы встать, что бы проявить к нам уважение.

Здесь на Арене не так много тени, но Игорный Притон большой, и можно присесть под ним. И отлично подходит для выпивки.

Погода в последнее время отличная -- днем пекло, ночью замораживающий холод.

Что поражает меня, так то что она еще не упала.

Ведите себя прилично. Это дом Чемпиона.

Я перестану танцевать, когда комната перестанет крутиться!

Я буду присматривать за вами.

После каждой неудачной ставки я беру выпивку. Я много выпил за последнее время.

Ведите себя прилично. Это дом Чемпиона.

Удачи вам.

Арена - это легкий путь делать деньги, если умеешь драться. А так же это легкий путь, чтобы умереть.

Так много надо купить и так мало времени до следующего боя.

Я буду присматривать за вами.

Держитесь подальше от проблем.

Арена - это легкий путь делать деньги, если умеешь драться. А так же это легкий путь, чтобы умереть.

Что вы хотите?

Добро пожаловать. Вы здесь что бы соревноваться?

Когда в меня попадает алкоголь, я становлюсь сильнейшей женщиной в мире.

Надеюсь вы справитесь.

Привет.

Приветствую, гладиатор.

Зачем платить Вулстрингу за новые доспехи, если я могу отлично починить ваши, и они будут как новые?

Не дерущиеся не допускаются близко к яме.

Вы не можете сломать оружие, я не могу починить! Вы просто не можете!

Вы наконец-то закончили! Как ощущается - быть чемпионом?

Не могу поверить вашему успеху, гладиатор!

Последний бой был великолепен, гладиатор!

Привет.

Гладиатору привет!

Что я могу сделать для вас?

Я - комментатор, но эти матчи восхищают меня так же, как и фанатов!

Приветствую!

Не могу дождаться, хочу увидеть что принесет следующий бой!

Я могу помочь?

Добро пожаловать в Игорный дом.

Люблю мандраж, когда делаешь ставки.

Я единственная стратегия ставок, которая вам нужна.

Идите наверх, добросовестные покровители притона.

Нет ничего лучше, чем глоток прохладного эля, после беготни по пескам.

Оружие и броня может подвести тебя в бою, а зелье - никогда!

Не могу поверить, что вы взяли Воронов к финалам!

Мои компрессы могут вылечить любую рану! И все что я прошу в обмен, это немного золота!

Разве вы не о времени, которое Вороны уже упустили? Вороны никогда раньше не проходили в турнире так далеко.

Хочешь жить после боя? Купи броню!

Разве вы не о времени, которое Вороны уже упустили? Вороны никогда раньше не проходили в турнире так далеко.

Добро пожаловать, гладиатор!

Я ненавижу в этом признаваться, но Вороны действительно могут выиграть в этом году. Вы вероятно стоили игрокам удачи, гладиатор.

Я надеюсь, что сегодняшний матч показательный. Я чувствую, что мне повезет!

Не могу поверить, что вы взяли Воронов к финалам!

Добро пожаловать, воин! Может вас заинтересуют припарки?

Я ненавижу в этом признаваться, но Вороны действительно могут выиграть в этом году. Вы вероятно стоили игрокам удачи, гладиатор.

Принеси мне оружие, и я помещу в него кристалл.

Я не знаю почему, но я считаю постоянное опьянение Helga Swanwhite чрезвычайно привлекательным.

Заряженное магией оружие хорошо послужит сильному гладиатору!

Вместе гладиаторы Доблести были бы величайшей военной силой на континенте. И самой самовлюбленной.

Гладиатор, моя дочь ваша большая фанатка!

Я хотел заплатить хорошие деньги за экскурсию в яму гладиаторов. Зачем? Потому что я мог в ней посидеть, сделав вид, что я какой - нибудь экзотический боец!

Удары молотом и выпады мечом не имеют никакого значения для частей брони Вулстринга!

Вы Вороны прошли дальше чем я ожидал. Но я все же не думаю, что вы сможете побить Лордов Доблести.

Моя броня всегда доставит вас домой в целости!

Надеюсь, сегодня будет зрелищный матч. К радости игроков, добавление диких зверей и Эльфийских монстров внесет элемент случайности, а это значит, что принести выигрыш может любая ставка!

Нужно убрать камни, путник?

Вы упорно летите в этом году, Вороны. Однако до финала вам предстоит еще долгий путь.

Они говорят, что никто не живет вечно - и это вдвойне верно на Арене Доблести.

Я надеюсь, мне хватит денег починить броню. Она практические разрушена.

Я твоя прислуга, и если ты хочешь какого - либо колдовства в следующем поединке -- просто дай мне закончить это зелье, и я буду рядом. Арена за этими воротами, у дальней стены.

Привет.

Аксель Рассвет - лучший мечник на землях Арены, второй после Чемпиона!

Итак, мы встретились снова. Я должен был догадаться, что вы захотите присоединиться. Надеюсь, вы готовы.

Подходит время поединка.

Ни один лучник не сравнится с Эдгаром Бастионом - ни в меткости, ни в прямой схватке.

Я, ух... Поделился-бы чем нибудь из этого, но у меня только выпивка. Извините.

Я ваша напарница, и если ты хочешь какого - либо волшебства в следующем поединке -- просто дай мне закончить это зелье, и я буду рядом. Арена за этими воротами, на востоке.

Вы настоящий мастер. Похоже что Вороны двигаются к финалу! Удачи.

Гладиатор, готовы к следующему бою?

Я вижу, разные умения Гадюк не помогли им одолеть вас. Даже не знаю, кто смог бы. Желаю дальнейших успехов!

Говорят, что никто не живет вечно -- это вдвойне верно об Арене Доблести.

Иногда поклонники просто не понимают это -- мы сражаемся там за свою жизнь. Они могли бы встать, что бы проявить к нам уважение.

Очень впечатляет! Броган Adair и его стрелки были сильными противниками!

Они говорят что никто не вечен - и это чертовски верно на Доблестной Арене.

Приветствую, бродяга.

Что ж, по крайней мере вы живы. В какой-то момент Вы меня даже заставили поволноваться. Знаете, я многое на Вас поставил.

Аксель Рассвет - лучший мечник на землях Арены, второй после Чемпиона!

Если хотите преуспеть на Арене, вам нужен инстинкт убийцы. Только опыт приведет к этому.

Нет ни одной команды в списке Арены более грозной чем Лорды Доблести.

Арена представляет собой ускоренный курс выживания -- как только ворота Арены закрываются, никто не может ее покинуть, пока поединок не закончится!

Еще одна победа! Впечатляет, учитывая двух ваших бойцов, путающихся под ногами.

Не могу поверить, что тебе удалось победить Mad Men в одиночку. Это был настоящий подвиг!

Привет.

Чемпион никогда не будет жульничать для победы, ведь так?

Emile Elvire самоучка, обладающий магией, но он гораздо эффективный боец, чем вся Школа Чародеев вместе взятая!

Нет ни одной команды в списке Арены более грозной чем Лорды Доблести

Этьо будет впечатляющее представление, гладиатор! Я чувствую, что вы сделаете для нас деньги, если продержитесь!

Emile Elvire самоучка, обладающий магией, но он гораздо эффективный боец, чем вся Школа Чародеев вместе взятая!

Жду не дождусь, как хочется ранить какого-нибудь дурака моим новым мечем.

У Гадюк не было никакого преимущества, я думаю. Ваша команда Воронов выдержала бы даже целую армию!

Маги опасны, также как и Лучник с огненным луком. Виви может это сделать.

Вы не можете победить Брогана Adair случайно, гладиатор. Возможно это еще не конец для вас, как кажется на первый взгляд! Вы конечно не фаворит, потому - что один.

Этим кинжалам нужна какая-то экстра-сила. Виви, что порекомендуешь?

Ни один лучник не сравнится с Эдгаром Бастионом - ни в меткости, ни в прямой схватке.

Держите себя в руках.

Мы ничего не можем поделать - Чемпион приостановил турнир. Получаешь титул - получаешь власть.

Снаряжение и опыт - не все, что нужно для успеха на Арене. Вы должны превзойти противника мужеством.

Я вижу, еще здесь. И все еще Свободный.

На рынке есть все, что может понадобиться гладиатору (если он сможет себе это позволить).

Держите себя в руках.

Никогда не видел ничего подобного. Кажется, в сражении вы влияете на судьбы своих союзников. Это невероятно.

Ничего здесь не трогайте. Все это почти бесценно!

Вороны должны были погибнуть в самом первом бою. И, все же, они до сих пор избегают своей Судьбы!

На Арене не стоит биться по сотням причин. И из-за стольких же золотых монет - стоит.

Никто не живет вечно - это вдвойне правда на Арене.

На Арене не стоит биться по сотням причин. И из-за стольких же золотых монет - стоит.

Арена любит тех, кто доверяет своей интуиции.

На Арене не стоит биться по сотням причин. И из-за стольких же золотых монет - стоит.

Держите ваше снаряжение в хорошем состоянии - и ваше тело поблагодарит вас за это.

В магазин есть все, что нужно гладиатору - конечно если он может себе это позволить.

Я не знаю, что хочу купить, но узнаю, когда увижу это.

Я вижу, все еще Свободный. Что я могу для вас сделать?

Плетение Судеб - это сбор черепков: тот старик в Притоне зарабатывает, прядя дорогостоящую ложь. Нужно взяться за это.

Из-за сотен причин не стоит биться на Арене. И из-за стольких же золотых монет - стоит.

Я не уйду, пока не узнаю: какой смысл в выигрышах, если я не трачу свое золото?

Каждый мой выстрел - смерть.

В лавках есть все, что нужно гладиатору - если она может позволить себе это.

Снаряжения и умений недостаточно для победы на Арене. Вам нуже больше храбрости, чем у вашего оппонента.

Если Вороны найдут нового лидера, турнир может начаться снова. Вы должны попробовать.

Твою удачу на Арене можно изменить движением клинка.

Не трогай тут ничего. Всё это бесценно!

Рад встрече, воин.

Продолжай драться, и я продолжу снабжать тебя снаряжением.

Это было здорово, гладиатор. Я знал что вы будете существенным игроком в этом турнире.

Это невозможно. Как вы делаете это? Вороны были приговорены к смерти, и пока, после вашего присоединения к ним, они живы!

Мы ничего не можем поделать - Чемпион приостановил турнир. Получаешь титул - получаешь власть.

Снаряжение и опыт - не все, что нужно для успеха на Арене. Вы должны превзойти противника мужеством.

Не сходите со своего пути.

Мы ничего не можем поделать - Чемпион приостановил турнир. Получаешь титул - получаешь власть.

Я продам вам меч в обмен на стрелу в любой день. Я могу многое сделать одной стрелой.

Как.... Как такое возможно? Я предвидел гибель ваших союзников! И, все же, этого не случилось. Вы продолжаете побеждать!

Не трогайте меня.

Не понимаю, почему ваши союзники до сих пор живы, гладиатор. Сейчас все Вороны должны быть мертвы. Я видел. Я знаю это.

