Adam, 2009, Trailer / Адам, 2009, Трейлер
Перевод трейлера к фильму «Адам». Срочно нужна ваша помощь, не знаю как правильно перевести предложение. Нужно как можно ближе к тексту.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Ahhh! A-A-Adam? | (пусто) | |||
| You said you couldn''t see out of your windows. | (пусто) | |||
| Adam, you might wanna give the young lady a call instead of just dropping by | (пусто) | |||
| I have something to show you. Come in, come in! | (пусто) | |||
| Oh my! | (пусто) | |||
| : Were you excited? | (пусто) | |||
| What? | (пусто) | |||
| Sexually... because I was. | (пусто) | |||
| Thank you - I should be going now. | (пусто) | |||
| Because I said that thing about being sexually excited? (как это лучше перевести ?) | (пусто) | |||
| : No! No no -sigh-.... yeah | (пусто) | |||
| I have this thing that is called Aspurgur syndrome (Don''t know how to spell) | (пусто) | |||
| Oh... | (пусто) | |||
| Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart | (пусто) | |||
| They had Aspurgurs? | (пусто) | |||
| Probably. | (пусто) | |||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 мая 2009, владелец: xuttt
- Скачали:
- 24 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —