All Watched Over by Machines of Loving Grace / За всем следит машина благодати и любви: 02.The Use and Abuse of Vegetational Concepts

Животные уподобляются роботам,

ivo_sives 12.11.13 в 18:39

и эти идеи никогда не были представлены как гипотезы к исследованию.

ivo_sives 12.11.13 в 18:44

Когда я впервые стал изучать экологию, мы действительно верили что природа

ivo_sives 12.11.13 в 18:51

должна обладать неизменной стабильностью, она должна быть стабильной.

ivo_sives 12.11.13 в 18:58

Это то - чему нас учили,

ivo_sives 12.11.13 в 18:58

и удивительной вещью о природе было то что эта стабильность решала все проблемы.

ivo_sives 13.11.13 в 19:03

В общем, таково было наше понимание равновесия в природе.

ivo_sives 13.11.13 в 19:07

Идея равновесия в природе происходит из двух вещей.

Anzelika 28.07.12 в 14:28

Античной западной мифологии и религиозных верований,

Anzelika 28.07.12 в 14:28

а также из эпохи машин.

Anzelika 28.07.12 в 14:29

Существующая математика, произошедшая из этого , - это математика механизмов.

Anzelika 29.07.12 в 16:01

Природа должна иметь такого же рода механическое устойчивое состояние,

Anzelika 28.07.12 в 14:31

которое приспосабливается к этому равновесию в природе,

Anzelika 29.07.12 в 16:04

т.е. если вы не будете вмешиваться в природу, всё будет идти своим чередом как идеально смазанный поршневой двигатель.

Anzelika 28.07.12 в 14:35

Это объединение кибернетики и экологии привело к гораздо большему чем просто новый взгляд на природу,

Anzelika 28.07.12 в 14:41

более того к возникновению новых принципов организации человеческого общества.

Anzelika 28.07.12 в 14:43

Это был образ нового типа мира,

Anzelika 28.07.12 в 14:46

мира без применения авторитарной власти и старых политических иерархий.

Anzelika 28.07.12 в 14:46

Образ, отличный от старых воззрений,

Anzelika 28.07.12 в 14:48

потому что он воспроизводил метод, которым в природе создаётся порядок.

Anzelika 28.07.12 в 14:51

За этим стоял мечтатель-утопист,

Anzelika 28.07.12 в 14:53

работавший инженером в войсках США.

Anzelika 28.07.12 в 14:53

Его звали Бакминстер Фуллер.

Anzelika 28.07.12 в 14:54

Он сказал: "Я превращу свою жизнь в эксперимент,

Anzelika 28.07.12 в 14:55

чтобы найти законы, которые управляют вселенной."

Anzelika 28.07.12 в 14:57

Фуллер изобрёл совершенно новый тип конструкции,

Anzelika 28.07.12 в 14:58

в основе которой лежала система природного порядка.

ivo_sives 14.11.13 в 07:37

Он был назван - геодезический купол.

Anzelika 29.07.12 в 16:20

Он был очень простой, но невероятно прочный.

Anzelika 28.07.12 в 14:57

Огромные геодезические купола были построены для размещения радарных установок

Anzelika 29.07.12 в 16:28

американской системы раннего оповещения в Арктике.

Anzelika 28.07.12 в 15:00

Это то что мы называем геодезическими куполами.

Anzelika 29.07.12 в 16:29

Они предназначены чтобы защитить очень мощную и ценную аппаратуру

Anzelika 28.07.12 в 15:02

от природных катаклизмов.

Anzelika 28.07.12 в 15:03

Мы считаем что конструкции должны быть очень крепкими,

Anzelika 29.07.12 в 16:30

но эти очень тонкие.

Anzelika 29.07.12 в 16:31

Однако они выдержали около 10 лет

Anzelika 29.07.12 в 16:36

в самых жутких условиях Арктики,

Anzelika 29.07.12 в 16:33

где любые другие конструкции едва ли бы выстояли.

Anzelika 29.07.12 в 16:38

Но я не ... продавец куполов,

Anzelika 29.07.12 в 16:33

я исследователь конструкций.

Anzelika 29.07.12 в 16:34

Мне интересны фундаментальные принципы, по которым природа удерживает вместе созданные формы.

Anzelika 29.07.12 в 16:40

Геодезические купола Фуллера имитировали принцип экосистемы.

Anzelika 29.07.12 в 16:44

Каждая маленькая стойка была хрупкой,

Anzelika 29.07.12 в 16:46

но когда тысячи таких соединялись в гигантскую взаимосвязанную систему,

Anzelika 29.07.12 в 16:47

они становились крепкими и прочными.

Anzelika 29.07.12 в 16:48

Фуллер считал что этот принцип копирования природы может быть применён

Anzelika 29.07.12 в 16:50

не только к конструкциям, но и для создания новых систем управления сообществами.

Anzelika 29.07.12 в 16:51

Но чтобы сделать это, по мнению Фуллера, необходимо коренным образом изменить

Anzelika 29.07.12 в 16:55

взгляды людей на своё положение в этом мире.

Anzelika 29.07.12 в 16:55