Время выбивать их зубы.

Ткач Судьбы

Здесь вы увидите всевозможных фанатов и игроков; в удачный денек всех их я могу обернуть в золото в своем кармане.

Игорный Притон

Ставка на Состязание

Ткачи Судьбы не приносят большой пользы обществу, но, естественно, игроки - такие люди, что просто осыпают их деньгами.

Он известен, как Франц. Франц Энглхарт. Я отношусь к нему с подозрением, как и к другим с той же "профессией".

Говорят, он прекрасный создатель кристаллов, но зачем вам производство кристаллов, если наилучшую броню вы можете купить?

Виви Расмусен

Если вы не пользуетесь тем, что я вам отсылаю - уверен, что продавцы на землях Доблести будут счастливы взять их у вас с рук за приличную цену.

Постарайтесь ничего не трогать. Большая часть моей мебели - антиквариат; не надейтесь оплатить что-то из этого с выигрыша в поединке.

От меня, конечно.

Тут не о чем говорить. Я богатый человек, но простой. И я тяжело работал для этого.

Ищете какую-нибудь информацию о вашем состязании?

Тир Магнус

Возвращайтесь чуть позже, Чемпион. Нам нужно больше времени.

Я хотел бы получить свои деньги.

Мой отец был Чемпионом, пока я не убил его в схватке за титул. Печально, но посмотрите на то, что я построил из его пепла на Арене!

Хрот Магнус

Простите, но принимать ставки от активных участников - это против правил Дома.

Эй, вы же новый Ворон, да?

Откуда вы? Люди всех рас пришли сюда со всего мира, что бы учавствовать и смотреть, как другие дерутся за их жизни!

Дом Доблести

Он был даже лучшим бойцом, чем его сын! Все говорят, что если б не старость, он был бы Чемпионом до сих пор!

Дом Доблести

Если вы не пользуетесь этим, то торговцы на рынках заплатят немалые деньги.

Это принадлежало бывшему гладиатору. Уверяю вас - высшее качество.

Особенно Чемпион. Мерзкий тип. Если бы Доблесть не была единственной Ареной на материке, я бы давно свалил.

Здесь ничто не свято: ваше состязание - лишь истязание, и руководству это по душе.

Это Дом Доблести. Другого такого места вам не найти во всем Амалуре.

Эдриан Агни

Этот Эдгард Бастион такой лихой! А на Арене он просто лютует!

Я все время здесь. Где еще на Амалуре вы безопасно можете увидеть Йоттуна, принимающего отвлекающих его людей?

Подарок от Джокулла

Я мешаю лучшие коктейли на этой стороне Детира, и все ставки проходят через меня.

Я работаю в Игорном Притоне с самого его основания.

Джекин продолжит доставлять подарки от меня, пока вы выигрываете поединки.

Спонсорство

Очень хорошо, Чемпион. Вот все, что нам удалось собрать.

Подарки Джокулла

Вы арестованы.

Увидите,там вы деретесь не только для себя.

Турнирная Доска

Прекрасно. Веди.

Сражайтесь со мной.

Я хотел бы получить свои деньги.

На ней перечислены всевозможные состязания. Игроки особенно любят ставить на эти соревнования - никогда не узнаешь, кто победит!

Та Турнирная Доска - для гладиаторов, что отважатся выйти против чудищ из загона Арены.

Но он надежный.

Он очень стар. Меня удивляет, как он может ходить в этой броне, не то драться.

Вигор Широкощит

Гладиатор становится Вороной, если остался единственным выжившим в своей команде. Хрот считал, это значит, что боец мог бы получше помогать своим партнерам.

На Арене Доблести всегда была команда Ворон. Эта традиция пошла от Рота Магнуса, первого Чемпиона.

Вороны

Хакон - здешний кузнец. Не рекомендую его услуги, ведь можно просто купить лучшее снаряжение прямо у меня.

Хакон Апуллос

Она торгует броней на землях Доблести. Это пригодное снаряжение, но ее штучки не сравнятся с моими работами.

Прямо за вами. Ведите.

Сражайтесь со мной.

Держитесь подальше от проблем.

Традиционный Турнир

В связи с ограничением, немногие игроки поставят на нас.

Мы зовемся "Вороны". Причина проста - мы единственные выжившие из павших в бою команд.

Когда появляется четыре Вороны, из них образуют новую команду. В этом году четвертой Вороны пока нет.

Гладиатор становится Вороной, если потеряет всех товарищей в битве на Арене, и сумеет уйти живым. Как видите, это считается позором.

Турнир - это ежегодное событие, и команда под названием "Вороны" появляется всегда.

Мы - лучшая команда, которая когда либо была. И останемся лучшими.

Доблестные Лорды

Он считал этих бойцов опозоренными, и если они хотели продолжать борьбу, они делали это, как Вороны. Сегодня мы используем Ворон, чтобы привлечь толпу, но ограничение остается.

Вороны

Жизнь гладиатора - ужасная дрянь. Но я знаю, как снизить свою чувствительность. Я буду биться на Арене, пока не уйдет тошнота!

Эйса Алфаринн

Я бы назвал ее лгуньей прямо в лицо, но меня не привлекает идея быть подожженным.

Некоторые маги, как и она, тоже сражаются пьяными. Она утверждает, что алкоголь просто необходим для ее заклятий, но никогда я еще не видел подобных ей.

Она алкоголик и друг, но еще многим может дать фору. Немногие маги могут похвастаться таким же хладнокровием в бою.

Как только осядет пыль, мы узнаем, сохранил ли Чемпион свой титул . Или коронуем лидера другой команды!

Команда победителей встретится с командой Чемпионов, Доблестными Лордами, в смертельном поединке!

Турнир команд

В этом месте он внес изменения, которые принесли большую прибыль.

Он уже почти Чемпион, и сын предыдущего. Любит деньги и очень брутален.

Тир Магнус

Хельга Белый Лебедь

Говорят, Вороны отчаялись настолько, что приняли в свои ряды первого попавшегося бродягу. Как будто их это спасет. У них ни единого шанса, как и всегда.

Сейчас мы не приминаем ставки, но начнем сразу-же, как начнется турнир.

Уверяю Вас, эти части непревзойденного качества, и если Вы не найдете им применения, то купцы в торговых лавках заплатят за низ ровно столько золота, сколько они сами весят.

Все они когда-то принадлежали бывшим гладиаторам и продавались на аукционе Арены, где я и приобрел их.

Подарки от Йокулла

Тора Веревка

Воронам разрешено иметь на Арене только двух гладиаторов одновременно. Как лидеру команды, вам придется сражаться в каждом бою.

Ограничение Ворон

Ха-ха. Я мог бы делать это весь день!

Вороны всегда очень привлекательны для бизнеса. Чемпион не хочет продолжать турнир, пока мы не найдем для них лидера.

Чемпионат Отложен

Легенды гласят, что каждый чемпионат они завершают одинаково: с одним и тем же Чемпионом, уничтожив всех соперников.

Думаю, Эльфы проводили здесь ритуалы. Я знаю, они собираются посмотреть и поучаствовать - так же, как мы.

Дом Доблести

Фрейа Апуллос

Объявление

Я приму Вашу ставку сразу же, как только найдется несчастный идиот, который присоединится к Воронам.

Премного сожалею. Но сейчас я не принимаю ставки - в проведении чемпионата произошла заминка.

Поняв в конце боя, что она осталась единственной выжившей из своей команды, ей пришлось присоединится к Воронам

Вороны

Это не так просто, как кажется. Сам попробуй целый день перекрикивать эту толпу.

Якин Медсен

Само собой, Хельга их всех перепьет.

Место просто идеальное. За нами наблюдают и гладиаторы, и зрители. Бойцы всегда должны пропускать кружечку-другую перед матчем. А в идеале - и после.

Ставки На Исход Матча

Все поклонники Арены убили бы за возможность провести матчи своей мечты. Я делаю это каждый день!

Я руковожу бойцами здесь, на Арене Доблести, и в основном, я провожу поединки. Лучшая работа в мире, как мне кажется.

Я провожу свои дни здесь, определяя участь гладиаторов и игроков. За немалую цену, конечно.

Франц Энглхарт

Я был на стороне Магнуса с тех пор, как он начал проводить эти турниры, и мы пока ни одного не проиграли.

Жульничество Чемпиона

Вы удивитесь, как часто они пытаются сорвать недовольство судьбой на мне. Со временем я научился защищаться.

Гладиаторы

Игроки

Эта традиция Арены берет начало со времен Хрота Магнуса. Эшарра его знает, по каким причинам так случилось - но сегодня? Это мошенничество.

Они считаются позорной командой, и должны терпеть несправедливость в каждом поединке.

Эдгар Бастион

Благоволит ли им судьба - меня не волнует.

Не все они верят в мои способности, но довольно и тех, кто щедро платит за мои услуги.

Оплаты зрителей как раз хватает, чтобы содержать это место. Им нужна драка. Не деньги.

Тем не менее, вне сражений он мнил себя принципиальным человеком.

Он был грубым. Могучим. И абсолютным зверем на Арене. Я видел, как он стер леанаша в порошок голыми руками.

Кланг Грязнощек

Все что я знаю - это то, что эльфы создали это место много веков назад и Рот Magnus унаследовал его от них. Амалур подходил для этого больше, как бы я не был заинтересован.

Эльфийский Дом Доблести

Магия Эмиля

Хрот Магнус

Я задумываюсь над жжением колдовского пламени не больше, чем солдат над работой меча. Я - прирожденный воин. Огонь - мой клинок, мороз - мой щит.

Моя магия не такая, как у тех ученых в Школе Чародеев. Мы используем одни средства, но наши подходы... различны.

Эйнар Длинный Нос

Удачи вам, гладиатор.

Ах, не обращайте на меня внимания. Я всего лишь поклонник. Ха. Фанат, который печется об этих ребятах, как мать. Доблесть практически покрывает мои счета.

Да я просто работаю здесь. Тир Магнус, Чемпион Арены, основал это заведение. Бизнес взлетел, стоило нам открыть двери.

Игорный Притон

Приветствую. Боли и рези? Звон в ушах? У меня есть зелья от всего, что не дает вам уснуть.

Нет? Что ж, допустим, это возможно, ведь они мертвы. Но в свое время они имели огромный успех! И все это благодаря мне!

Также я распускал слухи о гладиаторах. Помните Ивана Непобедимого, Дракона, Лотоса Убийцу?

Добро пожаловать, незнакомец! Я управитель Арены и потрясающий ведущий!

Йокулл Фангард

Я - маг. У меня нет какой-то особой стратегии укрытия на арене. Моя магия порвет соперников в клочья, понимают они это, или нет.

Эмиль Элвир

Вы бы поосторожнее с Чемпионом. Он жестокий конкурент, даже вне Арены.

Он простой человек - заботится только об одном, но с таким устремлением, которого многим не хватает.

Тир Магнус

Это вдвойне тяжелей для вас -- лидеры Арены участвуют в каждом поединке своей команды.

Только два Ворона могут одновременно сражаться против укомплектованной вражеской команды.

Ограничение Ворон

Хельга Белолебедь

В то время единственным, что имело значение, был бой - стремление нанести смертельный удар.

Для меня все началось, когда Магнус созывал молодых гладиаторов; старик лично натаскивал меня. Он бы рассвирепел, увидев это. Я имею ввиду, весь этот спектакль.

Он выгнал меня за "злоупотребление алкоголем". Обозвал оторвой и дегенераткой.

Я поняла, что должна быть... не совсем трезвой, чтобы колдовать эффективно. Поэтому пила.

До того как я появился здесь, я учился в Школе Чародеев. Я был хорош во влияющих тайных взрывах, но я обнаружил, что это уникальное заблокировано во мне.

Хакон Апуллос

Вороны всегда приносят прибыль.

Итак, Воронам нужен еще один участник, чтобы образовать полную команду, и Чемпион не хочет продолжать состязания, пока они не найдут кого-то.

Магнус нашел решение - лучше не придумаешь. Оплатить наше с дочерью путешествие из Далентара, чтобы обслуживали снаряжение его гладиаторов!

Но если вы все же что-нибудь у нее купите, лучше дайте мне усилить это перед тем, как идти в бой!

Попробуйте найти в районе лучшего кузнеца. Думаю, Тора продает вполне годные штучки.

Победители бросят вызов команде Чемпиона - Лордам Доблести - в смертельном поединке!

Командный Турнир

Давайте посмотрим как гладиатор это сделает!

Задержка Турнира

Как лидер Ворон, когда все это закончится, вы можете стать Чемпионом. Если выживите.

Когда осядет пыль, мы увидим: сохранил ли Чемпион свое звание, или им стал лидер другой команды!

Тир Магнус

Если вы игрок - я ваш лучший выбор. Если гладиатор - я тебе кишки выпущу.

Аксель Рассвет

Чем больше вы побеждаете, тем больше он отчаивается, и он продолжает играть против вас. Остальное вы знаете.

Перед первым вашим поединком Ткач Судьбы сказал ему, что ваша команда проиграет. Видимо, он поверил и поставил крупную сумму на ваше поражение.

Я знаю, он выставляет напоказ жестокость и непредсказуемость.

Освоить работу ножей, жить между щедростью и борьбой с жизнью и смертью... Убивать людей - все это звучало для меня, как сон. Пока я не попробовал.

Эйса Алфаринн

Что он сделал? Я, по-ходу, пропустила. Выпила целую бутыль гномьего пойла. Хорошая штука, принимая во внимание троллей.

Говорю вам, если вы носите добытый на фронте Туатский призмер, то захотите сменить его на одну из моих штучек.

Смотрите, вон там Апуллос: так он, поверьте, может наладить любые доспехи лучше, чем были при покупке.

Тора Веревка

Я лучший создатель кристаллов, которого вы найдете в этих местах.

Уиви Расмуссен

Мы были чемпионами турнира последние девять лет. И мы не собираемся проигрывать в ближайшее время.

Очень мило что вы спросили. Нынешние бойцы совсем не заботятся о нас, мы многое пережили. А ведь я принимал участие в матчах арены многие годы.

Вигор Широкощит

На арене доминирует физическая борьба, но вы будете удивлены, что хрупкие маги вытворяют.

Если ты веришь в свои боевые навыки, то тебя ждут огромные богатства, которые можно выиграть здесь, на Арене Доблести!

Эй, ты! На Арену нужен еще один боец, для следующего матча! Турнир не может начаться, пока у нас нет лидера Воронов!

Лорды Доблести

Что поделать, если алкоголь придает мне известную... ясность. Никто на Арене мне слова об этом не скажет. А если скажет, то сразу заткнется, когда спалю его.

Непомерная Попойка

Но, их судьба остается той же. Им не дожить до следующего турнира.

Я не предвидел, что ты станешь одним из нас, чтобы стать новым лидером Воронов.

Я не могу поверить, Эдгард ушел! Как он мог так поступить со своими поклонниками? Я бы последовал за ним даже в Ешарру!

Время добавить огня в соревнование. В прямом смысле.

Этот ожесточенный стиль борьбы присутствует у вас, гладиатор. Я с нетерпением жду встречи с вами.

Дом Доблести

Конечно. Веди.

Сражайтесь со мной.

Вороны

Первоначально он был Эльфом, но он перешел к нам от своих глупых обрядов, когда Hroth Магнус победил своего Чемпиона.

Это кредо. Завет неимоверной стойкости и честолюбия.

Это ли не лидер Воронов!

Мне нужно выпить.

Это вы? Вы это сделали? Ваша Судьба все еще скрыта от меня.

Мечты осуществляются в этом месте, гладиатор. Редко может кто-нибудь быть вознагражден так щедро за развитую интуицию.

Игорный Притон

Не медлите там ни минуты. Иначе вас убьют.

Еще несколько поставленных монет могут сотворить здесь чудеса. Я знавал многих, из ныне обеспеченных, кто выкарабкался из крайней бедности путем Игорного Притона.

Это действительно сокровище Детира. Место больших возможностей, где имеющий даже немного везения, может начать новую жизнь, поскольку имеет сноровку.

Дом Доблести

Вороны меня поражают. Как получается, что они продолжают бежать от своей судьбы? Они связаны нитями судьбы, и должны были погибнуть несколько раундов назад!

Вороны

Мы предлагаем здесь много вещей, воин. Если все что вы здесь видите, это насилие и представление, то вы не видите самой сути.

Он сказал мне, что прибыл сюда чтобы сделать себе имя и набраться боевого опыта, перед тем как вступить в Псы Войны.

Эйса Алфаринн

Я бы, э-э... поделился с вами, но у меня осталась только одна кружечка. Извините.

Это место, где я прожил свою жизнь, поэтому я не могу не думать о нем с нежностью. А моя дочь просто влюблена в него.

Дом Доблести

Он едва ли готов к этому.

Вы должны попробовать этот Детирский эль. Он крепко дерет горло.

Заметано. Сделаем это.

Сражайтесь со мной.

Я ваша напарница, и если вам нужно волшебство в следующем поединке -- просто дайте мне закончить этот напиток, и я присоединюсь к вам. Арена за этими воротами на востоке.

Счастлива встретится с вами. Меня зовут Helga Swanwhite.

Должен быть какой - нибудь способ, чтобы заработать на этом немного золота!

Ваша судьба все еще скрыта от меня, и поэтому я хотел бы предостеречь вас от союза с ними, если вас посещают такие мысли.

Независимо от того, как они посчитают, результат для команды останется прежним.

Поднимите кресло и несите, гладиатора!

Он имеет большой доход от Арены, и вдвое больше от таверны.

Игорный Притон

Я не имею много пользы от Притона. Он привлекает всякого рода сброд, не нуждающихся в припарках.

Игорный Притон

Они дали мне работу, а когда Магнус понял, что имеет в своих руках лучшего кузнеца в стране, он позволил ему зарабатывать и на конкурентах, тоже.

Я прочитал судьбу этих новых Воронов. Они обречены. Чемпион ищет четвертого члена отряда, нового лидера, так что турнир может быть продолжен.

Вороны

Ткач судьбы по имени Франц Энглхарт сделал Притон своим домом, однако -- я слышал он имеет много золота с гладиаторов и игроков.

С вами, Вороны могут на самом деле чего-то добиться!

Адриан дает мне бесплатную выпивку, за каждую десятую бутылку, что я куплю! Мне кажется я ему нравлюсь.

Это место для меня как второй дом. Ох, не буду спорить, но это единственное место на всей земле, где можно найти настоящую выпивку.

Я никогда не видел, чтобы кто-то так сражался, как вы с Магнусом -- я имею в виду, что видел это впервые. Мы счастливы иметь вас там.

Давайте разожжем под ними огонь.

Это команда гладиаторов -- моя команда, по сути. Как вы думаете сколько нас?

Вороны

В этом месте вы можете выиграть или проиграть все, но у меня нет выбора.

Игорный Притон

Чемпион, Магнус заправляет всем этим, и он не разрешит продолжать, пока мы не сможем участвовать. Как видите, Вороны - это традиция турнира.

У Воронов есть причина не продвигаться дальше в командном турнире. Нам не хватает лидера.

Эй, там. У вас есть оружие, которое нуждается в ремонте? Я могу сделать это не дорого, и сделать на совесть.

Гладиаторы считают себя такими чертовски крутыми. Разве им не известно, что я зарабатываю на их несчастных шкурах даже после того, как они погибнут?

Если вы ловки с клинком, немного сечете в магии или есть деньжата для начала - на арене Доблести вы возьмете неплохой старт.

Не существует места лучше во всем Детире для зарабатывания на жизнь. Можете ли вы представить себе какую - нибудь работу, которая будет для меня более прибыльной?

Дом Доблести

Нет ничего лучше, чем платить здоровым мужикам, что будут драться мне на забаву. Чувствую себя королем из далекого дворца!

Арена Доблести благоволит этому Ткачу Судьбы, давая мне стабильный источник дохода в виде гладиаторов и игроков.

Дом Доблести

Турнир остановлен до тех пор, пока Вороны не найдут себе еще одного члена команды.

Все против вас, гладиатор! Как лидер команды, вы будете биться в каждом поединке, а ограничение Ворон предполагает, что только двое из вашей команды сражаются одновременно!

Вороны

Без обид: я надеюсь, что сегодня вы проиграете! От этого зависит полнота моего кошелька!

Для следующего матча у меня заготовлено заклинание. И пойло тоже.

Ткач Судьбы до сих пор неплохо зарабатывает там себе на жизнь. Все больше причин, чтобы не встречаться с ним.

Снова ты. Вороны еще не пали, но но это произойдет, уже скоро.

Вороны

Возвращайся немного попозже, ладно? Я сейчас готовлю текст.

Попомните мои слова, нашим следующим Чемпионом станет Бешеный Пес! Никто не бьется с таким упорством!

Вы не встретите меня там. На мой взгляд, слишком буйные завсегдатаи.

Игорный Притон

У меня был дядя, который все потерял, делая ставки в этой дыре... Эгни, где ты? Хочу еще заход!

То есть, запасы в моем желудке.

Неплохо для первого поединка. Мы должны как-нибудь выпить. Мне нужно пополнить запасы перед следующей схваткой.

Неважно, чем рисковать - деньгами или жизнью - Арена Доблести дает людям пожить на грани.

Дом Доблести

Пойдемте покажем им, кто здесь лучшая команда.

Дом Доблести

Где вы научились так сражаться? В тюрьме?

Глазам своим не верю - ты порвал их в клочья!

Кто-нибудь, купите мне выпить! Сейчас же!

Мы делаем карьеру и гладиаторам, и игрокам - и они любят нас за это.

В Амалуре вы не найдете другого места, так пропитанного духом соревнования.

Вы арестованы.

Игорный Притон

Кто знает, какие причины стоят за этим - но сегодня? Это жульничество.

Из них только два гладиатора бьются одновременно. Это традиция Арены, что идет со времен Хрота Магнуса.

