All Watched Over by Machines of Loving Grace / За всем следит машина благодати и любви: 01.Love and Power

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это история о возникновении машин,

Anzelika 03.04.12 в 18:50

1

И о том как им удалось нас убедить

Ahexion 26.03.12 в 16:35

0

о том как они стали причиной нашей уверенности

Anzelika 03.04.12 в 18:54

0
+3

Что мы можем создать мир порядка

Ahexion 26.03.12 в 16:37

0

что мы можем создать устойчивый мир,

Anzelika 03.04.12 в 18:54

0

простирающийся в вечность

Ahexion 26.03.12 в 16:38

0

который будет длиться вечно.

Anzelika 03.04.12 в 18:55

0
+2

это странная история

Ahexion 26.03.12 в 16:39

0

начавшаяся со странной женщины в 1950-ом году, в Нью-Йорке

Ahexion 26.03.12 в 16:40

0

Кто вы, Айн Рэнд? Я спрашиваю потому что

Anzelika 10.02.12 в 20:48

0

хочу узнать о вас немного больше.

Anzelika 10.02.12 в 20:49

0

- У вас акцент ...
- Русский.
- Русский.

Anzelika 10.02.12 в 20:49

0

- Вы родились в России?
- Да.

Anzelika 10.02.12 в 20:49

0

- Приехали сюда ...
- Да, почти 30 лет назад.

Anzelika 10.02.12 в 20:50

0

- Откуда возникла ваша философия?

Anzelika 10.02.12 в 20:51

0

- Хм, ... из моего ума.

Anzelika 10.02.12 в 20:52

0

Выражая признательность только Аристотелю,

Anzelika 12.02.12 в 14:13

0

который был единственным философом, который когда-либо повлиял на меня.

Anzelika 10.02.12 в 20:54

0

- Всё остальное в своей философии я создала сама.

Anzelika 11.02.12 в 17:32

0

Айн Рэнд покинула Россию в 1920-е

Anzelika 10.02.12 в 20:55

0

и перебралась жить в Калифорнию.

Anzelika 10.02.12 в 20:55

0

Случайно она познакомилась с кинорежиссёром Сесилом Де Миллем,

Anzelika 10.02.12 в 21:03

0

который дал ей работу в массовке на своих фильмах.

Anzelika 12.02.12 в 14:13

0

Хорошо, сейчас покажите мне всё на что вы способны, все!

Anzelika 10.02.12 в 20:57

0

Готовы? Скорость, 957. Все по местам, это съёмка!

Anzelika 10.02.12 в 20:58

0

Очистить площадку! Камера!

Anzelika 10.02.12 в 21:00

0

Затем Сесил Де Милль предложил ей написать сценарий под названием "Небоскрёб".

Anzelika 10.02.12 в 21:02

0

Рэнд ненавидела персонажей и сюжет,

Anzelika 10.02.12 в 21:11

0

но сама идея сделала её знаменитой.

Anzelika 10.02.12 в 21:12

0

Она начала писать свои собственные рассказы,

Anzelika 10.02.12 в 21:15

0

и в 1943 она опубликовала роман "Источник".

Anzelika 10.02.12 в 21:17

0

Его героем был архитектор по имени Говард Рорк, который отказывался

Anzelika 10.02.12 в 21:19

0

идти на компромисы при строительстве небоскрёба в Нью-Йорке.

Anzelika 10.02.12 в 21:21

0

Это был бестселлер, по нему был снят фильм.

Anzelika 10.02.12 в 21:21

0

Айн Рэнд использовала Рорка для выражения своей философии,

Anzelika 10.02.12 в 21:22

0

которую она назвала объективизмом.

Anzelika 10.02.12 в 21:22

0

Рэнд говорила - люди одиноки во вселенной.

Anzelika 10.02.12 в 21:23

0

Они должны сами освободить себя от всех форм политического и религиозного контроля,

Anzelika 10.02.12 в 21:25

0

и жить своей жизнью, руководствуясь только своими эгоистичными желаниями.

Anzelika 10.02.12 в 21:26

0

Если они так поступят, то они станут героическими личностями.

Anzelika 10.02.12 в 21:27

0

В основном я создатель новой системы моральных принципов,

Anzelika 11.02.12 в 17:38

0

которая до настоящего времени считалась невозможной,

Anzelika 11.02.12 в 17:39

0

т.е. моральные принципы, которые не основаны на авторитарном предписании, мистическом или социальном.

Anzelika 11.02.12 в 17:52

0

Я считаю что если человек хочет жить на земле,

Anzelika 11.02.12 в 17:53

0

то главное его нравственное назначение - это достижение своего собственного счастья,

Anzelika 11.02.12 в 17:58

0

и что он не должен принуждать других людей,

Anzelika 11.02.12 в 17:59

0

и также не признавать за другими права принуждать его,

Anzelika 11.02.12 в 18:00

0

что каждый человек должен жить для себя самого,

Anzelika 11.02.12 в 18:07

0

и следовать своему собственному рациональному эгоизму.

Anzelika 11.02.12 в 18:08

0

- Могу я перебить вас?
- Да, можете.

Anzelika 11.02.12 в 18:09

0

В 1950-е Рэнд переехала в Нью-Йорк.

Anzelika 11.02.12 в 18:10

0

Она жила рядом со своим любимым небоскрёбом Эмпайр-стейт-билдинг.

Anzelika 11.02.12 в 18:11

0

Идеи Рэнд считались безумными и опасными.

Anzelika 11.02.12 в 18:12

0
Минутку...

Следующая страница →