Gossip Girl 5х14 / Сплетница 5х15: Gossip Girl 5х14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

kseni7 07.02.12 в 12:05

0

С вами Сплетница

kseni7 07.02.12 в 12:05

1

ваш единственный источник

kseni7 07.02.12 в 12:05

1

ваш единственный источник сплетен

smb7 07.02.12 в 13:04

4

о скандальной жизни элиты Манхэттена

kseni7 07.02.12 в 12:05

3

Я люблю тебя, Дэн Хамфри.

kseni7 07.02.12 в 12:06

0

Серена ...

kseni7 07.02.12 в 12:06

0

Я действительно надеюсь, что мы сможем поговорить позже.

kseni7 07.02.12 в 12:06

0

Чарли! Извините. Я думал, что вы Шарлотта Роудс

Linochka 07.02.12 в 12:09

0

Чарли ! Прошу прощения, я думала, что вы Шарлотта Родс.

kseni7 07.02.12 в 12:11

3

Так и есть. Люди зовут меня "Лола"

Linochka 07.02.12 в 12:10

0

А вы ?

kseni7 07.02.12 в 12:12

0

Ищем другую Шарлотту Родс.

kseni7 07.02.12 в 12:13

0

Если они узнают правду о реальной Шарлотте Родс,

kseni7 07.02.12 в 12:13

0

Если они когда-нибудь узнают правду о настоящей Шарлотте Роудс,

smb7 07.02.12 в 13:06

2

Если они когда нибудь узнают правду про настоящую Шарлоту Роудс.

Bonita_Chika 07.02.12 в 15:24

0

они никогда не простят меня.

kseni7 07.02.12 в 12:14

0

Я..

kseni7 07.02.12 в 12:19

0

Нейт Арчибальд,да

kseni7 07.02.12 в 12:18

0

Я работала в твоем офисе на Рождественской вечеринке, помнишь?

mapolovich 07.02.12 в 12:19

0

Я работала у вас на Рождественнской вечеринке,помните ?

kseni7 07.02.12 в 12:20

1

Я обслуживала твой офис на Рождественской вечеринке, помнишь?

Bonita_Chika 07.02.12 в 15:25

0

"Настоящая Американская принцесса"?
"Следующая Диана"?

mapolovich 07.02.12 в 12:20

0

"Настоящая американская принцесса"?
"Следующая Диана"?

kseni7 07.02.12 в 12:21

1

Если это предполагалось быть её счастливейшим днем,

mapolovich 07.02.12 в 12:21

-1

Если этот день должен стать самым счастливым в её жизни,

kseni7 07.02.12 в 12:26

1

тогда я не могу дождаться дождя на протяжение всего её парада.

mapolovich 07.02.12 в 12:22

-3

не могу дождаться, чтобы испортить ей праздник.

kseni7 07.02.12 в 12:27

3

Зачем тебе это нужно?

mapolovich 07.02.12 в 12:22

0

В чем смысл делать что-то скандальное

mapolovich 07.02.12 в 12:23

0

если ты не записываешь это?

mapolovich 07.02.12 в 12:23

0

Конечно я люблю тебя, Чак.

mapolovich 07.02.12 в 12:23

0

Я всегда буду любить тебя.

mapolovich 07.02.12 в 12:23

0

Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем,

mapolovich 07.02.12 в 12:24

0

если это еще возможно любить кого-то так сильно.

mapolovich 07.02.12 в 12:25

0

С этого момента, между нами ничего нет

mapolovich 07.02.12 в 12:25

0

кроме контракта.

mapolovich 07.02.12 в 12:25

0

Наша свадьба ради шоу,

mapolovich 07.02.12 в 12:25

0

и ты собираешь сделать лучшее чертово-шоу

mapolovich 07.02.12 в 12:26

0

которое было у кого-либо.

mapolovich 07.02.12 в 12:26

0

Это была единственная машина, в которой были ключи.

Tens 07.02.12 в 12:26

0

Это была единственная машина с ключами внутри.

mapolovich 07.02.12 в 12:27

2

Это сойдет. Просто поезжай.

mapolovich 07.02.12 в 12:27

0

Всё хорошо, просто поехали.

kseni7 07.02.12 в 12:29

2

Вы знаете, что любите меня...

Tens 07.02.12 в 12:26

1

Вы знаете что любите меня...

mapolovich 07.02.12 в 12:27

0

целую-обнимаю, Сплетница.

mapolovich 07.02.12 в 12:27

0

Sync by YYeTs.net
Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com

mapolovich 07.02.12 в 12:28

0

Каждый хочет, чтобы их свадьба была совершенна.

Tens 07.02.12 в 12:28

0

Все хотели чтобы их свадьба была идеальной.

mapolovich 07.02.12 в 12:28

0

Каждый хочет, чтобы его свадьба была идеальной.

Kanzaki 07.02.12 в 12:28

1

Но на Верхнем Ист-Сайде,

mapolovich 07.02.12 в 12:28

0

Но на Верхнем Ист-Сайде

zhennyam 07.02.12 в 12:28

0

Но на Верхнем Ист-сайде,

Tens 07.02.12 в 12:29

3

идеально-это не достаточно.

mapolovich 07.02.12 в 12:29

2

идеально - недостаточно хорошо.

zhennyam 07.02.12 в 12:29

1

Хотя некоторые неприятности

mapolovich 07.02.12 в 12:29

0

Хотя некоторые беды

zhennyam 07.02.12 в 12:29

0

Хотя некоторых неприятностей

smb7 07.02.12 в 13:08

3

не избежать.

zhennyam 07.02.12 в 12:29

0

нельзя избежать.

mapolovich 07.02.12 в 12:29

2

Простите, вы не видели невесту?

zhennyam 07.02.12 в 12:29

1

Извините. Вы не видели невесту?

mapolovich 07.02.12 в 12:29

1

Нет. Извините.

zhennyam 07.02.12 в 12:30

0

Нет. Извините.

mapolovich 07.02.12 в 12:30

0

Руфус, мама, эй, вы, ребята, знаете, где Блер?

zhennyam 07.02.12 в 12:30

0

Руфус, Мам, вы не знаете где Блэр?

mapolovich 07.02.12 в 12:30

6

Нет, я не видела её с последнего танца молодожёнов.

zhennyam 07.02.12 в 12:30

1

Нет, я не видел её с тех пор как молодожены станцевали свой последний танец.

mapolovich 07.02.12 в 12:31

1

А где ты была, юная леди?

zhennyam 07.02.12 в 12:31

0

А где была ты, юная леди?

mapolovich 07.02.12 в 12:31

2

Твоя мама и я показывали наши движения

zhennyam 07.02.12 в 12:31

0

Твоя мама и я хвастались своими движениями

mapolovich 07.02.12 в 12:32

1

на танцполе, вам с Деном следует присоединиться к нам.

zhennyam 07.02.12 в 12:32

0

Звучит прекрасно, за исключением того, что я должна найти Блер.

zhennyam 07.02.12 в 12:32

0

Хорошо, удачи тебе.

zhennyam 07.02.12 в 12:32

0
Минутку...

Следующая страница →