Еще меньше, касаемо Плетения Судеб. Я не доверяю Францу Энглхарту.

Однако, мне нечего сказать игрокам, как Джокулл.

Если Хельга не на матче, то всегда в Притоне, так что я стараюсь быть там, когда могу.

Мне жаль, Чемпион, но гладиаторам не разрешено делать ставки. За это ваш предшественник угрожал мне, и я не допущу этого вновь.

Ставка на Поединок

Мы - лучшая команда. Мы были чемпионами турнира долгие годы, и в ближайшее время не собираемся уступать это звание.

Ограничение Ворон

Он ветеран команды - дольше, чем мы с Эйсой, вместе взятые. Мы абсолютно по-разному смотрим на вещи, но он - верный выбор на Арене.

Вигор Шиокощит

В здешних поединках вы будете биться насмерть. Без жалости. Без пощады.

Арена Доблести

Взять его!

Сотни золотых за то, что Вороны не переживут следующей схватки!

Несмотря на то, что его сын превратил это поле боя в нелепый спектакль - с лозунгами, ведущим - по крайней мере, схватки остались такими же.

Началось с первого Магнуса, отбившего Арену у Эльфов.

Говорят (напоминаю, это только слухи), что ее магию питает алкоголь. Чем больше она пьет, тем больше пламени мечет!

Хельга - лучший мой клиент. Когда она не бьется на Арене, она здесь, пьянствует.

Хельга Белолебедь

Там жалости не будет. И вы не щадите.

Она не особо хороша в этом, но мне нужно как-то коротать время между матчами.

Она воодушевляет местных пьяниц, чтобы сделать что - нибудь для себя. А у нас здесь много пьяниц.

Кто-то уже купил мне выпить!

Взять его!

Странно было. Конечно, он был стар, но в его последние мгновения мне показалось, что он болен.

Наш постоянный Ткач Судьбы, Франц Энглхарт, восседает там.

Если вас интересуют азартные игры - боюсь, вам тут нечего делать. Некоторые храбрые игроки зарабатывают на жизнь вне Притона.

Игорный Притон

Она страшная женщина, но хороший союзник.

Хельга Белолебедь

Да ладно, я могу сказать, что вы были в бою или двух - Воронам нужен лидер!

Пока сын не нанес смертельный удар, отец швырял его повсюду, как куклу.

Я видела его последний поединок, когда пришла на Арену. Он был величайшим силачом, что я видела.

Хрот Магнус

Тогда, я оставлю вам это.

Вернее... я сделал. Здесь я за месяц зарабатываю больше, чем такой разбойник, как ты, имеет за год.

С тех пор Ареной владела семья, и мы сделали ее жемчужиной Детира.

Лорды Доблести

Я оттачивал свои движения и тренировался. Думаю, все будет в порядке.

Сражайтесь со мной.

Я давно здесь не был. Я давно хотел, чтобы такие головорезы, как Псы Войны -- объединились, и создали небольшой костяк.

Эйса Алфаринн

Хотя и кажется, что ей нашли применение только игроки и гладиаторы.

Мой отец был смертным Чемпионом, что отбил это место у Эльфов много лет назад.

Дом Доблести

Какое событие произошло в этой борьбе? Это касается продажи мест на Арену в эти дни.

Правила уходят корнями в традицию, начатую отцом нынешнего Чемпиона; но сегодня это, в основном, попытка получить прибыль с болельщиков.

Гладиатор становится Вороном, когда обнаруживает, что он последний выживший из своей команды. Это способ сохранить турнир в движении так как команды начинают терять сопартийцев.

Вороны.

Для меня здесь дел немного, но я слышал, что игроки думают, что я имею глубокое влияние на исход матчей.

Игорный Притон

Конечно, для нас это недобрая весть. "Правило двух человек" означает, что мы существенно ограничены.

Хот Магнус

Я рассчитываю напиться прежде чем она падет.

Отично. Ведите...

И, осмелюсь сказать, Арена стала лучшим местом под моим руководством.

Если это было в моей власти, я бы пощадил старика, но бои Доблести идут до смерти.

Он был первым смертным Чемпионом Доблести. Я победил его в поединке за титул.

Хрот Магнус

Мудро выберите вашего союзника.

Держитесь подальше от проблем.

Где Хрот сейчас? Мертв и его больше нет. Его сын - Тир, победил его в битве и стал правящим Чемпионом.

Когда Хрот был Чемпионом, это было не дело - просто люди убивали друг друга без причины.

Вы услышите эту историю по разному, смотря у кого спросите - особенно если спросите у старых бойцов - но я рад, что его время прошло.

Увидимся там.

Сейчас, игроки Доблести умом не блистают, но выглядят вполне смышлеными.

Если гладиатор имеет достаточно золота, чтобы позволить себе мои услуги по починке, то они могут сделать ставку на него.

Не могу поверить Эдгарда больше нет! Как он мог поступить так со своими фанатами? Я бы сам последовал за ним до Эшарры!

Впервые здесь? Не видел вас тут раньше. Пришли посмотреть бой?

Сражайтесь со мной.

Даже нынешний чемпион ничто в сравнении. Никто даже близко не приблизится, не говоря уж о том что бы превзойти.

Это место еще не видело столь величайшего гладиатора! Каждый здесь мечтает о таком же успехе, как у него!

Бойцов заставляют присоединится к Воронам, если они последние выжившие из своей команды, после раунда.

Вороны

Встретимся снаружи.

Эйза Алфаринн

Как я сказал раньше, гладиаторы не могут делать ставки на матчах.

Сделайте ставку на Матч

Хрот Магнус

Я не знаю, он безрассуден или храбр, если думает, что он может пройти далеко в этом турнире.

Он зелен, как трава в Далентаре, но он хороший парень.

Он типичный новичок для вас, насколько я могу судить. Неплох с кинжалом, но не более того.

Эйза Алфаринн

Безусловно ужасающе. Я рад, что она на нашей стороне. Они призывает огонь, который жарче чем солнце, а алкоголь пьет как воду.

Сражайтесь со мной.

Арена Доблести? Это место где мечты сбываются. Если конечно вы мечтаете быть пронзенным или обезглавленным. Или сожженным. Очень сильно сожженным.

Дом Доблести

Тогда почему мы продолжаем сражаться? Что ж, у нас есть наша гордость. В конце концов, я не подписался бы на это, если бы я не думал, что могу победить.

Это древняя традиция, благодаря которой турнир продолжается, поскольку гладиаторы неизбежно погибают.

Хельга Белый Лебедь

Если Вороны найдут лидера, турнир сможет снова начаться!

Вы здесь ради состязания? Похоже все боятся записаться на следующий бой!

565638.quest_xml.txt

Он неплохо тренированный чародей, и исследователь тайн, но никому невдомек почему он присоединился к турниру. Он не постоянный гладиатор.

Более того, он заключил с Чемпионом соглашение, что заберет тела тех, кого победил.

Бодайн Борг

Расскажите мне о соперниках.

Что вы хотите знать?

Вы собираетесь создать интересный препарат.

Все в порядке, вы все прекрасно сделали в прошлый раз. Но не будьте самоуверенным. Здесь не все так легко.

Вот ваши деньги. Вы заслужили каждую монету. И Джокулл просил меня передать их.

Дайте знать, когда будете готовы к следующему поединку. Вы встретитесь с Броганом Адаиром и Стаей Волков!

Что ж, вы и магов способны неплохо отделать! Хорошо! Посмотрим, как долго вы сможете продолжать в том же духе!

Готовы к следующей схватке? Вы встретитесь с Бодайном Боргом и его командой магов.

Будет крайне интересно изучить ваш труп.

Мы обречены.

Сражайтесь со мной.

Отлично. Веди.

Расскажите мне о соперниках.

Выберите одного и убейте как можно быстрее, иначе они изогут реальность и пробьют ей вашу башку.

Вскоре я вас научу.

Расскажите мне о соперниках.

Мы встретимся с командой состоящей из чародеев. Они будут пытаться держать вас на расстоянии, и если им это удастся, они победят.

Это команда магов. Я предлагаю убрать одного мага и убедившись, что он не встанет, перейти к следующему.

Ты особенный; какая жалость что тебе придётся умереть.

Вы слышали? Другая команда привела магов на Арену. Магов как Хельга.

Я предвкушаю, как препарирую вас.

Вы готовы? Маги на очереди. Если они такие же, как Хельга - у нас проблемы.

Если увидите, как кто-то из них размахивает руками - убейте его. Убивайте их как можно быстрее.

Вы разбили их ряды, как камень стекло. Откуда вы взялись? Я встречал ветеранов войны, что не сравнятся с вами.

Ваши боевые навыки - ничто против нашей мощи.

Я с удовольствием сражусь в поединке, если после этого у нас будут свежие трупы.

Возможно поток льда сковывающий ваши движения обездвижит вас, в то время как молния расслабит вас лишив двигательных функций? Да, я думаю что это будет красиво.

Направляйтесь в Яму. Ваша команда ждет вас, также как и Бодин Борг и его колдуны.

Я презираю себя за свою физическую силу.

Ваши боевые способности бесполезны против нашей тайной мощи.

Ваша физиология обворожительна.

Я буду наслаждаться изучением вашего тела, когда мы выиграем.

Вы все хорошо сделали. Большинство людей убегают, или мочатся по себя, узнав о том , что им необходимо сразиться с магом, который знает, что ваше время еще не наступило. Не говоря уже о трех.

Я рад, что вы не сделали ни того, ни другого. Кстати говоря, мне надо отлить. Я хотел это сделать с того момента, как проснулся, так как я пил, с того момента, как проснулся.

Разве можно доверять этим ублюдкам магам? Это было похоже на сражение с грозовым штормом.

Грозовой шторм, который ругает и оскорбляет вас.

Поехали! Удачи.

Маги заключили соглашение с Чемпионом, чтобы забрать наши трупы если выиграют!

Так вы один из наших противников. Интригующе. Вы замечательно выглядите, вы на пике физической формы.

Спуститесь в Яму, гладиатор! Ради вашего блага, я надеюсь что вы выиграете.

Я могу вам предложить гораздо больше. Но вы думаете только об этом.

Да, да. Что тебе нужно? Я занимаюсь подготовкой моей команды к нашему следующему матчу.

Эта Арена единственное место, которое нам предстоит исследовать.

Эльфы

Они увлекательные создания. Как безошибочны их пути, как и у солнца, или времен года.

Я со своей командой был во всех уголках Алзеранда, изучая Эльфов. Мы исследовали каждый сантиметр, каждую руину и пустошь.

Увидимся, гладиатор.

Исследование Арены

Мои исследования и теория регенерации эльфов сделают меня известным в тайных обществах Амалура!

Я заинтересован их магией. Их чародейские способности чрезвычайно сильны, и если я со своими партнерами добьюсь успеха, их способности станут нашими.

Ах, Жакин рассказал вам о моем маленьком договоре с Чемпионом?

Для моего исследования мне постоянно требуются свежие трупы. Их как известно трудно найти. А, так как тела поверженных в бою не подойдут в любом случае...

