All Watched Over by Machines of Loving Grace / За всем следит машина благодати и любви
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: документальный
Режиссер: Adam Curtis
Описание:
http://en.wikipedia.org/wiki/All_Watched_Over_by_Machines_of_Loving_Grace_%28TV_series%29
All Watched Over by Machines of Loving Grace is a 2011 BBC documentary series by filmmaker Adam Curtis. The series argues that computers have failed to liberate humanity and instead have «distorted and simplified our view of the world around us».[2] The title is taken from the 1967 poem of the same name by Richard Brautigan.
Ссылка на закачку фильма:
http://thepiratebay.se/torrent/6457676/BBC_All_Watched_Over_By_Machines_Of_Loving_Grace
И все под присмотром автоматов благодати и любви
Мне хочется думать (и
чем скорее, тем лучше!)
о кибер-лугах
где люди, звери, компьютеры
живут вместе
в программо-гармонии,
как чистая вода
и ясное небо.
Мне хочется думать
(сейчас, пожалуйста!)
о кибер-лесах
полных сосен и электроники
где олени бродят
среди компьютеров,
словно это цветы
с крутящимися головками.
Мне хочется думать
(да будет так!)
о кибер-экологии
где мы, свободные от трудов
вернемся к природе,
обратно к зверям,
нашим братьям и сестрам
и все под присмотром
автоматов благодати и любви.
Ричард Бротиган.1967
Перевод Фаины Гуревич.
Страна: Великобритания
Жанр: документальный
Режиссер: Adam Curtis
Описание:
http://en.wikipedia.org/wiki/All_Watched_Over_by_Machines_of_Loving_Grace_%28TV_series%29
All Watched Over by Machines of Loving Grace is a 2011 BBC documentary series by filmmaker Adam Curtis. The series argues that computers have failed to liberate humanity and instead have «distorted and simplified our view of the world around us».[2] The title is taken from the 1967 poem of the same name by Richard Brautigan.
Ссылка на закачку фильма:
http://thepiratebay.se/torrent/6457676/BBC_All_Watched_Over_By_Machines_Of_Loving_Grace
И все под присмотром автоматов благодати и любви
Мне хочется думать (и
чем скорее, тем лучше!)
о кибер-лугах
где люди, звери, компьютеры
живут вместе
в программо-гармонии,
как чистая вода
и ясное небо.
Мне хочется думать
(сейчас, пожалуйста!)
о кибер-лесах
полных сосен и электроники
где олени бродят
среди компьютеров,
словно это цветы
с крутящимися головками.
Мне хочется думать
(да будет так!)
о кибер-экологии
где мы, свободные от трудов
вернемся к природе,
обратно к зверям,
нашим братьям и сестрам
и все под присмотром
автоматов благодати и любви.
Ричард Бротиган.1967
Перевод Фаины Гуревич.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01.Love and Power | переводится | > 1 года | 94.9% (867 / 913) | скачать |
| ««« | 02.The Use and Abuse of Vegetational Concepts | переводится | > 1 года | 46.8% (375 / 800) | скачать |
| ««« | 03.The Monkey In The Machine and the Machine in the Monkey | переводится | > 1 года | 2.5% (19 / 749) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 февраля 2012, владелец: killout
- Скачали:
- 100 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
51.21% КП = 1.0