Ну, я не вижу вреда в этом.

Трупы Поверженных

Дом Доблести

Очень плохо, что расы смертных превратили это в отвращение для зрения и слуха.

Трудно представить простор мыслей Эльфов во всем этом шуме.

Поговорите с Жакином и получите свои награды, гладиатор!

Я должен выбрать напарника для своего поединка. У меня есть три варианта: Vigor Broadshield, опытный фехтовальщик, Helga Swanwhite, бывший маг Школы Чародеев, и Алфар Aesa, бродяга, владеющий кинжалами.

Выберите Партнера

Я должен выйти на Арену и начать поединок. Моими противниками будут Bodine Borgue и его команда, использующая магию.

Поговорить с Жакином

Я должен поговорить с Жакином, если я хочу провести еще один поединок на Доблестной Арене. Как лидер, я буду участвовать в каждом поединке командного турнира.

Войдите на Арену

Bodine Borgue и его колдуны оказались не ровня для меня и Воронов. Я выиграл свой второй поединок на Доблестной Арене.

Задание выполнено.

И так, Борг и его банда побеждены. Возможно это еще не новый лидер Воронов, чем кажется на первый взгляд.

Выберите награду

Я должен убить Бодина Борга и его колдунов прежде, чем они сделают это со мной. Никто не может покинуть Арену до тех пор, пока поединок не закончен.

Победите соперников

Я выиграл очередной поединок на Доблестной Арене. Я должен вернуться наверх и потребовать свою награду у Жакина Мэдсена, у которого есть информация о моем следующем поединке.

Кто сражается?

Может быть, позже.

Тогда мы подождем. Ваша команда не сможет участвовать не в полном составе.

Вы становитесь интересным субъектом.

Помешайте им, когда они создают заклинание, если можете, и постоянно наносите урон, до тех пор, пока они не смогут встать.

Я сразу же буду готов. Только закончу свой напиток.

Как будем сражаться с магами?

Вы когда-нибудь сражались с магом раньше? Если вы дадите им пространство, они превратят вас в пыль.

Может быть, позже.

Я надеюсь что вы знаете как противостоять магам -- вы выступите против двух магов из Детира. Они сказали, что они здесь для исследования.

Они не выглядят опытными бойцами, но они уверены, что их мистическое искусство принесет им победу на турнире.

Расскажите мне о соперниках.

Ну, вы знаете, где мы будем.

Сражайтесь со мной.

Возможно ты там умрешь, поэтому я заберу свои вещи. Для сохранности.

Сражайтесь со мной.

В вас есть нечто уникальное, в ощущении мистики

Я должен подготовиться к этим магам. Выпить эля. Дайте мне знать, если вам потребуется моя помощь в следующем поединке.

Я и мои напарники - стремимся выиграть этот турнир, чтобы мы могли исследовать Арену в свободное время.

Наши противники во главе с Bodine Borgue, своего рода исследователи.

Он думает что он хорош, но я лучше, когда во мне есть Детирский эль.

Бодин Боргью

Вот мы и снова здесь, люди. В сегодняшнем поединке в яме Вороны будут сражаться против знаменитого Bodine Borgue и его команды исследователей.

В свою очередь для борьбы, маги заберут ваши органы, если конечно они смогут вас убить.

Я не готов к бою.

Не спешите. У меня еще много выпивки.

Между прочим, чемпиона заключил соглашение с лидером другой команды.

Давайте посмотрим что лучше теория магии, или умение и опыт!

Я готов к следующему бою.

Хорошо! Присоединитесь к команде внизу и выберите напарника, когда будете готовы.

571972.quest_xml.txt

Обычно они прячутся на каких-нибудь деревьях, и когда вы их замечаете-уже слишком поздно, вы мертвы.

По крайней мере, мы боремся с ними в открытую.

Вы никчемный мусор.

Расскажите мне о соперниках.

Если вы сможете подобраться к лучникам Брогана достаточно близко, то вы станете для них проблемой. Если вам это удастся, то ни в коем случае не останавливайтесь, пока они не будут повержены.

Вы никчемный мусор.

Посмотрите, что я вам говорил? У них не осталось ни единого шанса.

Мы пришли, потому-что сильно рассчитываем на вас там. Продолжайте в таком же духе.

Гладиатор, ты не победишь.

Вы никчемный мусор.

Вот смотрю в твои глаза и вижу в них уверенность в собственной победе. Какая жалость.

Приготовьтесь, гладиатор.

Расскажите мне о соперниках.

Расскажите мне о соперниках.

Заставьте их драться в ближнем бою и вы выиграли. Трудно засечь летящую стрелу, когда противник забирает на себя все внимание.

Приготовьтесь, гладиатор.

Вы не можете выиграть. Вы должны сдаться сейчас же.

Я ненавижу лучников. Здорово, что они горят также как и остальные. Подожги их колчаны, и они впадут в панику.

Их команда в основном полагается на лучников - ты должен быть уверен, что навяжешь им ближний бой. Они не смогут стрелять, если ты столкнешься с ними вплотную.

Наши следующие противники хорошо тренированы. Первый шаг сделать легко, но повернуть назад невозможно.

Что ж, вы тот выскочка, который был так хорош в последнее время? Я слышал вы появились из ниоткуда.

Что вы сказали? Вы готовы к следующей битве?

Этот бой, будет последним для вас, гладиатор.

Дайте Брогану стрелу и он сможет поразить ворону в полете прямо в горло.

Вы очень болтливы для человека, который умрет. Разве вы не должны помолиться своему богу?

Поехали! Броган Адаир ждет вас в Пите. Удачи.

Похоже Воронам повезло, что приняли вас, но ваш путь закончится сегодня.

Единственной стрелой Броган Адаир сбивает с ног даже самых могущественных воинов.

Вы закончили.

Следующий бой будет последним для вас, гладиатор.

Следующий бой будет последним для вас, гладиатор.

Вы не победите, гладиатор.

Согласен, все не так плохо, как мне казалось.

Слышали новость, на ваши поединки ставятся большие ставки -- никто из игроков не ожидает, что вы погибните.

За исключением Jokull, возможно. Он оставил мне это,чтобы я передал вам. Это захватывающе -- Чемпион упомянул, что он хотел тебя видеть!

Дайте Брогану стрелу и он сможет поразить ворону в полете прямо в горло. Вы добились.

Похоже ты начинаешь производить впечатление на других. У тебя появились поклонники. Они спрашивали меня о тебе.

Вот смотрю в твои глаза и вижу в них уверенность в собственной победе. Какая жалость.

Льесалфар меткий стрелок и лидер Волчьей Стаи. Даже среди Алфаров найдется лишь несколько, кто сможет посоревноваться с ним в меткости выстрела из лука.

Не сейчас.

Прекрасно. Возвращайтесь, когда будете готовы.

Оказалось, что лук Брогана не осилил ни меня, ни ворон. Я выиграл свой третий поединок на Арене Доблести.

Задание выполнено

Броган Адеир

Дом Доблести

Это рай для псов войны. А я один из них. В Амалуре фронт всегда рядом, вот только никто там не предлагает достаточно золота.

Броган Адеир

Снова вернулись,да? Для вас уже есть еще один поединок.

Гладиатор, ваша схватка с Волчьей Стаей будет еще жестче. Готовы ли вы начать?

Поговорите с Якином

Мне следует подобрать партнера на схватку. У меня три варианта: Вигор Широкий Щит - опытный мечник, Хельга Белый Лебедь - бывший маг из Школы Чародеев, Эйса Алфаринн - жулик владеющий кинжалами.

Выберите Партнера

Я должен поговорить с Жакином, если я хочу провести еще один поединок на Доблестной Арене. Как лидер, я буду участвовать в каждой битве командного турнира.

Победите Противников

Я выиграл очередной поединок на Доблестной Арене. Я должен вернуться наверх, и потребовать свою награду у Жакина Мэдсена, который предоставит мне информацию о моем следующем матче.

Выберите Награду

Я должен выйти на Арену и начать свой поединок Моими соперниками будут Броган Адаир и его команда воинов.

Войдите на Арену

Я должен убить Брогана и Волчью Стаю прежде, чем они сделают это со мной. Никто не сможет покинуть Арену до тех пор, пока поединок не закончится.

Нападай на меня, Броган.

Теперь лучники я могу сражаться. Это будет весело.

Они банда наемников, Льесалфар. Парня, который отвечает за них, зовут Броган Адаир.

Они все очень хорошо делают -- их команда приспособлена сочетать дальних и близких бойцов, обученных сражаться вместе, и умирать.

Я готов к следующему бою.

Это Броган Адаир и его команда разбойников. Спуститесь в Яму и мы начнем.

Только одна команда победит, и это будем мы.

Волчья Стая

Они ветераны, Льосалфарские наемники, которые сражались вместе бесчисленное количество раз, и на Арене, и вне ее.

Их лидер Броган-опытный стрелок. Слышал, что он убил когда-то полностью заключенного в броню человека с одного выстрела, увидев в четверть дюйма брешь в его броне.

Итак это Броган Adair, и его команда разбойников. Спуститесь в Яму, и поединок начнется.

Я могу сказать вам глядя в глаза, что вы думаете, что победа будет вашей. Как печально.

Ну, мы видели как Вороны управляются с магами и их трюками, но здесь не фокусы, а настоящие стрелы Команды Брогана! Пусть битва начнется!

Вы смотрите в лицо своему убийце. Вам еще повезло, что мы встретились на Арене, а не на поле боя.

Вам потребовалось время, чтобы проделать такой путь. Вы можете отдохнуть.

Я готов к своей следующей битве.

Гладиатор, поговорите с Жакином и заберите свою награды!

В следующем раунде командного турнира мы увидим, есть ли у этого сброда из пары Воронов мужество, чтобы противостоять граду стрел Брогана Adair и его Волчьей Стаи.

Волчья Стая

Приготовьтесь, гладиатор.

Не волнуйтесь, все произойдет очень быстро.

И полоса везения Воронов продолжается, дамы и господа! Получается очень интересный турнир, на самом деле.

572878.quest_xml.txt

Вам никогда не победить Лордов Доблести.

И еще один коварный план был сорван благодаря вашему сильному сопротивлению. Вы получите Магнуса, гладиатор. Еще пара побед, и он будет в пределах нашей досягаемости.

Сделка Магнуса

Бешеная Собака

И вот я здесь, без причины пьяный, благодаря Чемпиону.

С помощью небольшого удара, я подожгу их. Я сделаю это прямо сейчас, но тогда вам придется сражаться в одиночку.

То, как я веду дела с большинством воинов, если вы можете назвать этого 'Бешеного Пса' воином, это что-то наподобие вина Алфар.

У них не будет никаких трюков. Я видел раньше как работает Бешеный Пес и его парни. Они просто работают молотом до тех пор, пока вы не сможете подняться.

Бешеная Собака

Я надеюсь, ты знаешь, во что ввязался.

Они согласны сразиться с вами и со всей вашей командой вне Арены. Возможно это не так почетно, здесь на Арене победа куда более важна.

Вы Вороны хороши. Но вы никогда не дойдете до конца.

Вы сделали это!

До тех пор пока вы будете двигаться, не давая зайти им с фланга, все будет хорошо.

Будьте осторожны там! В этот раз меня не будет с вами, и некому будет прикрыть вам спину!

Я не хочу сказать, что я вам говорил. Но я же вам говорил.

Сделка Магнуса

Они убьют вас ради вашей обуви, если это покажется им легкой работой. Посмотрите сейчас на них. Конечно они согласятся драться всего лишь с одним гладиатором.

Это было невероятно!

Вам никогда не победить Лордов Доблести.

Он хочет отнять у вас жизнь, воин. И речь идет не только о деньгах. Будьте осторожны.

Радуйся, воин! Он говорит, что в следующем поединке хочет сражаться только с вами, отлично? Ха. Магнус хочет твоей смерти.

Не плохо.

Что он вам предложил? Деньги? Место в рядах Лордов Доблести? И то и другое? Ха! Изменений в рядах Лордов Доблести не было с тех самых пор, как он привел их сюда.

Бешеный Пес и его приспешники? Они обычные преступники.

Я считаю, что большинство гладиаторов здесь немного пугающие. Точно, они очень страшные. Но Бешеный Пес и его приспешники? Они обычные преступники.

Бешеная Собака

Я бы хотел чтобы вы сделали кое - что для меня, гладиатор. И возможно я в свою очередь сделаю что - нибудь для вас.

Что это, гладиатор?

Они предпочитают сражаться на короткой дистанции, так что будьте готовы к физическому поединку.

Он холоден как камень, ветеран по имени Бешеный Пес, и его Безумцы.

Что мы здесь делаем?

Пожалуйста, будьте осторожны. Вы нужны нам целым до окончания этого турнира.

Жакин сказал что вы идете в одиночку.

Действительно мы. Вы должны вернуться к Жакину. Ваш поединок скоро начнется.

Вы Вороны лучше, чем обычная стая, но вы не Лорды Мужества.

Возвращайтесь, когда будете готовы.

Пока нет.

Один?

Расскажите мне о следующем сопернике.

Будет тяжело сражаться без своих товарищей по команде, но вы уже выпутывались из тяжелых ситуаций до этого.

Да, вы сражаетесь лично против Бешеного Пса и его Сумасшедших.

Бешеный Пес.

Сейчас, очень важные клиенты рудника видят гору долгов -- и я хочу чтобы вы нам помогли это исправить.

Вы поставили меня в затруднительное положение. Там случилось что-то... что заставило людей обратиться против вас, в том притоне.

Хорошо, вы уже здесь. Добро пожаловать. Я ваш Великий Чемпион. Вы все делаете отлично. Поклонники любят вас. Я люблю вас. Вы зарабатываете на этой Арене много денег.

Вы Вороны хороши. Но вы никогда не дойдете до конца.

Вы провели этот матч лучше, я думаю, чем кто - либо мог ожидать. Бешеный Пес выглядел чрезвычайно растерянным когда вы поразили его!

Чемпион хотел провести сделку.

Я здесь, пьяный. Большое спасибо.

С помощью небольшого удара, я подожгу их. Я сделаю это сегодня , за исключением того, кто хочет сражаться в одиночку.

То, как я веду дела с большинством воинов, если вы можете назвать этого 'Бешеного Пса' воином, это что-то наподобие вина Алфар.

Битва с Магнусом

Он ставит вас в очень невыгодное положение, выпуская вас против любой команды, что позволительно только ветеранам, таким как Безумцы.

Я бы с осторожностью относиться к этому соглашению с Чемпионом.

Кроме того, Jokull отправил вам эти наголенники. Я думаю, что он был прав насчет вас с самого начала.

Вот ваша доля денег за поединок. Чемпион так - же передает вам вместе с монетами свой поклон; он говорит что хочет снова с вами встретиться. Я думаю что вы ему нравитесь.

Я был бы удивлен, если бы кто - нибудь поставил против вас в этот момент. Вы просто разжевали трех ветеранов как понравившуюся жвачку.

Наверняка, хорошая идея уйти от адреналина, от той последней схватки, так или иначе.

Вам лучше уйти немедленно. Не хорошо заставлять его ждать.

Завтра из-за меня в Детире будет нехватка эля.

Вы сражаетесь один сегодня? Но я только что выпил целый бочонок Детирского эля.

Признаю, что я недооценил ваши способности. Я собирался умереть там за вас.

Тот поединок закончился не так как я думал.

Похоже я сделал правильную ставку. Это была отличная битва, воин.

Мы собираемся разорвать тебя на части.

Я разобью вам череп!

Я разобью вам череп!

Я разорву твою физиономию!

Спускайтесь вниз когда будете готовы, гладиатор. Бешеный Пес со своей командой уже ждут.

Ваше время истекло. Сумасшедшие не умирают.

Мы собираемся разорвать тебя на части.

Гладиатор, вы как раз вовремя. Ваш следующий поединок сейчас начнется, и вы сражаетесь в одиночку!

Вы покойник.

Вы не покинете эту Арену живьем.

Погнали! Не очень хорошая идея - заставлять Чемпиона ждать. В конце концов, ваша оплата поступает прямо из его казны.

Магнус хочет чтобы вы представляли нас в одиночном поединке? Это звучит как то, что он хочет избавиться от угрозы нависшей над его титулом!

Ты уже мертвец, понимаешь? Мертвец! Я собираюсь выпотрошить тебя, и душить до самой смерти твоими же потрохами!

Гладиатор, вы как раз вовремя. Ваш следующий поединок сейчас начнется, и вы сражаетесь в одиночку!

Вы не покинете эту Арену живьем.

Бешеный Пес

Я бы не стал говорить что у него нет чести, но и не поворачивался бы к нему спиной. Будьте осторожны там.

У Бешеного Пса и его Безумцев много пороков. Они были одной из немногих команд которые вышли вперед, когда Чемпиону потребовались добровольцы для битвы всего лишь с одним гладиатором.

Я бы не стал доверять тому что он сказал, гладиатор. Этот поединок будет совсем не простым.

Я уверен, что вы расстроились из-за того, что некоторые люди сегодня выиграли в Игорном Притоне.

Это было невероятно! Бороться с целой командой в одиночку - это не маленький подвиг, тем более против такой команды как Безумцы.

Я думаю, что он действительно победит.

Вы сделали это! Впервые я увидел на лице Бешеного Пса какое - либо выражение, помимо ярости! Он даже удивился, когда вы его сбили с ног!

Сегодня, ваша серия побед прервется, гладиатор.

Тебе конец.

Я видел как работают Безумный Пес и его головорезы; они очень опасны. Вы готовы к ним?

Сегодня, ваша серия побед прервется, гладиатор.

Это было довольно впечатляюще, гладиатор. Я мог бесплатно напиться, но смотреть как вы крушите целую команду было интереснее.

Похоже у нас появился новый фаворит для победы в этом турнире! И на этот раз это Вороны!

По просьбе Чемпиона лидер Воронов согласился сражаться с Безумцами в одиночку!

Добро пожаловать, дамы и господа, на Доблестную Арену! У нас есть специальный подарок для вас в следующем поединке турнира!

Они попытаются очень быстро к вам приблизиться, поранить вас, и привести в смятение. И так Бешеный Пес сможет вас закопать.

Давайте посмотрим сможет ли наиболее перспективный на сегодняшний день гладиатор победить одну из старейших команд Арены!

Чемпион предлагает сделку.

Удачи тогда.

Я буду готов.

Что вы имеете в виду?

Спуститесь сейчас в Яму -- Я отдам распоряжение и поединок начнется! Вы не пожалеете об этом!

Хорошо, тогда мы договорились. Я организовал специально для вас поединок против Бешеного Пса и его Безумцев.

Это просто хитрость--он хочет твоей смерти. Он считает, что ему требуется все преимущества которые он может заполучить, учитывая то как вы сражаетесь. Могу поспорить, что он собирается поставить ставку против вас -- снова.

Поведай мне о его головорезах.

Он потратил довольно много денег на транспортировку леса в этот уголок Детира.

Поместье Чемпиона

Я предупредил вас, чтобы вы не доверяли ему -- уверен, что другие скажут вам то - же самое. Будьте осторожны, там!

Я понял как это значительно.

Конечно. Заговоры Арены повсюду! Я удивлен , что вы с такой легкостью угодили в столь очевидную ловушку! Или все таки нет.

В ваших планах меня потерять?

В этом месте отговорка, это название игры! Я удивлен , что вы с такой легкостью угодили в мою ловушку. Или нет?

Если вы хотите продолжать борьбу в этом турнире, вы будете в одиночку представлять Воронов в поединке против Бешеного Пса и его Безумцев.

Попридержите свой язык, воин. Поверьте мне, я тот враг, которого вы не хотите видеть в этом месте. Я передам вашим противникам то, что вы о них думаете.

Без шансов.

Достаточно разговоров, негодяй! Я сейчас разукрашу вашей кровью свое жилище!

Уговор? Какой уговор? Вы о том где я вас убью, и заберу вашу окровавленную голову?

Я передумал.

Хитрость Магнуса

Он использует некоторых из нас, чтобы делать на него ставки. Никто из нас не может ничего с этим поделать, если хочет остаться.

Обычно, новичок умирает. Но не все находящиеся наверху слышат это, ни даже Жакин, ни большинство гладиаторов, но игорные крысы знают это.

Он убеждает некоторых неопытных гладиаторов согласиться на поединок за некоторую сумму, и затем ставит глупца против более сильного противника.

Больше денег - всегда хорошо.

Поговорите с Якином

Я должен поговорить с Жакином и начать поединок. Чемпион хотел, чтобы я в одиночку сражался в своем следующем поединке. Я отказался, но Чемпион ясно дал понять, что если я хочу и дальше сражаться на Арене, то я должен провести этот поединок.

Поговорите с Якином

Я должен отправиться на Арену и начать свой поединок.Я не могу выбрать напарника, который выйдет со мной в следующем матче -- Чемпион добился того, что я буду сражаться в одиночку.

Уничтожьте Противников

Я должен убить Бешеного Пса и его приспешников прежде, чем они сделают это со мной. Никому из соперников не разрешено покидать Арену, пока поединок не закончится.

Войдите на Арену

Я должен поговорить с Жакином, если я хочу сражаться в еще одном поединке на Арене Доблести. Как лидер команды я приму участие в каждом поединке командного турнира.

Вы должны поговорить с Якином.

Я должен поговорить с Жакином чтобы начать свой следующий поединок. Чемпион хотел чтобы я сражался в одиночку в своем следующем матче, и я согласился.

Поговорите с Магнусом.

Жакин упомянул, что Чемпион Арены, Еир Магнус, хотел поговорить со мной. Он находится в своем Поместье на рынках Арены.

Я выиграл очередной матч на Доблестной Арене. Я должен вернуться наверх и потребовать свою награду у Жакина Мэдсена, который расскажет мне о моем следующем поединке.

Теперь убирайся из моего дома. Мне пора пить чай.

Ни повреждений, ни нарушений правил, да? Вы увеличили долг моих друзей, но, надеюсь, вы смягчили их ярость великолепным представлением!

Тогда вы знаете, что никому нельзя доверять. Особенно этому прыщу Jokull. Я рассчитываю что между нами не будет никакой вражды после этого.

Когда мы с вами закончим, то того что от вас останется не хватит даже для того, чтобы заполнить трутницу.

Вот он, люди! Похоже у Воронов появился грозный лидер. Поговорите с Жакином о своей награде, гладиатор!

Единственное что я сделаю, это раскромсаю вас! До смерти!

Итак, как мы сделаем это?

Поговорите с Тир Магнусом.

Чемпион хочет снова поговорить со мной. Он находится в своем поместье на рынках Арены.

Выберите награду

Я победил Бешеного Пса и его Сумасшедших. Несмотря на заверения Магнуса, бой не складывался в мою пользу.

У меня были подозрения.

Будьте внимательны там. Бешеный Пес не Бодин.

Задание выполнено

Я заслуживают большего.

Выиграв, вы увеличили долг моих друзей, но, уверен, они простят вам это, когда поймут выгоду, которую вы предлагаете нам в перспективе!

Почему ты говоришь это мне?

Я -- очень хорошо. Вот, возьмите. После того, как вы в одиночку сразились с такой командой как Сумасшедшие, вы заслужили это.

Вы Вороны лучше, чем обычная стая, но вы не Лорды Мужества.

Боюсь, что я не могу это сделать. Это все золото, что у меня есть для вас.

Расскажи мне о Бешеном Псе.

Теперь убирайся из моего дома. Мне пора пить чай.

Тем более этот прыщ Jokull. Я не стал бы доверять ему, и зашвырнул бы куда подальше. А бросить я могу довольно далеко.

Эта гора мышц двигается медленно и машет своим мечом как дубиной.

Не торопитесь. Арена никуда не денется.

Я не готов.

Маловероятно, что он ударит вас, и также бессмысленно пытаться бросить вас, или сбить с ног, как и порезать.

Он бриллиант, в прямом смысле слова.

Я бы не доверял Чемпиону. На его месте я бы использовал любую возможность, чтобы лишить Воронов лидера.

Посмотрите, я сейчас не очень хорошо соображаю, потому-что...выпивши.

Бешеная Собака

Поразительное выступление лидера Воронов! Не было гладиатора, превзошедшего Бешеного Пса на Арене, тем более всю команду Сумасшедших!

Посмотрите на них: низшее отрепье, которые убьют вас ради вашей обуви, если это им покажется легкой работой. Конечно они бы согласились сражаться с тобой одним.

Я считаю большинство гладиаторов здесь немного пугающими. Точно, они ужасны. Но бешеный пес и его приспешники? Они обычные преступники.

Я готов к следующей битве.

Здесь придет конец твоим удачам.

Чего вы ждете?

Отлично!Тогда вперед, в яму как будешь готов.

Сделка с Магнусом

Спуститесь в Яму, когда будете готовы. Еще раз удачи, воин. Надеюсь, вы знаете что делаете.

Я готов к следующей битве.

Расскажите мне о моих противниках. По вашему выражению, я так понимаю, вы ничего о них не знаете! Все будет хорошо, если вы не будете никому доверять на этой Арене, гладиатор.

Я готов к следующей битве.

Она была бы сейчас Чемпионом, а не Магнус, если бы бандиты не напали на нее перед отборочным поединком.

Они принадлежали претендентке по имени Ардра. Она производила глубокое впечатление и была первым кандидатом на Чемпионство.

Спуститесь в Яму, когда будете готовы. Еще раз удачи, воин. Надеюсь, вы знаете что делаете.

Единственный, о ком он волнуется и заботится - это он сам.

Клиенты? Какие клиенты? Вы имеете в виду игроков? Таких как я? Ха. Он не заботится о них никоим образом.

Клиенты Тира Магнуса

В его команде не было новичков с тех пор как он стал Чемпионом, так что ты станешь первым.

Чемпион хочет видеть вас в своем Поместье. Если бы меня попросили догадаться зачем, то я бы ответил, что он хочет украсть вас у Вигора.

Взгляни на себя: не так сложно возвыситься над другими.

Наголенники

Я не разговариваю со своими врагами, я их уничтожаю!

Бешеная Собака

Присоединение к Лордам Доблести

Не обманывайте самого себя, это будет легкий поединок -- я позабочусь об этом. Мне только нужно, чтобы вы сказали Жакину, что вы согласились на этот поединок.

Я хочу, чтобы вы сразились в одиночку в одном из поединков. Объявление о том, что силы будут не уравновешены приведет к тому, что ставки будут против вас. Вы конечно выиграете, и я буду в выигрыше, вернув свои деньги.

Что вы предлагаете?

Вы сделаете это для меня, и я заплачу вам за бой вдвое больше, и приму вас в свою команду. И у вас не будет больше никаких трудностей, как с Вигором.

Не все ли равно?

Идите к Поместью Чемпиона на рынке, гладиатор! Тир Магнус хочет с вами поговорить.

Куда мне идти, опять?

Я согласился сражаться с вами в одиночку.

Вы никогда больше не будете иметь дело с Вигором, или этим пьяницей магом. Не плохо звучит?

Это легко объяснимо -- мы сделаем так, что вы будете носить маску, и дадим вам новое имя. Поверьте мне. Никто ни о чем не догадается.

Вы или сумасшедший, или глупец, чтобы сражаться со всей командой. Сумасшедшие являются лучшими из всех!

Возвращайтесь когда будете готовы.

Еще нет.

Насколько я понимаю, единственная сделка, которую вы заключили, это то, что я нанесу вам удар в лицо!

574868.quest_xml.txt

Вы готовы к следующему поединку? Вашими противниками будут Гадюки -- они очень популярны но так-же искусны.

Можно ожидать чего угодно: могучих воинов ближнего боя, хитрых магов и даже метких лучников.

Каждый член команды - специалист в своем виде боя. Это позволяет им работать как единый механизм.

Гадюки используют несколько дисциплин боя.Будьте готовы встретиться с лучниками, мастерами клинка, и магии.

Мы готовы ко всему.Даже к тебе.

Гадюки не сильны в чем - то одном. Вместо этого их лидер собрал по разному обученных бойцов для совместной работы.

Мы проделали это так далеко не для того чтобы проиграть вам.

Мы готовы ко всему. И вы тоже.

Мы проделали это так далеко не для того чтобы проиграть вам.

Мы проделали это так далеко не для того чтобы проиграть вам.

Не стоит недооценивать Ла-Файетта и его бойцов. Он нанял лучших в своем деле.

Мы готовы ко всему. Даже к тебе.

В его отряде есть и воины, и лучники, и маги. Они прикрывают слабые стороны друг друга.

Гадюки

Холден Ла-Файетт

Мы готовы.

Он не очень интересный собеседник...создается впечатление, что он никогда не выпивал за всю свою жизнь.

Приготовьтесь.

Они говорят, что ты непобедим. Мы еще посмотрим.

Чемпион наверное рад, что мы под стать Холдену. Гадюки были фаворитами на победу в первых раундах.

Холден ЛаФайетт

Следующий бой будет легким. Выпивка! Огонь! Те гадюки не узнают, что их поразило.

Приготовьтесь.

Мы до сих пор не проигрывали, и не собираемся это делать.

Мы до сих пор не проигрывали, и не собираемся это делать.

Мы готовы ко всему. И вы тоже.

Гадюки

Но это буду я.

Мы не для этого прошли так далеко, чтобы проиграть вам.

Это возможно звучит как хвастовство, но мы лучшая команда на Арене.

Это ли не лидер Воронов.

Мы до сих пор не проигрывали, и не собираемся это делать.

Приготовьтесь.

Мы не проиграем вам.

Приготовьтесь.

Приготовьтесь.

Мы проделали это так далеко не для того чтобы проиграть вам.

Мы до сих пор не проигрывали, и не собираемся это делать.

Вы нам не ровня.

Эй, полегче со своим мрачным взглядом, хорошо? Я не из тех, кто позволяет это магам во время поединка.

Он запаниковал.Я имею в виду Магнуса. Явное вмешательство -- это неслыханно!

Что - то мне подсказывает, что это все - таки не его дело.

Откуда взялись эти колдуны? Половина моего разума хочет, чтобы я поднялся наверх и разорвал Жакина изнутри.

Вы нам не ровня.

Если этот идиот не будет осторожен, он отправится на Арену вместе с нами.

Я ненавижу магию! Откуда взялись эти колдуны? Это ведь была магия, не так ли?

Вы становитесь очень известным в этих местах.

Вы нам не ровня.

Я слышал, что ставки снизились вдвое из - за этого трюка.

Вы нам не ровня.

Не стоит недооценивать Гадюк. Они не специализируются на какой-то конкретной воинской дисциплине, но каждый из них мастерски владеет техникой смешанного стиля боя.

Вы должны побеспокоиться, Чемпион; он заплатил своей команде в два раза больше обычного, чтобы они согласились на этот поединок.

Не обижайтесь. Вы кажетесь довольно милым.

Смотри, я бы предпочел, что бы мы не знакомились слишком близко, поскольку я собираюсь отрезать ваши ноги, и накормить вас ими.

Приготовьтесь.

Что творится с этим миром -- откуда взялись эти колдуны? Поднимите головы Вороны, у вас неприятности!

Команда Холдена имеет бойцов, владеющих разными дисциплинами боя.

Вашими следующими противниками являются Холден ЛаФайетт и Гадюки, команда с разносторонними возможностями.

Холден ЛаФайетт

Ожидайте два ряда близко расположенных бойцов. Вы готовы к поединку?

Расскажите мне о Гадюках

Я готов.

Хорошо, я буду здесь. Мы не начнем без вас.

Увидимся.

Хорошо. Идите вниз. Запаситесь на рынке материалами и оборудованием, если вы в этом нуждаетесь! Здесь будет только еще ожесточенней. Удачи!

Судя по ним, их сила в разнообразии. У них есть лучник, маг, фехтовальщик, мастер кинжалов, и копьеносец.

Говорят, гадюки грозны. Они пробивались почти так же, как мы.

Пока нет.

Будет трудно найти слабые места у такой разносторонней команды, как эта. Будьте осторожны, там.

Выберите Партнера

Я должен выбрать напарника для своего поединка. У меня есть три варианта: Вигор Broadshield, опытный фехтовальщик, Хельга Swanwhite, бывший маг Школы Чародеев, и Алфар Эйса,разбойник , владеющий кинжалами.

Войдите на Арену

Я должен выйти на Арену, чтобы начать свой поединок. Моими противниками будут Холден Лафайетт, и его разносторонняя команда бойцов. Гладиаторы под его командованием владеют практически всеми вилами оружия.

Поговорить с Джекином

Я должен поговорить с Жакином, если я хочу провести еще один поединок на Доблестной Арене. Как лидер команды, я приму участие в каждом поединке командного турнира.

Я должен убить Холдена ЛаФайетта и его Гадюк, прежде чем они сделают это со мной. Никто не сможет покинуть Арену, пока битва не закончится.

Я знаю, это был не ты.

Задание выполнено

У тебя есть время перед следующим поединком. Отдохни.

Спасибо, утешили! Вот ваши деньги, еще Jokull оставил вам это.

Я выиграл очередной матч на Доблестной Арене в очень несправедливых условиях. Эта серия несправедливых сюрпризов в наших поединках не может быть простым совпадением. Я должен вернуться наверх и аотребовать у Жакина Мэдсена свою награду, который также предоставит мне информацию о моем следующем поединке.

Одолейте соперников

Команда Холдена - не соперники мне, не помогло даже неожиданное появление колдунов, что последовало за ними. Стало ясно, что Чемпион замыслил недоброе, подставляя нас в поединках. Этого оказалось недостаточно, чтобы помешать мне победить в шестой схватке на Арене Доблести.

Получить Награду

Приготовьтесь.

Мы должны это сделать в финальном поединке, только так я могу придушить этого мерзавца своими руками.

Расскажи мне о Гадюках.

Приготовьтесь.

Надеюсь, ты готов к бою с нами, гладиатор.

Теперь он хочет повысить ставки и решать исход наших матчей? Мужика нужно остановить; если б Хрот был здесь, он сам бы это сделал.

Это невыносимо. Мы вытерпели этот спектакль, и еще этого ведущего.

Гадюки - новая, но эффективная команда. Их лидер, Холден, использует в битве множество навыков.

Кажется, Вигор считает, что бой будет трудным. Я имею ввиду - круче, чем обычно.

У них нет отличительных черт. Просто группа бойцов с различными навыками.

Холден ЛаФайетт, к вашим услугам. Чемпион сказал, что вы - боец с норовом. Я ожидал, что вы выше.

Они - как мы, только их больше. Ха. Думаю, мы задали тенденцию.

Они набрали бойцов из разных боевых дисциплин. Сила одного бойца покрывает слабость другого.

Расскажи мне о Гадюках.

Мы еще не проигрывали, и начинать не собираемся.

Холден - один из лучших, и не боится экспериментировать с составом участников.

Ваш соперник - Гадюки: команда с бойцами, тренированными в различных дисциплинах.

Расскажите мне о соперниках.

Магнус

Будьте готовы встретиться с лучниками, мастерами клинков и магами. Можете спуститься в Яму, когда будете готовы начать.

И Вороны снова одерживают победу!

И они сделали это, люди. Похоже, что разнообразие и изумительные колдуны - не путь к победе!

Посмотрим, как Вороны сладят с разношерстным отрядом Гадюк!

Народ, мы снова здесь! Сегодня в поединке сойдутся Вороны против Холдена ЛаФайетта и его Гадюк!

Не знаю, во что тяжелее поверить: что вы вдвоем, спина к спине, победили в схватках, или что Чемпион рисковал сохранностью Арены только для того, чтобы вы проиграли.

Они пришли в составе стражей Доблести!

Кто были эти маги?

Он - ветеран Арены, один из немногих оставшихся.

Холден Ла-Файетт

Дайте мне мои проклятые деньги!

Кто знает, сколько пари должен порвать игорный притон после этого вмешательства. Какой ужас... О чем, к чертям, думал Магнус?

Приготовьтесь.

Конечно, конечно. Вот - и Джокул оставил вам это. У вас есть время перед следующей схваткой. Отдохните.

583289.quest_xml.txt

Вы как раз вовремя, воин! Чемпион выгнал Ворон на Арену!

Убей его! Расколи Магнусу башку для меня!

Тролли. У них нет шансов.

Вы сделали это! Вы в финале! Готовьтесь.

Эти тролли чуть не поубивали нас. Спасибо за помощь.

Здесь для вас нет поединка, гладиатор. Мы все еще составляем турнирную сетку.

Не хочу показаться неблагодарным, но мы бы справились сами.

У вас нет поединков прямо сейчас, гладиатор. Вернитесь через некоторое время - мы мигом устроим вам драку!

Вы прибыли вовремя. Это было душераздирающе.

Ни одна команда Ворон никогда не приближалась к вашему успеху. Здесь ваша доля награды, гладиатор.

Где вас носит, гладиатор? Следующий матч вашей команды уже начался!

Чемпион выгнал вашу команду на Арену так быстро, что мы даже не успели собрать аудиторию!

Еще раз: куда мне идти?

Рискну вызвать гнев Магнуса. Так или иначе, я сомневаюсь, что Чемпион долго продержится против такого соперника, как вы.

Дамы и господа - лидер Ворон! Видимо, следуя моде, он опоздал! Сможет ли он переломить ход борьбы с ужасными троллями?

Идите к рынку, за лестницу. Чемпион сказал, что снова хочет вас видеть.

Поверить не могу, мы выжили! Спасибо, друг. Без вас мы бы не справились.

Магнус бросил на вас все, кроме солнца и луны, и вы все равно выдержали это. Вы снова поразили и восхитили нас.

Благодарю вас, гладиатор. Бьюсь об заклад, Чемпион в ярости.

Что произошло?

Скорее! Вороны на Арене бьются за свои жизни! Чемпион спустил на них несколько троллей!

Должно быть, вы стоили игрокам удачи, гладиатор.

Я не могу поверить, что вы и Вороны в финальном матче!

Я не могу поверить, что вы с Воронами дошли до финала!

Не хочу в этом признаваться, но Вороны действительно могут выиграть в этом году.

Вы войдете в историю, если вы выиграете следующий поединок. И в тоже время огорчите много игроков.

Вы спасли нас! Если бы вас там не было, мы были бы уже мертвы.

Вы войдете в историю, если вы выиграете следующий поединок. И в тоже время огорчите много игроков.

Весьма признателен за помощь, воин. Я знал, что Чемпион захочет что - нибудь попробовать, тем более когда финальный поединок так близок.

К счастью для нас, вам всегда удавалось ему помешать. Если б не вы, этот старикан, скорее всего, был бы мертв! Ха!

Я был пьян, в конце концов.

Удачи сегодня, гладиатор! Я буду болеть за тебя!

Вы там лучший, гладиатор!

Идите за лестницу на рынке, гладиатор. Чемпион ждет.

Чемпиона здесь нет, гладиатор. И если его план сработал, то ваши друзья сейчас находятся в более худшем состоянии, чем вам хотелось.

Он должно быть протыкает их на Арене своим копьем, пока мы разговариваем.

Я... ну, может, вы и дело говорите. Я видел, с начала турнира, вы поубивали людей на стоимость маленькой армии.

Задание выполнено

Разве это... по правилам?

Ну, деньги Чемпиона содержат игорный притон. Так что - нет

Я выиграл очередной матч на Арене Доблести. Я должен вернуться к Якину Медсену и потребовать у него свою награду, у него же можно будет узнать информацию относительно моего следующего матча.

Поговорить с Жакином

Я спас свою команду от неминуемой гибели на Арене. Засада у бассейна за рынком, оказалась еще одной уловкой чемпиона, поставившего деньги на поединок.

Если бы кто-нибудь помог Воронам выиграть это состязание - возможно, убив Магнуса - мы могли бы это изменить.

У меня нет времени для этого.

Тебе удавалось избегать наших покушений, до сего момента...

... но любой, у кого есть хоть капля ума, ушел бы, когда у него был шанс! Готовьтесь!

Теперь вам лучше поспешить туда, если вам вообще нужна команда.

Немногое останется от команды, если вы не не поторопитесь, воин!

Победите соперников

Поговорите с Жакином

Нужно идти в район за лестницами, на рынке. Магнус хочет встретиться снова, но зачем - не сказал.

Идите за Лестницы

Я должен поговорить с Якином, чтобы начать следующий бой на Арене Доблести и чтобы получить информацию о моих следующих противниках, дабы построить стратегию против них.

Несмотря на договоренность о встрече с Магнусом за лестницей на рынке, он так и не появился. Вместо этого вооруженные кинжалами враги напали на меня. Я должен расправиться с ними прежде, чем они убьют меня.

Я должен войти в Арену, чтобы помочь моим товарищам по команде! Чемпион втянул их в схватку против жестоких троллей!

Войдите на Арену

Я должен расправиться со своими противниками прежде, чем они сделают то же самое со мной, я приведу мою команду к победе снова. Воронов атакуют жестокие тролли!

Уничтожьте Нападающих

Магнуса все еще нигде не видно. Я должен поговорить с Якином, чтобы начать следующий бой на Арене Доблести и чтобы получить информацию о моих следующих противниках, дабы построить стратегию против них.

Поговорить с Джекином

Ну, если ты хочешь боя....

Боя? Да не очень-то. Я привел несколько друзей, чтобы расправиться с вами наверняка.

Ребята, убейте гладиатора!

Это не займет много времени. Магнус надеялся, что вы встретитесь с ним за лестницей на рынке. Он, э-э, подчеркнул, что ваше присутствие там крайне важно.

Что происходит?

Пока вы где-то бродили, Магнус с отрядом стражей спустился в яму и выгнал вашу команду на Арену.

Дамы и господа - лидер Ворон! Видимо, следуя моде, он опоздал! Сможет ли он переломить ход борьбы с ужасными троллями?

У тебя нет выбора. Если хочешь спасти своих союзников, тебе придется пройти через нас.

Парни, убейте гладиатора.

В самом деле? Потому что я убью вас.

Двигайся.

Заставь нас. Ты не в своей лиге, гладиатор. Ты никогда не вернешься на Арену. Готовься.

У меня нет времени на это.

Я готов к следующему бою.

Я надеюсь на это. В ближайшие несколько минут у вас не будет команды.

Чемпион снова хотел Вас видеть, гладиатор. Он упомянул, что Вы должны встретиться с ним за лестницей на рынке.

Это невероятно! Дамы и господа, я представляю вам выживших в этом ужасном представлении, Воронов!

Что может собрать Чемпион, чтобы противопоставить им в следующем поединке? Оставайтесь на своих местах , Доблестные болельщики! Следующим будет матч за звание Чемпиона!

Я позабочусь об этом

Ну, привет. Вы далеко зашли. У Магнуса куча неприятностей из-за вас, дружище.

Гладиатор! Где ты был? Чемпион на арене положил всю твою команду!

Он выгнал их на поединок, и выпустил туда троллей! Я мельком видела их в книгах Агни.

Угадайте, кто только что бросил ставку против Воронов на сумму 100 000 золотых? Наш общий друг, Тир Магнус.

Гладиатор, где вы были?

Не хочу показаться грубым, но я смог бы удержать ситуацию в своих руках. Но прямо перед этим мне нужно выпить немного ликера.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25990/95582

Переводчики: ziborock, upendra, sunyday, GG_Delirium

darkwar, Arahard, A1akazam, Udzumi

Argo, Linalinaya, Wlados3d, Haoose

Saiashin, As2006, Eldwig, kostyanmc и ещё 1 человек